Bestron ASC450CO, Instruction Manual

Page 1: ...Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts 225 Watts TOP QUALITY G UARANTEE ASC450CO INSTRUCTION MAN...

Page 2: ...gung oder wenn sie ber die sichere Benutzung des Ger tes aufgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie...

Page 3: ...oger t nicht benutzen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Ben...

Page 4: ...das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialie...

Page 5: ...pfanne aus dem Geh use um ein Versch tten in das Ger t oder auf das Heizelement zu verhindern 3 Geben Sie alle Zutaten in die Keramikpfanne und schlie en Sie den Glasdeckel 4 Stellen Sie die Keramikpf...

Page 6: ...herzustellen dass es ausreichend Feuchtigkeit zum Kochen hat Blanchieren Sie Gem se bevor Sie es in Ihrem Gericht verwenden um Enzyme abzubauen und Vitamine zu erhalten Suppe F gen Sie zuerst die troc...

Page 7: ...Garantie gilt nicht f r einen Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typ...

Page 8: ...ois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entre...

Page 9: ...d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie...

Page 10: ...its lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et a...

Page 11: ...t chauffant 3 Ajoutez tous les ingr dients dans le plat en c ramique et fermez le couvercle en verre 4 Remettez le plateau en c ramique dans le bo tier ATTENTION Ne jamais utiliser le plat en c ramiqu...

Page 12: ...rir compl tement Lait et cr me N ajoutez pas de lait de cr me ou de cr me sure avant 15 30 minutes avant la fin du processus de cuisson Viande Il est pr f rable d utiliser de la viande comme du b uf d...

Page 13: ...non autoris es apport es l appareil De r parations effectu es par des personnes non qualifi es D une utilisation contraire aux normes l gales techniques ou de s curit s appliquant D un transport n gl...

Page 14: ...pen Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud...

Page 15: ...is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaar...

Page 16: ...rialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan...

Page 17: ...rst in het apparaat of op het verwarmingselement 3 Plaats alle ingredi nten in de keramische pan en sluit de deksel 4 Zet de keramische pan terug in de behuizing LET OP Gebruik de keramische pan nooit...

Page 18: ...bs Mager vlees met weinig vet kan snel droog worden Behoud meer smaak door vooraf aan te bakken in een andere pan Combigerechten Pas de grootte van het vlees aan aan de andere ingredi nten voor een ge...

Page 19: ...ldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het...

Page 20: ...the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check that t...

Page 21: ...d be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an external time sw...

Page 22: ...ype of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protec...

Page 23: ...g to prevent spilling into the device or onto the heating element 3 Add all ingredients in the ceramic pan and close the glass lid 4 Put the ceramic pan back into the housing WARNING Never use the cer...

Page 24: ...at It is prefered to use meat such as beef lamb chops or spare ribs Low fat meat could easily become tough or dry Meat retains more flavor by frying it first use another pan Combined dish Adjust the s...

Page 25: ...echnical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed...

Page 26: ...ambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono...

Page 27: ...atto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qualsiasi rischio necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnic...

Page 28: ...uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecc...

Page 29: ...iamento per evitare strabocchi all interno del dispositivo o sopra le componenti riscaldanti 3 Aggiungere tutti gli ingredienti all interno della teglia di ceramica e chiudere il coperchio di vetro 4...

Page 30: ...re sufficiente per coprire completamente gli ingredienti Latte e Crema Non aggiungere latte panna o panna acida fino a 15 30 minuti prima della fine della cottura Carne E preferibile utilizzare carni...

Page 31: ...l dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridiche tecniche o di sicurezza applicabili Trasporto incauto senza idoneo...

Page 32: ...bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER S...

Page 33: ...ble est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por medi...

Page 34: ...laje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportaci n a la protecci n del medio ambi...

Page 35: ...calentador 3 Agregue todos los ingredientes dentro de la sart n de cer mica y cierre la tapa de vidrio 4 Vuelva a colocar la sart n de cer mica en la base ATENCI N No apoye nunca la sart n de cer mic...

Page 36: ...Primero agregue los ingredientes secos y luego suficiente humedad para cubrir los ingredientes por completo Leche crema No agregue leche crema ni crema agria hasta 15 a 30 minutos antes de que finali...

Page 37: ...pecifica en la placa de modelo Modificaci n no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales t cnicas y de seguridad Descuidos en el tran...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...v190507 04 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...