Belkin F5U276ea, User Manual

Page 1: ...Media Reader Writer ExpressCard Adapter User Manual F5U276ea EN FR DE NL ES IT 5481_F5U276ea_man indb 1 8 14 2007 3 14 31 PM ...

Page 2: ...Introduction 1 Specifications 2 System Requirements 3 Package Contents 3 2 Hardware Installation 4 3 Verifying Proper Installation 5 4 Information 6 Table of Contents 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 31 PM ...

Page 3: ...lkin Adapter also takes advantage of the increased bandwidth capabilities and extra features that ExpressCard technology provides Now you can drag and drop files images and music from your media card to your computer at blazing fast speeds Using the ExpressCard standard now effectively future proofs your computer it exceeds processing speeds of many devices currently on the market and assures you ...

Page 4: ... with ExpressCard 34mm wide module specification Handles 12 kinds of flash memory cards including WITHOUT ADAPTER SD MMC MMCplusTM MS MS Pro and xD Picture CardTM WITH ADAPTER microSDTM miniSDTM MMCmobileTM RS MMC MS Duo MS Pro Duo Allows you to connect disconnect devices without powering down the system hot swappable 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 31 PM ...

Page 5: ...puter with available ExpressCard slot Windows 2000 XP Server 2003 or VistaTM Mac OS X v 4 and above Package Contents Media Reader Writer ExpressCard Adapter User Manual Introduction 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 3 8 14 2007 3 14 31 PM ...

Page 6: ...Do not plug any devices into the Adapter until you have completely finished the driver installation 3 The New Hardware Wizard will launch and recognize the Adapter 4 Windows OS automatically installs the correct driver 5 Installation is now complete and the Adapter is ready to use Hardware Installation 5481_F5U276ea_man indb 4 8 14 2007 3 14 31 PM ...

Page 7: ...select Manage 2 Select the Device Manager tab 3 Click the sign next to Disk drives The Disk drives will now include one entry that reads Generic USB Card Reader USB Device 4 There will also be an entry under Universal Serial Bus Controllers which will include an entry that reads USB Mass Storage Device 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 5 8 14 2007 3 14 31 PM ...

Page 8: ...uct is not provided to Belkin for inspection upon Belkin s request at the sole expense of the purchaser or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolesc...

Page 9: ...all be borne solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUI...

Page 10: ...ective manufacturers listed ExpressCard is a trademark of PCMCIA Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Mac OS is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries P75481ea Belkin Iberia 34 9 16 25 80 00 San Sebastián de los Reyes Spain Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Munich Germany...

Page 11: ...Adaptateur ExpressCard pour cartes multimédia Manuel de l utilisateur F5U276ea EN FR DE NL ES IT 5481_F5U276ea_man indb 1 8 14 2007 3 14 35 PM ...

Page 12: ...ction 1 Spécifications 2 Configuration requise 3 Contenu de l emballage 3 2 Installation du matériel 4 3 Vérification de l installation 5 4 Information 6 Table des matières 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 35 PM ...

Page 13: ...ur l Adaptateur Belkin tire également profit de la bande passante et des fonctions supplémentaires que procurent la technologie ExpressCard Vous pouvez désormais glisser et déposer des images et de la musique de votre carte média vers votre ordinateur à la vitesse de l éclair En profitant dès maintenant la technologie ExpressCard votre ordinateur est prêt pour le futur cette technologie surpasse l...

Page 14: ...forme à la spécification de module ExpressCard de 34 mm Accepte 12 types de cartes mémoire notamment SANS ADAPTATEUR SD MMC MMCplusTM MS MS Pro et xD Picture CardTM AVEC ADAPTATEUR microSDTM miniSDTM MMCmobileTM RS MMC MS Duo MS Pro Duo Vous permet de brancher débrancher des périphériques sans éteindre le système à chaud 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 35 PM ...

