Beko GRN 7182, User Manual

Page 1: ...GRN 7182 01M 8833013200 1818 02 Grill User Manual EN RO ...

Page 2: ...re use If you hand over the appliance to someoneelse givetheusermanualaswell Followtheinstructionsbypaying attention to all the information and warnings in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in various sections of this manual C Important information and useful hints about usage A Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property B Warning ...

Page 3: ...3 EN Grill User Manual CONTENTS ENGLISH 4 14 ROMÂNĂ 15 28 ...

Page 4: ...f 8 and above and by people who have reduced physical perceptual or mental abilities or by people who are deficient in terms of experience and knowledge as long as they are supervised and given the instructions regarding the safe use of the appliance and dangers encountered Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance works should not be performed by children under the age ...

Page 5: ...o more than 30 mA Use the appliance with a grounded outlet Do not use the appliance with an extension cable Prevent damage to the power cable by not squeezing bending or rubbing it on sharp edges Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands Do not immerse the appliance or its power cable in water Do not leave the appliance unattended while it is plugged in This appliance is intend...

Page 6: ...e the appliance Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer Unplug the appliance before cleaning and let it completely dry after cleaning Clean only the outer surface and the plates according to the instructions in the Cleaning and Care chapter The appliance is not suitable for outdoor use The appliance should not be operated with an external clock timer or separate remote...

Page 7: ... items such as curtains fabric wall panels and etc Never use the appliance in or near places where combustibleorinflammableambienceorplacesare present Charcoal or similar fuels should not be used with this appliance Ifyoukeepthepackagingmaterials storethemout of the reach of children 1 Important safety and environmental instructions ...

Page 8: ...r wastes at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Ask the local author ity in your area for these collection points Help protect the environment and natural resources by recycling used products 1 3 Package information Package of the appliance is made of recyclable materials in ac cordance with our National Legislation Do ...

Page 9: ...ent standards These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 2 Your electric griller 1 Body 2 Oil splash plate 3 Power cable entry 4 Double sided non stick grill surface 5 Power cable 6 On Off and temperature adjust ment button 7 Spatula 8 Oil collecting reservoir 2 2 Technical data Voltage 220 240V 50 60Hz Power 1500 1800 W Rights to make technical and de sig...

Page 10: ...lace the oil collecting reservoir 8 in its housing which is found at the side of the appliance C A little amount of water you add into the oil collecting reservoir 8 can re duce the some that will arise during the cooking process C Attach the oil splash platetotheappliance if you wish to use it see 3 6 A WARNING If the place is not seated completely you can not plug in the power cable 4 Plug the p...

Page 11: ...settingbut ton to the off 0 position 10 Unplug the appliance and wait for it to cool down 3 Usage 11 When the appliance has cooled down completely remove the power cable 5 from the appli ance 12 Remove the grill surface 4 and the oil collecting reservoir 8 from the body and clean them see 5 1 3 4 Double sided cooking plate You can use both sides of the cook ing plate You can use the flat surface f...

Page 12: ...the body when the appli ance is in use 3 6 Attaching the oil splash plate 1 Place the long plate onto the short plate through the connection point 2 Attach the other short plate to the long plate in the same way 3 Place the attached oil splash plate onto the grill ...

Page 13: ...usegasoline solvent abrasive cleaning agents metalobjects or hard brushes to clean the appliance Dry all parts with a soft towel be fore starting to use the appliance after cleaning it C We d recommend you to clean your appli ance after each use to keep it well main tained A WARNING Do not immerse the power cable in water Clean it with a damp cloth 4 2 Storage Unplug the appliance and let it cool ...

Page 14: ...ansporta tion carry the appliance in its original packaging The packag ing of the appliance protects it against physical damages Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging The appliance may get damaged Dropping the appliance may ren der it non operational or cause permanent damage ...

Page 15: ...ul altei persoane oferiți i și manualul de utilizare Urmați instrucțiunile și acordați atenție tuturor informațiilor și avertismentelor din manualul de utilizare Semnificația simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare C Informațiiimportanteșisugestiiutile cu privire la utilizare A Avertismente pentru situații pericu loase referitoare la sigur...

Page 16: ...rsta mai mare de 8 ani și de persoanele care au capacități fizice perceptive sau mentale reduse sau de către persoanele care nu au experiență sau cunoștințe atât timp cât aceștia sunt supravegheați și au fost instruiți referitor la utilizarea în siguranță a produsuluișiapericolelorîntâlnite Copiinutrebuie să se joace cu produsul Lucrăriledecurățareșiîntreținerenutrebuiesăfie efectuate de către cop...

