Bellman & Symfon BE1221, Manual

Page 1: ...BE1221 VIBIO BED SHAKER...

Page 2: ...1...

Page 3: ...bio 3 Bedienungsanleitung 7 Brugervejledning 11 User manual 15 Manual de usuario 19 K ytt opas 23 Mode d emploi 27 Gebruiksaanwijzing 31 Brukermanual 35 Bruksanvisning 39 43 47 FR FI ES EN DK NO NL DE...

Page 4: ...en USB Ausgang Reset Knopf An Aus LED Anzeigen 1 ziehen Schlummerfunktion 2 ziehen Schaltet den Alarm ab Farben der LEDs Wei Alarm aktiviert oder Vibio kommuniziert mit Ihrem Smartphone Blau Vibio ist...

Page 5: ...n USB Steckdosen Adapter oder eine USB Computerbuchse 2 Schalten Sie Vibio ein Schieben Sie den Ein Ausschalter nach rechts und behalten Sie das Vibio in der N he Ihres Smartphones 3 App Installation...

Page 6: ...zu l schen AN AUS Tippen Sie auf die Schalt fl che EIN oder AUS um einen Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren Vibio Status Verbindung Das Vibio Symbol zeigt den Verbindungsstatus an Akku Das Akku...

Page 7: ...erneut bis die LEDs blau zu pulsieren beginnen 4 Richten SieVibio ein Starten Sie dieVibio App erneut und folgen Sie den Anweisungen Verwendungszweck Vibrationsalarmger t f r hochgradig H rgeminderte...

Page 8: ...uk LED lys Tr k 1 for at snooze Tr k 2 for at slukke Se efter de blikende jne Hvid betyder at den er aktiveret af en alarm eller kommunikerer med din mobiltelefon Bl betyder at den er klar til parring...

Page 9: ...g tilslut stikket i en USB str madapter eller et USB stik p computer 2 T nd f r Vibio Skub T nd Sluk knappen til h jre og placer Vibio t t p din mobiltelefon 3 Installere appen Hent Vibio app fra App...

Page 10: ...k Tryk p T nd Sluk knappen for at aktivere eller deaktivere alarmen Overv gning af Vibio Tilslutning Ikonet Vibio viser status for forbindelsen Batteri Batteriikonet viser det aktuelle batteriniveau Y...

Page 11: ...egynder at vise bl t 4 Indstilling Vibio Start appen Vibio igen og f lg instruktionerne Tilsigtet brug Personlig vibrerende alarmenhed som kan anvendes til v kning sammen med en mobilapp Str m og batt...

Page 12: ...shaker USB outlet Reset hole On Off LED eyes Pull 1 to snooze Pull 2 to turn off Look for the blinking eyes White means it s activated by an alarm or communicating with your mobile Blue means it s rea...

Page 13: ...nd plug the connector into a USB power adapter or a USB computer outlet 2 Turn it on Slide the On Off switch to the right and keep Vibio close to your mobile 3 Install the app Download the Vibio app f...

Page 14: ...alarm Edit Tap the pencil button to edit an alarm Delete Tap the minus button to delete an alarm On Off Tap the ON or OFF button to enable or disable an alarm Monitoring Vibio Connection The Vibio ico...

Page 15: ...he Vibio app again and follow the instructions Intended use Personal vibrating alarm device to be used with a mobile phone application for wakeup Power and Battery Battery power 1 3 7 V AA Lithium ion...

Page 16: ...pagado Luces LED Tirar 1 para repetir Tirar 2 para repetir Busque las luces parpadeantes Blanco significa activado con una alarma o en comunicaci n con el m vil Azul significa listo para emparejar Ver...

Page 17: ...ector a un adaptador USB o a una salida USB de ordenador 2 Encenderlo Deslice el bot n de encendido apagado a la derecha y mantenga Vigio cerca de su movil 3 Instale la aplicaci n Descargue la Vibio a...