Page 15: ...ent ExpressCard disponible Windows 2000 XP Server 2003 ou VistaTM Mac OS X v 4 et versions ultérieures Contenu de l emballage Adaptateur ExpressCard pour cartes multimédia Manuel de l Utilisateur Introduction 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 3 8 14 2007 3 14 35 PM ...

Page 16: ... mm Remarque Ne branchez aucun périphérique dans l adaptateur avant d avoir terminé l installation du pilote 3 L assistant Ajout de nouveau matériel démarre Celui ci reconnaît automatiquement l adaptateur 4 Windows installe automatiquement le pilote approprié 5 L installation est terminée L adaptateur est prêt à l emploi Installation matérielle 5481_F5U276ea_man indb 4 8 14 2007 3 14 35 PM ...

Page 17: ...il et sélectionnez Manage Gérer 2 Sélectionnez l onglet Device Manager Gestionnaire de périphériques 3 Cliquez sur le signe plus à côté de Disk drives Lecteurs de disques Les Lecteurs de disques comprennent maintenant une entrée appelée Generic USB Card Reader USB Device 4 Vous verrez également une entrée sous Universal Serial Bus Controllers appelée USB Mass Storage Device 1 2 3 4 5481_F5U276ea_m...

Page 18: ... étant responsable de l acquittement des frais d expédition ou si Belkin détermine que le produit Belkin a été installé de façon inappropriée ou modifié d une quelconque manière La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l ob...

Page 19: ...endommagé doit être disponible pour inspection jusqu à ce que la demande de réclamation soit réglée Lorsqu un règlement intervient Belkin se réserve le droit d un recours en subrogation sous toute autre police d assurance détenue par l acheteur Relation entre le Droit national et la garantie BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES SAUF EXCEPTIONS...

Page 20: ...eurs fabricants respectifs ExpressCard est une marque de commerce de PCMCIA Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Mac OS est une marque déposée d Apple Inc aux États Unis et dans d autres pays P75481ea Belkin Iberia 34 9 16 25 80 00 San Sebastián de los Reyes Espagne Belkin GmbH 49 0 89 143405 ...

Page 21: ...Media Reader Writer ExpressCard Adapter Benutzerhandbuch F5U276ea EN FR DE NL ES IT 5481_F5U276ea_man indb 1 8 14 2007 3 14 39 PM ...

Page 22: ...nleitung 1 Technische Daten 2 Systemvoraussetzungen 3 Verpackungsinhalt 3 2 Hardware Installation 4 3 Überprüfen der Installation 5 4 Informationen 6 Inhaltsverzeichnis 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 39 PM ...

Page 23: ...m Media Reader auszustatten und nutzt die größere Bandbreite und zusätzliche Funktionen die durch ExpressCard Technologie ermöglicht werden Sie können nun rasend schnell Dateien Bilder und Musik von Ihrer Speicherkarte auf Ihren Computer ziehen und dort ablegen Mit dem ExpressCard Standard rüsten Sie Ihren Computer jetzt mit Technologie aus die Ihnen die nötige Erweiterungskapazität für die Zukunf...

Page 24: ... der Spezifikation des 34 mm ExpressCard Moduls Kompatibel mit 12 Typen Flash Memory Karten u a OHNE ADAPTER SD MMC MMCplusTM MS MS Pro und xD Picture CardTM MIT ADAPTER microSDTM miniSDTM MMCmobileTM RS MMC MS Duo MS Pro Duo Anschluss und Entfernen von Geräten im laufenden Betrieb ohne das System herunterzufahren Hot Swapping 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 39 PM ...

Page 25: ... mit vorhandenem ExpressCard Steckplatz Windows 2000 XP Server 2003 oder VistaTM Mac OS X v 4 und höher Verpackungsinhalt Media Reader Writer ExpressCard Adapter Benutzerhandbuch Einleitung 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 3 8 14 2007 3 14 39 PM ...

