Beko DRX 823 N, User Manual

Page 1: ...1 1623 IT EN Asciugatrice Manuale utente Dryer User Manual Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Beko DRX823N o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici ...

Page 2: ...icato sulla pagina della copertina Leggere le istruzioni Spiegazione dei simboli Nel corso del presente manuale verranno utilizzati i seguenti simboli BPERICOLO Avvertenza scosse elettriche PERICOLO Avvertenza pericolo di incendio AAVVERTENZA Avvertenza per situazioni di pericolo relativamente a durata di vita e proprietà Questo prodotto è stato realizzato servendosi delle ultimissime tecnologie i...

Page 3: ...bambini di età inferiore ai 3 anni vanno tenuti a distanza a meno che non siano sotto continua supervisione AAVVERTENZA I piedini regolabili non dovrebbero essere rimossi Lo spazio fra l asciugatrice e il pavimento non va ridotto servendosi di materiali quali ad esempio tappeti legno e nastro Ciò potrebbe causare anomalie di funzionamento dell asciugatrice Fare eseguire sempre le procedure di inst...

Page 4: ... valore indicato dall etichetta Fare in modo che la messa a terra venga eseguita da un elettricista qualificato La nostra azienda non sarà responsabile di eventuali danni che deriveranno dall uso del prodotto senza messa a terra in conformità con le normative locali La tensione e la protezione del fusibile consentita sono informazioni indicate sulla targhetta informativa La tensione indicata sulla...

Page 5: ...ti di calore che potrebbero causarne la combustione PERICOLO Punti da prendere in considerazione per limitare il rischio di incendio I capi di seguito indicati non vanno messi in asciugatrice dato che sussiste un rischio di incendio Capi non lavati I capi con macchie di olio acetone alcol petrolio cherosene smacchiatori prodotti per la rimozione della trementina o della paraffina vanno lavati in a...

Page 6: ...asciugatrice si potrebbe danneggiare qualora i rinforzi in metallo si allentino e si rompano in fase di asciugatura C NOTA Usare ammorbidenti e altri prodotti in conformità con le istruzioni dei rispettivi produttori Pulire sempre il filtro lanugine prima o dopo ogni carico Non usare mai l asciugatrice senza il filtro lanugine installato AAVVERTENZA Non cercare mai di riparare da soli l asciugatri...

Page 7: ... 60 cm 54 cm 50 cm 54 cm Può essere installata Non può essere installata 60 cm Può essere installata Non può essere installata 1 3 Impiego conforme allo scopo previsto L asciugatrice è stata pensata per un uso domestico Non è adatta per usi commerciali e non va usata al di fuori del suo ambito di utilizzo previsto Servirsi dell asciugatrice unicamente per asciugare bucato che è possibile passare i...

Page 8: ...irettiva UE RoHS 2011 65 EU Non contiene materiali pericolosi o proibiti specificati nella Direttiva 1 7 Informazioni di imballaggio L imballaggio del prodotto è fatto di materiali riciclabili in conformità con la normativa nazionale Non smaltire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti Portarli ai punti di raccolta per materiali di imballaggio previsti dalle autorità loc...

Page 9: ... della pedana 8 Etichetta tipo 9 Filtro lanugine 10 Cassetto del serbatoio dell acqua nei modelli in cui il serbatoio è sopra 11 Cavo di alimentazione 2 2 Informazioni sull imballaggio 1 Tubo di scarico acqua 6 Contenitore di riempimento dell acqua 2 Spugna di ricambio cassetto filtro 7 Acqua pura 3 Manuale dell Utente 8 Gruppo capsule fragranza 4 Cestello di asciugatura 9 Spazzola 5 Manuale dell ...

Page 10: ...za Autorizzato più vicino per l installazione dell asciugatrice verificare che l impianto elettrico e lo scarico dell acqua siano adeguati consultando il manuale dell utente Qualora risultino idonei contattare un elettricista e un tecnico qualificati per prendere gli accordi del caso C NOTA La preparazione della posizione dell asciugatrice oltre che gli impianti elettrici e idrici sono di responsa...

Page 11: ...o di collegamento da cui è stato rimosso il tubo del prodotto nel passaggio precedente 4 Collegare l altra estremità del tubo di scarico direttamente al allo scarico dell acqua di scarto o al lavandino C NOTA Il tubo di scarico dell acqua va fissato a un altezza massima di 80 cm Accertarsi che il tubo di scarico dell acqua non venga calpestato e non venga piegato fra lo scarico e la macchina Qualo...

Page 12: ...ice venga usata una lampadina da illumianzionePer sostituire la lampadina LED usata per l illuminazione dell asciugatrice contattare il Servizio Autorizzato La lampada le lampade usate nell apparecchiatura non sono adatte per la normale illuminazione domestica L obiettivo previsto di questa lampada è quello di assistere l utente in fase di posizionamento del bucato nell asciugatrice di modo che l ...