Page 18: ...pagado Pulse el bot n ON o OFF para habilitar o deshabilitar una alarma Monitoreo Vibio Conexi n El Vibio icono muestra el estado de conexi n Bater a El icono de bater a muestra el nivel actual de la...

Page 19: ...azul 4 ConfigurarVibio Vuelva a Vibio iniciar la aplicaci n y siga las instrucciones Uso previsto Dispositivo de alarma vibratoria personal para una aplicaci n m vil para despertarse Carga y Bater a C...

Page 20: ...a vet m ll 1 Sammuta vet m ll 2 Etsi vilkkuvia silmi Valkoinen tarkoittaa ett laite aktivoituu h lytyksell tai kommunikoimalla matkapuhelimesi kanssa Sininen tarkoittaa ett laite on valmis pariksi Vih...

Page 21: ...n Vibio ja kytke liitin USB virtasovittimeen tai tietokoneen USB porttiin 2 Kytke se p lle Liu uta virtakytkint oikealle ja pid Vibio l hell puhelintasi 3 Asenna sovellus Lataa Vibio sovellus paikasta...

Page 22: ...ta miinuspainiketta poistaaksesi h lytyksen P ll pois P lle Pois Napauta P lle tai Pois painiketta ottaaksesi h lytyksen k ytt n tai pois k yt st Seuranta Vibio Yhteys Kuvake Vibio n ytt yhteyden tila...

Page 23: ...kunnes merkkivalo alkaa n ky sinisen 4 Asennus Vibio K ynnist Vibio sovellus uudelleen ja seuraa ohjeita K ytt tarkoitus Henkil kohtainen v risev h lytyslaite jota k ytet n her tt miseen matkapuhelins...

Page 24: ...alarme Appuyez sur 2 pour l teindre propos des voyants lumineux La couleur blanche signifie que le dispositif est activ par une alarme ou qu il communique avec votre t l phone portable La couleur ble...

Page 25: ...ptateur secteur USB ou la prise USB d un ordinateur 2 Allumer Glissez l interrupteur marche arr t droite et maintenez votre Vibio proximit de votre t l phone 3 Installer l application T l chargez l ap...

Page 26: ...uchez le bouton repr sentant un crayon pour modifier une alarme Supprimer Touchez le bouton moins pour supprimer une alarme On Off Touchez le bouton ON ou OFF pour activer ou d sactiver une alarme Sui...

Page 27: ...r pour que les LED commencent clignoter Rel chez et tirez nouveau pour que les LED commencent clignoter en bleu 4 Configurez leVibio Red marrez l applicationVibio et suivez les instructions Utilisatio...

Page 28: ...ielampjes 1 trekken voor snooze 2 trekken voor uitschakelen De knipperende lampjes bekijken Wit betekent dat de Vibio wordt geactiveerd door een alarm of met je telefoon communiceert Blauw betekent da...

Page 29: ...nector aan op een USB adapter of een USB computeruitgang 2 Aanzetten Schuif de Aan Uit schakelaar naar rechts en houd de Vibio in de buurt van je mobiel 3 De app Visit installeren Download de Vibio ap...

Page 30: ...Aan uit Tik op de aan uit knop om een alarm in of uit te schakelen Vibio monitoren Verbinding Het Vibio pictogram toont de verbindingsstatus Accu Het batterijpictogram geeft het huidige batterijnivea...

Page 31: ...t te flikkeren Laat los en trek het opnieuw totdat de LED s blauw beginnen op te lichten 4 Stel Vibio in Start de Vibio app opnieuw en volg de instructies Beoogd gebruik Persoonlijk trilalarmapparaat...

Page 32: ...Trekk 1 for snooze funksjon Trekk 2 for sl av Se etter de blinkende LED lysene Hvitt betyr at den er aktivert av en alarm eller kommuniserer med mobiltelefonen Bl tt betyr at den er klar til pares Gr...

Page 33: ...o og koble kontakten til en USB str madapter eller en USB utgang p datamaskinen 2 Sl den p Skyv av p bryteren mot h yre og hold Vibio n r telefonen 3 Installer appen Last ned Vibio app fra App Store e...