Page 26: ...platz Hinweis Schließen Sie keine Geräte an den Adapter an bevor die Treiberinstallation abgeschlossen ist 3 Der New Hardware Wizard Hardware Assistent wird gestartet und erkennt den Adapter 4 Windows installiert den richtigen Treiber automatisch 5 Die Installation ist damit abgeschlossen und der Adapter ist betriebsbereit Hardware Installation 5481_F5U276ea_man indb 4 8 14 2007 3 14 39 PM ...

Page 27: ... klicken Sie anschließend auf Verwalten 2 Rufen Sie den Geräte Manager auf 3 Klicken Sie auf das Zeichen neben Disk Drives Laufwerke Unter den Laufwerken müsste nun ein Eintrag mit der Bezeichnung Generic USB Card Reader USB Device erscheinen 4 Außerdem ist unter Universal Serial Bus Controllers der Eintrag USB Mass Storage Device zu finden 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 5 8 14 2007 3 14 39 PM ...

Page 28: ... zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt dass das Belkin Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht für Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschlägen wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung Veralte...

Page 29: ...gung stehen bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Ansprüche beglichen werden behält sich Belkin das Recht vor Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen Garantiegesetze DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIT AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST EINSCHLIESSLICH DER I...

Page 30: ...gegebenen Hersteller ExpressCard ist eine Marke von PCMCIA Windows und Windows Vista sind in den Vereinigten Staaten und oder in anderen Ländern eingetragene Marken bzw Marken der Microsoft Corporation Mac OS ist eine Marke der Apple Inc die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist P75481ea Belkin Iberia 34 9 16 25 80 00 San Sebastián de los Reyes Spanien Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 München...

Page 31: ...ExpressCard adapter voor medialezer schrijver Handleiding F5U276ea EN FR DE NL ES IT 5481_F5U276ea_man indb 1 8 14 2007 3 14 43 PM ...

Page 32: ...4 1 Inleiding 1 Technische gegevens 2 Systeemvereisten 3 Inhoud van de verpakking 3 2 Hardware installeren 4 3 Controle van de installatie 5 4 Informatie 6 Inhoud 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 43 PM ...

Page 33: ...er aan te sluiten en zorgt er tevens voor dat u kunt profiteren van de extra bandbreedte en functionaliteiten van de ExpressCard technologie Nu kunt u met enorm hoge snelheden bestanden afbeeldingen en muziek verplaatsen van uw mediakaart naar uw computer Als u gebruik maakt van de ExpressCard technologie is uw computer klaar voor de toekomst Deze technologie maakt hogere verwerkingssnelheden moge...

Page 34: ... specificatie voor 34mm modules Ondersteunt 12 soorten flash geheugenkaart waaronder ZONDER ADAPTER SD MMC MMCplusTM MS MS Pro en xD Picture CardTM MET ADAPTER microSDTM miniSDTM MMCmobileTM RS MMC MS Duo MS Pro Duo Stelt u in staat apparaten aan te sluiten en te ontkoppelen zonder dat u uw systeem hoeft uit te schakelen hot swap functionaliteit 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 43 PM ...

Page 35: ...en vrije ExpressCard sleuf Windows 2000 XP Server 2003 of VistaTM Mac OS X v 4 of hoger Inhoud van de verpakking ExpressCard adapter voor medialezer schrijver Handleiding Inleiding 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 3 8 14 2007 3 14 43 PM ...

Page 36: ...p Pas als het stuurprogramma volledig is geïnstalleerd mag u apparaten op de adapter aansluiten 3 De New Hardware Wizard zal gestart worden en deze zal de adapter herkennen 4 Windows zal het juiste stuurprogramma automatisch installeren 5 De installatie is nu voltooid en de adapter is klaar voor gebruik Hardware installeren 5481_F5U276ea_man indb 4 8 14 2007 3 14 43 PM ...

