Beko BKK 3075 TG, User Manual

Page 1: ...BKK 3075 TG Contact Grill User Manual Izgara ve Tost Makinesi Kullanım Kılavuzu ...

Page 2: ... product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardou...

Page 3: ...d disposal of the waste product 7 1 5 Package information 7 2 Your contact grill 8 9 2 1 Overview 8 2 1 1 Controls and parts 8 2 1 2 Technical data 9 3 Operation 9 13 3 1 Initial use 9 3 2 Grilling positions 10 3 2 1 Closed position 10 3 2 2 Table grill position 10 3 3 Preparation 11 3 4 Grilling 12 3 5 Hints and tips 13 3 6 Taking off and putting on the grill plates 13 5 Cleaning and care 14 15 5...

Page 4: ...ppliance in or near to combustible inflammable places materials and furniture Do not let the appliance come into contact with or become covered by inflam mable materials e g curtains tex tiles walls etc Please make sure that the appliance is always kept a safe distance away from flammable materials and furniture Do not use paper cardboard plastic in or under the appliance Operate the appliance wit...

Page 5: ...on sharp edges Keep the cord away from hot surfaces and open flames Do not use an extension cord with the appliance Never use the appliance if the power cord or the appliance is damaged Our BEKO Household Appliances meet applicable safety standards thus if the appliance or power cord is damaged it must be repaired or replaced by the dealer a service centre or a similarly qualified and authorized s...

Page 6: ...ntended use The appliance is designed for do mestic use only 1 3 Children s safety Keep the appliance always out of the reach of children The appliance should not be used by the following persons including children those with limited physical sensory or mental capabilities and also those with a lack of experience and knowledge This does not apply to the latter if they were instructed in the use of...

Page 7: ...ts service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your lo cal authorities to learn the nearest collection point Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and break the locking mechanism of the loading door so that it will be non functional before disposi...

Page 8: ...3 14 15 16 8 17 2 1 1 Controls and parts 1 Unlocking hinge for table grill posi tion 2 Power cord 3 Temperature control indicator 4 Temperature control 5 On Off switch I O illuminated in On mode 6 Upper lower switch for grill plate 7 Plate release 8 Cord winding device 9 Grease drainage opening 10 Upper lower grill plates 11 Transport lock 12 Adjustable stand 13 Height adjustment mechanism for the...

Page 9: ...aterials and dispose them accor ding to the applicable legal regulati on 2 Before using of the appliance for first time clean the appliance See the Cleaning and care section 3 Make sure that the appliance is sit ting in an horizontal position and on a stable flat clean dry and non slip surface A WARNING When us ing for the first time smoke can develop due to production residues However this does n...

Page 10: ... grill plate can be adjusted as follows 1 Release the transport lock 11 on both sides and open the grill half way 2 Push the handle of the height ad justment mechanism 13 to the left or right in order to determine the height 4 3 2 1 0 0 indicates the lo west position The plates touch each other 4 indicates the hig hest position 3 2 2 Table grill position In this position the grill can be folded ou...

Page 11: ...lay it out 2 Unlock the transport lock 11 on both sides by pulling them upwards and then folding them down 3 Open the contact grill with the handle 16 4 Select a grilling position See the Grilling positions section 5 Depending on the grilling position position one or both grease drip trays 17 under the grease draina ge opening 9 5 4 6 Connect the power plug 2 into the wall socket C When connecting...

Page 12: ...tings can be adjusted as follows Upper and lower heat both plates heat up Lower heat only the lower plate heats up 3 Press On Off switch I 0 5 to I po sition The On Off switch I 0 5 illumi nates and the process starts 4 Adjust the grilling temperature by using the temperature control 4 C Turn the temperature control 4 all the way to the left for lowest temperature all the way to the right for high...

Page 13: ...efore poke sausages or cut them a little before putting them on the grill Fresh meat produces better results than frozen or thawed out meat It is important that the grilling meat is not too thick 3 6 Taking off and putting on the grill plates A WARNING Prior to handling the grill plates 10 make sure that the grill has completely cooled down Never touch the grill plates when they are hot 1 Turn the...