Page 34: ...for slette en alarm P Av Trykk p av p knappen for aktivere eller deaktivere en alarm Overv kning Vibio Tilkobling Vibiosymbolet viser tilkoblingsstatus Batteri Batterisymbolet viser Vibios batteriniv...

Page 35: ...onfigurering Vibio Start Vibio appen igjen og f lg instruksjonene Tiltenkt bruk Personlig vibrerenede alarmenhet som kan brukes med en mobiltelefon applikasjon til vekking Str m og batteri Batteristr...

Page 36: ...terst llning P Av Lysdioder Dra 1 f r att snooza Dra 2 f r att sl av S tolkar du lysdioderna Vitt betyder att Vibio r aktiverad eller kommunicerar med din mobil Bl tt betyder att Vibio r klar att ansl...

Page 37: ...io och en USB n tadapter eller en dator f r att ladda den 2 Sl p Vibio Starta Vibio med P Av knappen och se till att den r inom mobilens r ckvidd 3 Installera appen Ladda ner Vibio appen fr n App Stor...

Page 38: ...yck p pennsymbolen f r att redigera ett alarm Radera Tryck p minus knappen f r att ta bort ett alarm P Av Tryck p P Av knappen f r att aktivera eller inaktivera ett alarm Kontrollera anslutning Anslut...

Page 39: ...io appen och f lj anvisningarna Avsedd anv ndning S ngvibrator med anslutning till mobilapp avsedd att anv ndas som v ckarklocka Str m och batteri Batteridrift 1 3 7V AA Litium jon Str mf rbrukning Ak...

Page 40: ...1 2 iOS11 Android 4 4 1 2 Vibio Bed Shaker USB LED 1 2 Vibio Bed Shaker BE1221 Vibio Bed Shaker 39 LED...

Page 41: ...Vibio 1 Vibio USB USB 2 Vibio 3 Vibio app App Store Google Play 40 JP...

Page 42: ...ON On Off ON OFF Vibio Vibio 41...

Page 43: ...bio LED LED 4 Vibio Vibio 1 3 7 V AA 1000 mA 100 A 1 60 500mA 1 5 500 mA 5V DC iOS11 Android 4 4 iPhone 5s Android 27 94 94 mm 153 g Bluetooth Bluetooth 2402 2480 MHz 2 5mW 4dBm 30 m 1 m USB A USB Mic...

Page 44: ...iOS11 Android 4 4 USB 1 2 Vibio USB LED Vibio BE1221 1 2 43...

Page 45: ...Vibio 1 Vibio USB USB 2 Vibio 3 Vibio App Store Google Play Bellman Vibio 44...

Page 46: ...Vibio Vibio 45...

Page 47: ...1 3 7 V AA 1000 mA 100 A 60 1 5 500mA 500 mA 5V DC iOS11 Android 4 4 iPhone 5s Android 27 94 94 1 1 3 7 3 7 153 5 4 2402 2480 MHz 2 5mW 4dBm 30 33 4 2 1 39 USB type A USB Micro B 0 35 C 32 95 F 15 90...

Page 48: ...iOS11 Android 4 4 USB 1 2 Vibio USB LED Vibio BE1221 1 2 47...

Page 49: ...Vibio 1 Vibio USB USB 2 Vibio 3 App Store Google Play Bellman Vibio 48...

Page 50: ...Vibio Vibio 49...

Page 51: ...1 3 7 V AA 1000 mA 100 A 60 1 5 500mA 500 mA 5V DC iOS11 Android 4 4 iPhone 5S Android 27 94 94 1 1 3 7 3 7 153 5 4 2402 2480 MHz 2 5mW 4dBm 30 33 4 2 1 39 USB type A USB Micro B 0 35 C 32 95 F 15 90...

Page 52: ...E mail info bellman com bellman com Revision BE1221_019MAN1 0 Date of issue 2021 10 18 TM and 2021 Bellman Symfon AB All rights reserved Bellman Symfon North America Inc 5509 Business Dr Unit B Wilmin...