Page 17: ...ctat la un dispozitiv de curent rezidual ce nu depășește o tensiune de 30 mA Utilizați produsul doar cu o priză cu împământare Nu utilizați produsul cu un prelungitor Preveniți avarierea cablului de alimentare prin comprimare deformare sau frecarea de margini tăioase Nu atingeți ștecherul aparatului cu mâinile umede Nu imersați produsul sau cablul său în apă Nu lăsați produsul nesupravegheat atunc...

Page 18: ...ice de gătire și articole pe plăcile de gătire Utilizați și depozitați produsul pe o suprafață stabilă Nu încercați să demontați produsul Utilizați doar componentele originale sau componentele recomandate de către producător Înainte de curățare deconectați produsul și după curățare permiteți i produsului să se usuce complet Curățați numai suprafața exterioară și plăcile conform instrucțiunilor din...

Page 19: ...dusul să vină în contact sau să fie acoperit cu articole inflamabile cum ar fi perdele materiale panou de perete și etc Nu utilizați niciodată produsul în locuri în care există materiale combustibile sau inflamabile sau în apropierea acestora Nu utilizați mangal sau produse similare cu acest aparat Dacăpăstrațimaterialeledeambalare depozitați le în locuri inaccesibile copiilor 1 Informații importa...

Page 20: ...euri Duceți l la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electro nice Adresați vă autorităților locale din zona dumneavoastră pentru acestepunctedecolectare Contribuițilaprotejareamediuluișiaresurse lor naturale prin reciclarea produselor uzate 1 3 Informații despre ambalaj Ambalajul aparatului este fabricat din materiale reciclabile con form Legislației Naționale Nu a...

Page 21: ...funcție de utilizarea produsului și condițiile ambientale 2 Grătarul electric 1 Corpul aparatului 2 Apărătoarea de stropi de ulei 3 Punct de atașare a cablului de alimentare 4 Suprafața antiaderentă cu două fețe a grătarului 5 Cablu de alimentare 6 Butondepornire oprireșiregla re a temperaturii 7 Spatulă 8 Rezervor de colectare a uleiului 2 2 Date tehnice Tensiune 220 240 V 50 60 Hz Alimentare 150...

Page 22: ...i 3 Plasați rezervorul de colectare a uleiului 8 în carcasa care se găsește lateral pe aparat C Adăugând o mică cantitate de apă în rezervorul de colec tare 8 putețireduce o parte din cea pro dusă în cursul prepa rării alimentelor C Atașați apărătoa rea de stropi de ulei pe aparat dacă doriți să o folosiți v 3 6 A AVERTISMENT Dacă placa nu este complet instalată nu puteți introduce ca blul de alim...

Page 23: ...mai ustensile din lemn sau plastic termore zistent 3 Utilizare 9 Fixați butonul de setare a tem peraturii în poziția închis 0 10 Scoateți aparatul din priză și așteptați să se răcească 11 După ce aparatul s a răcit com plet scoateți cordonul de ali mentare 5 din aparat 12 Scoatețisuprafațacugrătar 4 și rezervorul de colectare a ule iului 8 de pe corpul aparatului și curățați le v 5 1 3 4 Placă de ...

Page 24: ...tărie Astfel de sosuri pot genera fum AVERTISMENT Nu atingeți placa sau corpul aparatului cât timp acesta este în uz 3 6 Atașarea apărătorii de stropi de ulei 1 Plasați placa lungă peste placa scurtăprinpunctuldeconectare 2 Atașați cealaltă placă scurtă la placa lungă în același fel 3 Plasați apărătoarea de stropi de ulei atașată peste grătar ...

Page 25: ...ți abrazivi de curățare obiecte metalice sau ra clete dure pentru curățarea aparatului Uscați toate componentele cu un prosop moale înainte de a începe să folosiți aparatul din nou după ce l ați curățat C Vă recomandăm să curățați aparatul după fiecare utilizare pentru a l menține în bună stare A AVERTISMENT Nu imersați cablul de alimentare în apă Curățați l cu o cârpă umedă 4 2 Depozitarea Scoate...

Page 26: ...l manevrării și transpor tului transportați produsul în ambalajul său original Ambalajul produsuluiîlprotejeazăîmpotriva deteriorării fizice Nuplasațiobiectegrelepeaparat saupeambalaj Produsulpoatefi deteriorat Lovirea produsului îl poate face nefuncțional sau poate cauza deteriorarea iremediabilă ...

Page 27: ...e apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al garanţiei comerciale şi curge după caz din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi respectiv al notificării în...

Page 28: ...ONFORMITATE ȘI GARANȚIE COMERCIALĂ 1 Nu au fost respectate instrucţiunile de transport manipulare instalare utilizare şi întreţinere prescrise 2 Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător în cazul în care asigură transportul 3 Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări di...

Page 29: ...www beko com ...