Berner 206967, Instruction Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung DE Instruction Manual EN N vod k pou it CZ Priru nik za upotrebu HR Instrukcja obs ugi PL Instruc iuni de operare RO Manu l SK Kullanma K lavuzu TR Art 206967...

Page 2: ...nnen Sie die Lichtintensit t ver ndern F r die Verwendung im Stra enver kehr folgen Sie bitte den momentanen nationalen Regeln f r Beleuchtung im Stra enverkehr Dr cken Sie den Knopf 1 Mal 100 Leuchtk...

Page 3: ...tionaler Gesetzgebung entsorgt werden Erhaltung und Reinigung Reinigen Sie diese Lampe und das Zubeh r nur mit einem trockenen nicht auschigem aber weichem Tuch ACHTUNG Wenn Sie die Batterien wieder i...

Page 4: ...ide the battery box With pushing the knob on the battery box you can change the light intensity and with ashing function For the use in road traf c please fol low the current national regulations for...

Page 5: ...us waste and must be disposed according to the national legislation Maintenance and cleaning Clean this lamp and all accessories only dry with a non uffy but soft cloth Attention When you reinsert the...

Page 6: ...nit intenzitu sv tla P i pou it v silni n m provozu dodr ujte pros m p slu n n rodn p edpisy pro osv tlen astn k silni n ho provozu Stiskn te vyp na jednou 100 sv tivost Stiskn te tla tko dvakr t 50...

Page 7: ...likvidov ny v souladu s n rodn mi pr vn mi p edpisy dr ba a i t n dr ba a i t n Sv tilnu a jej p slu enstv ist te pouze such m neflau ov m ale hebk m had kem UPOZORN N UPOZORN N P i vkl d n bateri do...

Page 8: ...enzitet svjetlosti Za uporabu u prometu molimo slijediti trenutne nacionalne ku i tu za baterije mo ete pode avati intenzitet svjetlosti Za uporabu u prometu molimo slijediti trenutne nacionalne upute...

Page 9: ...n otpad koji ne ugro ava okoli poseban otpad koji ne ugro ava okoli Odr avanje i i enje Odr avanje i i enje istite svjetiljku i pribor suhom i mekom krpom nikako paperjastom istite svjetiljku i pribor...

Page 10: ...ie funkcji migania Aby u ywa latarki w ruchu drogowym nale y zapozna si z aktualnymi przepisami dotycz cymi prawid owego Aby u ywa latarki w ruchu drogowym nale y zapozna si z aktualnymi przepisami do...

Page 11: ...Konserwacja i czyszczenie Konserwacja i czyszczenie Latark oraz wszystkie akcesoria nale y czy ci tylko mi kk such szmatk Latark oraz wszystkie akcesoria nale y czy ci tylko mi kk such szmatk Uwaga U...

Page 12: ...rutier v de pe carcasa bateriei pute i schimba intensitatea luminii i cu func ia intermitent Pentru utilizarea n traficul rutier v rug m s respecta i reglement rile na ionale n vigoare pentru ilumina...

Page 13: ...rebuie reciclate n conformitate cu legisla ia na ional ntre inere i cur are ntre inere i cur are Cur a i aceast lamp i toate accesoriile doar cu o c rp uscat moale care s nu fie pufoas Cur a i aceast...

Page 14: ...intenzitu svetla a m ete prepn na funkciu blikania V cestnej doprave dodr ujte platn predpisy riami m ete zmeni intenzitu svetla a m ete prepn na funkciu blikania V cestnej doprave dodr ujte platn pr...

Page 15: ...pod a pr vnych predpisov t tu pod a pr vnych predpisov t tu dr ba a istenie dr ba a istenie istite t to lampu a v etko pr slu enstvo len m kkou suchou handrou bez ch pkov istite t to lampu a v etko pr...

Page 16: ...unlu u ve yan p s nme fonskiyonunu de i tirebilirsiniz Trafikte kullan m Pil kutusu zerindeki d meye basarak k yo unlu u ve yan p s nme fonskiyonunu de i tirebilirsiniz Trafikte kullan m i in g ncel...

Page 17: ...r Temizlik ve bak m Temizlik ve bak m Lambay ve aksesuarlar t yl olmayan kuru ve yumu ak bezlerle silin Lambay ve aksesuarlar t yl olmayan kuru ve yumu ak bezlerle silin Dikkat Dikkat Pilleri takarke...

Page 18: ...BernerTrading Holding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner eu www berner eu LS 14 10 2013 Irrtum Satz und Druckfehler vorbehalten...