Instrukcja montażu naświetlaczy LED (PLED)
UWAGA!!! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY BEZWZGLĘDNIE UPEWNIĆ SIĘ, ŻE ZOSTAŁO ODŁĄCZONE ZASILANIE!!!
Specyfikacja:
Napięcie zasilania: 90 ~ 265VAC 50/60Hz
Moc: 10W/20W/30W/50W/70W/100W
Klasa ochronności: I
Stopień ochrony: IP65
Kąt rozsyłu: 120-140°C
Materiał obudowy: stop aluminiowy
Materiał ekranu ochronnego: szyba hermetyczna
Montaż:
Montaż do podłoża odbywa się poprzez uchwyt lampy.
Ustaw lampę w pozycji zamocowania.
Odznacz punkty montażowe (np. ołówkiem)
Wywierć otwory pod dobrane kołki rozporowe w zależności od materiału
Włóż kołki w otwory i przykręć oprawę
Dokręcając wyreguluj położenie lampy.
Podłącz zasilanie (230V AC): przewód niebieski -
neutralny N
, przewód brązowy –
fazowy L
, przewód żółto-zielony –
ochronny PE
.
Uwagi:
W przypadku uszkodzenia izolacji przewodów, należy wymienić kabel zasilający,
Stopień ochrony oprawy to IP65 – praca w warunkach zewnętrznych (stopień ochrony nie zapewnia pracy pod wodą),
Napięcie zasilania oprawy 230V AC. W celu poprawnej pracy wymagane jest podłączenie trzech przewodów: L – faza, N- neutralny, PE – uziemienie,
Lampa powinna pracować w wentylowanym pomieszczeniu, temperatura nie powinna przekraczać 45°C ( w przeciwnym przypadku żywotność lampy zmniejszy się),
Żywotność źródła zależy od temperatura pracy oprawy, która powinna zawierać się w granicach -25°C to 45°C.
LED Floodlights manual instruction (PLED)
ATTENTION!!!
BEFORE STARTING ANY FIXING PROCEDURE, PLEASE MAKE SURE THE POWER SUPLLY IS SWITCHED OFF !
Specifications:
Input Voltage: 90 ~ 265VAC 50/60Hz
Rated Power: 10W/20W/30W/50W/70W/100W
Protection Against Electric Shock Rating: I Class
Waterproof: IP65
Beam Angle: 120-140°
Housing material: aluminium alloy
Protection screen material: armourplate glass
Mounting:
Mounting holes are in the lamp holder.
Hold lamp base to mounting position or fixed bracket.
Use pen or other tools to make the position of the screw where need to fix.
Drilling.
Mounting the base and screw.
Adjust the screws which is fixed on both sides of the lamp and turn to the proper flux angle.
Three-core cable is in the lamp base, AC POWER INPUT is the AC input terminal, which is connected to the AC grid. As follows: Blue line
null line N, Brownish red line is the line of fire L, Yellow/yellow and green line is earth wire PE.
Notes:
External cable or cord of the lamp can’t be replaced, if the cord is damaged, the lamp should immediately scrapped.
Waterproof is IP65, it can work when raining, but can’t work under the water.
The lamp should work in the ventilated place to have a good heat dissipation, because it’s high power lamp, is high sensitive to the surroundings temperature, when the temperature is higher than 45°C, the lifespan will obviously reduce,
with serious light decline.
In order to ensure the lifespan of the lamp, the work temperature should be between -25°C to 45°C.
LED Floodlights manual instruction (PLED)
ATTENTION!!!
BEFORE STARTING ANY FIXING PROCEDURE, PLEASE MAKE SURE THE POWER SUPLLY IS SWITCHED OFF !
Технические характеристики:
Питание: 220-240V ~ 50/60Hz
Мощность: 10W/20W/30W/50W/70W/100W
Класс защиты: I
Уровень защиты: IP65
Угол осветления: 120°
Цветовая гамма: холодная белая (6500 К)
Материал: алюминий, закаленное стекло
Монтаж:
Монтаж к полу осуществляется с помощью ручки прожектора.
Установить прожектор в позицию для крепления.
Отметить уровни монтажа (например карандашом)
Высверлить отверствия под подобраные дюбеля, в зависимости от материала
Вложить дюбеля в отверствия и прикрутить прожектор
Прикручивая, следует отрегулировать положение прожектора.
Подключить питание (230V AC): синий кабель -
нейтральный N
, коричневый кабель –
фазовый L
, желто-зеленый кабель –
защитный PE
.
Внимание:
В случае повреждения изоляции проводов, необходимо заменить кабели питания
Уровень защиты прожектора становит IP65 – работа в внешних условиях (уровень защиты не обеспечивает работы под водой)
Питание прожектора становит 230V AC. С целью правильной работы прожектора обязательным есть подключение трех проводов: L – фаза, N - нейтральный, PE – заземление
Прожектор должен работать в вентилированном помещении, температура не должна превышать 45°C (в противном случае срок службы прожектора снизится)
Срок службы источника света зависит от температуры работы прожектора, которая должна быть в диапазоне -25°C – 45°C.
Návod k instalaci reflektorů LED (PLED)
VAROVÁNÍ! Před instalací si buďte absolutně jistí, že je vypnuto napájení
Specifikace:
• Napájení: 90 ~ 265VAC 50/60Hz
• Napájení: 10W/20W/30W/50W/70W/100W
• Třída ochrany: I
• Stupeň krytí: IP65
• Vyzařovací úhel: 120 až 140 ° C
• Materiál pouzdra: slitina hliníku - slitina
• Materiál ochranné obrazovky: hermetické sklo
Instalace
:
• Montáž na podlahu se provádí pomocí objímky.
• Nastavte montážní pozici.
• Odstraňte upevňovací body (např. tužkou)
• Vyvrtejte otvory pro vybrané hmoždinky v závislosti na materiálu
• Zasuňte kolíky do otvorů a utáhněte držák
• Dotahováním nastavte pozici lampy.
• Připojte napájecí zdroj (230 V AC): modrý kabel -
neutrál
N
, hnědý vodič -
fáze
L
, žluto-zelený vodič -
PE
.
Poznámky
:
• V případě poškození izolace kabelu, vyměňte napájecí kabel,
• Stupeň krytí IP65 - venkovní provoz (ochrana nestanovuje používání pod vodou)
• Napájecí napětí 230V AC. Aby bylo možné pracovat správně, budete muset připojit tři dráty: L - fáze, N-neutrální, PE - země,
• Lampa by měla pracovat v dobře větrané místnosti, teplota by neměla přesáhnout 45 ° C (jinak se snižuje životnost lampy)
• Životnost zdroje závisí na teplotě provozu jednotky, která by měla být v rozsahu od -25 ° C do 45 ° C.
BEMKO
®
ul. Annopol 21
03-236 Warszawa
Polska
www.bemko.eu
PL
EN
RU
CZ