Page 13: ...etto gli asciugamani da bagno spessi Attenersi alle istruzioni nel manuale dell utente per la selezione programma Non aprire la porta di carico dell apparecchiatura a meno che la cosa non sia necessaria Qualora sia necessario aprire la porta di carico non tenerla aperta a lungo Non aggiungere bucato bagnato mentre l asciugatrice è in funzione Per modellPer i mPer i modelli dotati di unità condensa...

Page 14: ...iltro Pulizia dello scambiatore di calore Volume su Disattiva audio Finale Antipiega Asciugatura Asciutto Armadio Biancheria Piume Cotone Eco Express Camicie 30 Quotidiano Lana ravvivata Igiene Livello asciugatura Livello asciugatura Bassa temperatura Rinfresco 5 3 Preparazione dell asciugatrice Collegare l asciugatrice Aprire l oblò di caricamento Mettere il bucato nell asciugatrice senza esagera...

Page 15: ...Si può mettere il bucato nel guardaroba senza stirarlo 4 800 70 Programmi a tempo Sarà possibile selezionare i programmi a tempo fra 10 e 160 minuti fino a raggiungere il livello di asciugatura desiderato a bassa temperatura In questo programma il funzionamento dell asciugatrice dura per il tempo impostato a prescindere dal livello di asciugatura del bucato Questo prodotto può essere usato con l o...

Page 16: ...esto programma è riconosciuto e approvato dalla British Foundation d Inghilterra Allergy UK 5 800 195 Piumino È possibile asciugare tessuti imbottiti di piume o fibre recanti sull etichetta la dicitura asciugabile in asciugatrice come un unico pezzo di bucato È possibile asciugare piumoni king size cuscini o cappotti come un unico pezzo di bucato Asciugare tessuti quali giacche e cappotti rivoltat...

Page 17: ...a durata di fine del programma fino a un massimo di 24 ore grazie alla funzione durata fine 1 Aprire l oblò a mettere il bucato all interno 2 Selezionare il programma di asciugatura 3 Premere il pulsante End Time Tempo di fine e impostare il tempo di partenza ritardata desiderato Il LED End Time Tempo di fine si accende Quando il pulsante viene premuto e tenuto premuto il tempo di fine procede sen...

Page 18: ...di C NOTA Quando il blocco bambini viene attivato la spia di avvertenza del blocco bambini sullo schermo si accende Il Blocco Bambini si disattiva quando l asciugatrice viene spenta e riaccesa servendosi del della manopola On Off Annulla Quando il Blocco Bambini è attivato Mentre l asciugatrice è in funzione oppure in modalità stand by i simboli non cambiano se viene modificata la posizione della ...

Page 19: ... L aggiunta o la rimozione di bucato in fase di asciugatura può essere ripetuta tutte le volte necessarie a seconda delle proprie preferenze Questa operazione interrompe tuttavia in modo continuo l operazione di asciugatura aumentando così la durata del programma e il consumo di energia Consigliamo quindi di aggiungere il bucato prima dell inizio del programma Qualora venga selezionato un nuovo pr...

Page 20: ...o dalla biancheria e si mescolano nell aria durante il processo di asciugatura vengono raccolti dal Filtro Anti Lanugine C NOTA I pelucchi di solito si formano quando si indossano i vestiti e durante il lavaggio Potete pulire la sede del filtro con l aspirapolvere AAVVERTENZA Dopo ogni processo di asciugatura pulire assolutamente il filtro anti lanugine e le superfici interne dello sportello di ca...

Page 21: ...he dei sensori Lasciar raffreddare la macchina se è ancora calda a causa del processo di asciugatura AWARNING Non usare mai solventi agenti detergenti o sostanze simili per la pulizia dato che sussiste un rischio di incendio ed esplosione 6 3 Scarico del serbatoio dell acqua Scaricare il serbatoio dell acqua dopo ogni ciclo di asciugatura AAVVERTENZA L acqua condensata non è potabile Non togliere ...

Page 22: ...meno una volta ogni 6 mesi Aprire lo zoccolo premendo il suo pulsante Per aprire il coperchio del convogliatore dell aria sbloccare la sua chiusura a scatto Tirare la spazzola verso il lato sinistro e rimuoverla È possibile utilizzare la spazzola di pulizia per rimuovere la lanugine raccolta sulla superficie metallica del condensatore C NOTA La spazzola è all interno del sacchetto dei materiali di...

Page 23: ...o la sua chiusura e chiudere lo zoccolo AAVVERTENZA Si può pulire a mano purché si indossino guanti protettivi Non cercare di pulire a mani nude Le alette del condensatore possono danneggiare le mani La pulizia con movimenti da sinistra a destra può danneggiare le alette del condensatore Questo può portare a problemi di asciugatura AAVVERTENZA È normale vedere un po d acqua sulla superficie di pla...

Page 24: ...ulla Assicurarsi che il programma sia stato impostato e che non sia nello stato di pausa Puo essere rimasta inserita la chiusura di sciurezza per bambini Disinserire la chiusura di sciurezza per bambini Il programma si é interrotto senza alcuna ragione Lo sportello di carico puo non essere completamente chiuso Assicurarsi che lo sportello di carico sio chiuso correttamente Puo esserci stata un int...