Page 14: ...ce cool down comp letely 3 Use a damp soft cloth and a small mild cleanser to clean the exterior of the appliance Dry the exterior of the appliance thoroughly 4 The grill plates 10 and the grease drip tray 17 can be cleaned with water and a small mild cleanser C Only use a sponge or a soft cloth to clean the grill plates so the non stick coating does not get damaged C To remove food stuck to the g...

Page 15: ...a cool dry place Make sure the appliance is kept out of the reach of children 1 There is a cord winding device 8 on the bottom of the grill Wind the power cord around the mounted hooks 2 Close the grill and the transport lock 11 by pulling them up and han ging them on the handle To store it in an upright position close the transport lock Now the grill can be set on its feet in an upright position ...

Page 16: ...m bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir Sembollerin anlamları Bu kullanım kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır C Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler A Can ve mal güvenliğiyle il...

Page 17: ...n çıkarılması 21 1 5 Ambalaj bilgisi 21 2 Izgara ve tost makineniz 22 23 2 1 Genel bakış 22 2 1 1 Kontroller ve parçalar 22 2 1 2 Teknik veriler 23 3 Çalıştırma 23 27 3 1 İlk kullanım 23 3 2 Izgara konumları 24 3 2 1 Kapalı konum 24 3 2 2 Masa ızgarası konumu 24 3 3 Hazırlık 25 3 4 Izgara 26 3 5 İpucu ve öneriler 27 3 6 Izgara pleytlerinin çıkarılması ve takılması 27 4 Temizlik ve bakım 28 29 4 1 ...

Page 18: ...n Cihazı asla kolay tutuşan yanıcı mekanlarda ve bu tür malzemelerin ve mobilyaların yakınında kullanma yın Cihazın perde dokuma kumaş duvar vb kolay tutuşur malzeme lerle temas etmesine izin vermeyin veya bu malzemelerle cihazın üze rini örtmeyin Lütfen cihazı daima kolay tutuşan malzemelerden ve mobilyalardan güvenli bir mesafede tuttuğunuzdan emin olun Cihazın içinde veya altında kağıt karton p...

Page 19: ...unu veya elektrik fişini su veya diğer sıvılara daldırmayın akmakta olan suyun altına tutmayın ve parçaları bulaşık makinesinde yıkamayın Cihazı kullandıktan sonra temizlik yapmadan önce odayı terk etmeden önce veya bir arıza durumunda fişi prizden çıkarın Fişi kablodan çeke rek çıkarmayın Elektrik kablosunu cihazın çevresine sarmayın Cihaz içinde herhangi bir alet veya nesne kullanmayın Metal nes...

Page 20: ...için tasarlanmıştır Cihazı ısınmak amacıyla kullan mayın 1 3 Çocuk güvenliği Boğulma tehlikesi Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun Cihazı daima çocukların erişemeye ceği yerde saklayın Cihaz çocuklar dahil aşağıdaki şa hıslar tarafından kullanılmamalıdır fiziksel duyu kaybı veya zihinsel yetenekleri zayıf ve tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler Bu kural ci hazın kullanımı ile il...

Page 21: ...rden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktalarını bölge nizdeki yerel yönetime sorun Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 1 5 Ambalaj bilgi...

Page 22: ...tam şartlarına göre değişebilir 2 1 1 Kontroller ve parçalar 1 Kilit açma menteşesi 2 Elektrik kablosu 3 Sıcaklık kontrolü göstergesi 4 Sıcaklık kontrolü 5 Açma kapama düğmesi I O Açık konumdayken ışık yanar 6 Izgara pleyti için üst alt düğmesi 7 Pleyt tutucu 8 Kablo sarma yeri 9 Yağ tahliye deliği 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17 10 Pleytler 11 Kilitleme mandalı 12 Eğim ayarlama mekanizm...

Page 23: ...i çıkarın ve yürürlükteki yerel düzenlemelere göre bertaraf edin 2 Cihazı ilk kez kullanmadan önce temizleyin Temizlik ve bakım bölümüne bakınız 3 Cihazın sabit düz temiz kuru ve kaygan olmayan bir yüzeyde yatay konumda durduğundan emin olun A UYARI İlk kez kul landığınızda üretimle ilgili artıklar nedeniyle duman meydana gele bilir Ancak bu durum cihazın kusurlu olduğu anlamına gelmez ve bir süre...