Page 37: ... en selecteer Manage Beheer 2 Selecteer het tabblad Device Manager Apparaatbeheer 3 Klik op het plusteken naast Disk drives Schijfstations In het overzicht van Disk drives zal nu ook de Generic USB Card Reader USB Device zijn opgenomen 4 Het overzicht van Universal Serial Bus Controllers zal nu ook de USB Mass Storage Device bevatten 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 5 8 14 2007 3 14 43 PM ...

Page 38: ... Inc ter beschikking is gesteld of als Belkin International Inc constateert dat het Belkin product verkeerd is geïnstalleerd op enige wijze is veranderd of vervalst De productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil anders dan blikseminslag zoals overstromingen aardbevingen en oorlogsmolest vandalisme diefstal normale slijtage afslijting depletie veroudering misbru...

Page 39: ...beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld Belkin behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in de plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt De garantie en de wet DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAA...

Page 40: ... de betreffende rechthebbenden ExpressCard een handelsmerk van PCMCIA Windows en Windows Vista zijn in de Verenigde Staten en of andere landen geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation Mac OS is een in de Verenigde Staten en in andere landen geregistreerd handelsmerk van Apple Inc P75481ea Belkin Iberia 34 9 16 25 80 00 San Sebastián de los Reyes Spanje Belkin GmbH 49...

Page 41: ...Adaptor ExpressCard con lector grabador Media Reader Writer Manual del usuario F5U276ea EN FR DE NL ES IT 5481_F5U276ea_man indb 1 8 14 2007 3 14 47 PM ...

Page 42: ...ión 1 Especificaciones 2 Requisitos del sistema 3 Contenido del paquete 3 2 Instalación del hardware 4 3 Verificación de la instalación 5 4 Información 6 Índice de contenidos 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 47 PM ...

Page 43: ...e aprovecha de la mayor capacidad del ancho de banda y de las prestaciones extras que proporciona la tecnología ExpressCard Ahora puede arrastrar los archivos imágenes y música desde su tarjeta media card hasta el ordenador a velocidades ultrarrápidas Ahora mediante la tecnología estándar ExpressCard pueden realizarse pruebas futuras de su ordenador de una forma eficaz excede las velocidades de pr...

Page 44: ...s especificaciones de módulo de 34mm de ancho de ExpressCard Maneja 12 tipos de tarjetas de memoria flash incluyendo SIN ADAPTADOR SD MMC MMCplusTM MS MS Pro y xD Picture CardTM CON ADAPTADOR microSDTM miniSDTM MMCmobileTM RS MMC MS Duo MS Pro Duo Le permite conectar y desconectar los dispositivos sin tener que apagar el sistema conexión en funcionamiento 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 47...

Page 45: ...rd disponible Windows 2000 XP Server 2003 o VistaTM Mac OS X v 4 y versiones superiores Contenido del paquete Adaptor ExpressCard con lector grabador Media Reader Writer Manual del usuario Introducción 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 3 8 14 2007 3 14 47 PM ...

Page 46: ... dispositivo a su adaptador hasta que no haya finalizado la instalación del controlador 3 El asistente de nuevo hardware se iniciará y reconocerá el adaptador 4 El sistema operativo Windows instala automáticamente el controlador correcto 5 La instalación está completa y el adaptador está listo para su utilización Instalación del hardware 5481_F5U276ea_man indb 4 8 14 2007 3 14 47 PM ...

Page 47: ...Administrador de dispositivos 3 Haga clic en el signo de más situado junto a Disk drives Discos duros Ahora los Discos duros incluirán una entrada que rezará Generic USB Card Reader USB Device 4 También habrá una entrada bajo Universal Serial Bus Controllers controladores universales serial bus la cual incluirá una entrada con el nombre USB Mass Storage Device dispositivo USB de almacenamiento mas...

Page 48: ...ara su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o forzado La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales que no sean relámpagos tales como inundaciones terremotos guerras vandalismo robos mal uso erosión agotamiento desuso o daño a ...