Page 25: ...e é accesa Staccare la spina dell asciugatrice o portare il pulsante On Off in posizione di spegnimento AAVVERTENZA Se non è possibile risolvere il problema anche se avete seguito le istruzioni fornite in questa sezione contattare il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto o il Centro di Assistenza Autorizzato Non tentare mai di riparare da soli un prodotto non funzionante C NOTA Qualora...

Page 26: ...ergetico del programma cotone standard a pieno carico kWh Consumo energetico del programma cotone standard a carico parziale kWh Consumo energetico della modalità off per il programma cotone standard a pieno carico P W O Consumo energetico della modalità left on per il programma cotone standard a pieno carico P W L Durata della modalità left on min Programma cotone standard 3 Durata del programma ...

Page 27: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot surfaces W...

Page 28: ...floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer A WARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There is th...

Page 29: ...ch as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility B DANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty i...

Page 30: ... industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer A WARNING Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat DANGER Clothes that are washed inadequately ma...

Page 31: ...lue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other ...

Page 32: ... not harmed during operation and handling Keep the product away from potential heat sources that may cause it to ignite in case of damage Do not dispose of the product by putting it in fire 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package informati...

Page 33: ...ced below the water tank is inside the toe board 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer in models where the tank is placed above 11 Power cord 2 2 Package Contents 1 Water drain hose 6 Water Filling Container 2 Filter drawer spare sponge 7 Pure Water 3 User Manual 8 Fragrance Capsules Group 4 Drying basket 9 Brush 5 Drying basket user manual 10 Filter cloth Optional may not be included de...

Page 34: ... the user s manual If they are not suitable contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements C NOTE Preparation of the dryer s location as well as the electrical and waste water installations is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged produc...

Page 35: ...eft or right until the dryer stands level and firmly 3 5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections AWARNING We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when lo...

Page 36: ...tions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine d...

Page 37: ...ns Synthetics Mix Express 30 Drying Rack TimeDry Daily Bedding Duvet Express Shirt 30 Wool Refresh Hygiene BabyProtect Shirts Cottons Eco Refreshment Low temperature select Dryness Level Dryness Level Dryness Level DownWear 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the laundry to the drying machine without jamming them Push and close the loading door AWA...

Page 38: ... in the wardrobe without ironing 4 800 70 Drying Rack TimeDry You may select from time programmes between 10 and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time independently from the dryness of laundry This product is available to be used with a drying basket as option For products that are sold without a basket ...

Page 39: ...rgy UK 5 800 195 Duvet Downwear You can dry your feather or fibre filled textile that bears can be dried in drier label as a single piece of laundry You can dry double duvet pillow or coats as single piece of laundry Dry your cloths such as coats and jackets turned inside out 800 100 Express Super Short Use this program to have 2 shirts ready for ironing 0 5 1200 30 Energy consumption values Progr...

Page 40: ... End Time LED will illuminate When pressed and hold the button End Time proceeds non stop 4 Press the Start Stand by button End Time countdown starts Separator in the middle of displayed delay time flashes C NOTE You can add or remove laundry within end time Displayed time is the sum of normal drying time and end time End Time LED will turn off at the end of countdown drying starts and drying LED ...

Page 41: ...sition 5 9 Changing the program after it is started You can change the program you selected to dry your laundry with a different program after the drying machine starts running For instance select Extra Dry program by turning the On Off Program selection knob to select Extra Dry instead of Iron Dry Press the Start Stand by button to start the program Adding and removing clothes during stand by If ...

Page 42: ... cool down 5 11 End of program When the program ends the Fibre Filter Cleaning and Water Tank warning symbols on the program observation indicator turn on Loading door may be opened and the dryer machine becomes ready for another run Bring the On Off Program selection knob to On Off position to turn the drying machine off C NOTE If the laundry is not removed after the program is completed the wrin...

Page 43: ...ting cover 6 1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter C NOTE Fibres are formed during wearing and washing clothes You can clean the filter slot with a vacuum cleaner AWARNING After each drying cycle clean the fibre filter and the inner surface of the loading door To clean the fibre filter Open the lo...

Page 44: ...ove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 ...

Page 45: ...in right left direction to avoid damage You can also use a vacuum cleaner with a brush for cleaning Condenser cleaning is not recommended with a brushless vacuum cleaner Insert the brush into its slot pushing to the right after cleaning condenser front cover and lint filter After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe...

Page 46: ...oor might be closed completely Ensure that the loading door is properly closed There might be a power outage Press the Start Pause Cancel button to start the program Water tank may be full Empty the water tank Clothes have shrunk hardened or spoiled A program not suitable with the laundry type might have been used Check the maintenance labels on the clothes and select a program suitable for the cl...

Page 47: ...n low level Choose a program with high amount of steam After completion of the program the laundry may have stayed in the machine for a long time Take the laundry out as soon as the program finishes and hang it out Laundry odour not lessened with the odour removal program For the products with an odour removal program Excess amount of laundry may have been placed Place specified amount of laundry ...

Page 48: ...on programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full l...