Page 24: ...sekliği aşağıda ki gibi ayarlanabilir 1 Her iki taraftaki kilitleme mandalla rını 11 serbest bırakın ve ızgarayı yarıya kadar açın 2 Yükseklik ayarlama mekanizma sının 13 kolunu sola veya sağa ittirerek yüksekliği belirleyin 4 3 2 1 0 0 en düşük konumu gösterir Pleytler bir birine dokunur 4 en yüksek konumu gösterir 3 2 2 Masa ızgarası konumu Bu konumda ızgara dışa doğru kat lanabilir ve böylelikl...

Page 25: ... prize takın 2 Her iki taraftaki kilitleme mandal larını 11 önce yukarı çekerek ve sonra aşağı katlayarak kilitlerini çö zün 3 Izgarayı açmak için tutamağı 16 tutun 4 Bir ızgara konumu seçin bkz Izgara Konumları bölümü 5 Izgara konumuna bağlı olarak bir ya da iki yağ damlama tepsisi ni 17 yağ tahliye deliği 9 altına yerleştirin 5 4 6 Elektrik kablosunu 2 duvar prizine takın C Güç kaynağına bağ lar...

Page 26: ...sın Düğme ayarları aşağıdaki gibi ayarlanabilir Üst ve alt ısı her iki pleyt de ısınır Düşük ısı sadece alt pleyt ısınır 3 Açma kapama düğmesini I 0 5 I konumuna getirin Açma kapama düğmesi I 0 5 yanar ve işlem başlar 4 Sıcaklık kontrolünü 4 kullanarak ızgara sıcaklığını ayarlayın C Sıcaklık kontrolünü 4 en düşük sıcaklık için en sola en yüksek sıcaklık için en sağa çevirin C Ayarlanan sıcaklığa u...

Page 27: ...garaya koymadan önce sosislerde delik açın veya biraz kesin Taze et dondurulmuş veya çözülmüş etten daha iyi sonuçlar verir Izgara etinin çok kalın olmaması önemlidir 3 6 Izgara pleytlerinin çıkarılması ve takılması A UYARI Izgara pleytle riyle 10 ilgili bir işlem yapmadan önce ızgara nın tamamen soğumuş olduğundan emin olun Hala sıcakken ızgara pleytlerine asla dokun mayın 1 Izgarayı kapatın fişi...

Page 28: ...n tamamen soğumasını bek leyin 3 Cihazın dışını temizlemek için nemli bir yumuşak bez ve küçük ve hafif bir temizleyici kullanın Cihazın dışını tamamen kurutun 4 Izgara pleytleri 10 ve yağ damla ma tepsisi 17 su ve küçük hafif temizleyici ile temizlenebilir C Izgara pleytlerini temiz lemek için yalnızca bir sünger veya yumuşak bez kullanın böylelik le yapışmayan kaplama hasar görmez C Izgaraya yap...

Page 29: ...zın çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun 1 Izgaranın alt tarafında bir kablo sarma yeri 8 vardır Elektrik kab losunu takılı kancaların etrafına sa rın 2 Izgarayı ve kilitleme mandallarını 11 yukarı çekerek ve kola asarak kapatın Dik bir konumda saklamak için kilitleme mandallarını kapatın Artık ızgara dik bir konumda ayak ları üzerine yerleştirilebilir 4 Temizlik ve b...

Page 30: ... com tr adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 404 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz Yazılı başvurular için adresimiz Beko Hizmet Merkezi Ankara Asfaltı Yanı 34950 Tuzla İSTANBUL Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz 1 Ürününüzü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız 2 Ü...

Page 31: ...ler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu tüketicinin malı satın aldığı satıcı bayi acenta ya da temsilciliklere aittir Garanti belgesi üzerinde tahrif...

Page 32: ...anmasına rağmen malın Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı üretici ve veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması Tamiri için gereken azami süresinin aşılması Firmanın servis istasyonunun servis ista...