Page 49: ... permanecer disponible para su inspección hasta que haya finalizado la reclamación Si se solucionan las reclamaciones por negociación Belkin se reserva el derecho a subrogar la garantía por cualquier póliza de seguros del comprador Relación de la garantía con la legislación estatal ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS EXCEPTO LAS...

Page 50: ...espectivos fabricantes mencionados ExpressCard es una marca registrada de PCMCIA Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos u otros países Mac OS es una marca registrada de Apple Inc registrada en los EE UU y en otros países P75481ea Belkin Iberia 34 9 16 25 80 00 San Sebastián de los Reyes España Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Múni...

Page 51: ...Adattatore ExpressCard per lettori scrittori di schede di memoria Manuale d uso F5U276ea EN FR DE NL ES IT 5481_F5U276ea_man indb 1 8 14 2007 3 14 51 PM ...

Page 52: ...ntroduzione 1 Specifiche 2 Requisiti del sistema 3 Contenuto della confezione 3 2 Installazione dell hardware 4 3 Verifica dell installazione 5 4 Informazioni 6 Indice 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 51 PM ...

Page 53: ...ere un dispositivo di lettura al proprio computer Sfrutta la maggiore larghezza di banda e le caratteristiche aggiuntive offerte dalla tecnologia ExpressCard Ora è possibile trascinare file immagini e musica dalla scheda di memoria direttamente sul computer a velocità strabilianti ExpressCard è una tecnologia all avanguardia per raggiungere velocità di elaborazione superiori rispetto a molti dispo...

Page 54: ...rme alle specifiche di modulo ExpressCard di 34 mm Compatibile con 12 tipi di schede di memoria comprese SENZA ADATTATORE SD MMC MMCplusTM MS MS Pro e xD Picture CardTM CON ADATTATORE microSDTM miniSDTM MMCmobileTM RS MMC MS Duo MS Pro Duo Consente di collegare e scollegare delle periferiche senza dover spegnere il computer hot swap 5481_F5U276ea_man indb 2 8 14 2007 3 14 51 PM ...

Page 55: ...pressCard disponibile Windows 2000 XP Server 2003 o VistaTM Mac OS X v 4 e successive Contenuto della confezione Adattatore ExpressCard per lettori scrittori di schede di memoria Manuale d uso Introduzione 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 3 8 14 2007 3 14 51 PM ...

Page 56: ...collegare nessun dispositivo all adattatore finché l installazione del driver non sarà completata 3 Il nuovo programma di configurazione guidata avvierà e rileverà l adattatore 4 Windows installerà automaticamente il driver corretto 5 L installazione è completata e l adattatore è pronto per l uso Installazione dell hardware 5481_F5U276ea_man indb 4 8 14 2007 3 14 51 PM ...

Page 57: ...selezionare Gestione 2 Selezionare la scheda Gestione periferiche 3 Fare clic sul segno vicino ad Unità disco Nell unità disco sarà ora compresa una voce per Generic USB Card Reader USB Device 4 Nell elenco Universal Serial Bus Controllers figurerà anche una voce per USB Mass Storage Device Periferica di archiviazione di massa USB 1 2 3 4 5481_F5U276ea_man indb 5 8 14 2007 3 14 51 PM ...

Page 58: ...cessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente oppure nel caso in cui la Belkin dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali tranne i fulmini tra cui allagamenti o terremoti guerre atti di vandalismo furti usur...

Page 59: ...verifiche fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo Al raggiungimento dell accordo Belkin si riserva il diritto di essere surrogata da eventuali polizze assicurative dell acquirente La garanzia e le leggi vigenti in materia LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L UNICA GARANZIA DI BELKIN LA PRESENTE GARANZIA È L UNICA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DELLA BELKIN SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA I...

Page 60: ...uttori indicati ExpressCard è un marchio registrato della PCMCIA Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Mac OS è marchio registrato dalla Apple Inc registrato negli USA e in altri Paesi P75481ea Belkin Iberia 34 9 16 25 80 00 San Sebastián de los Reyes Spagna Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Monaco di Baviera...