Bestron ATS200RE, Instruction Manual

Page 1: ...TOP QUALITY G UARANTEE DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES ATS200RE INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 850 Watts 220 24...

Page 2: ......

Page 3: ...araturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Benutzung durch Kinder Dieses Ger t darf von Kinder lter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem k rperlichen sinnlichen oder geistigen...

Page 4: ...Wasser in Ber hrung kommen Tauchen Sie Elektroger te Kabel oder Stecker nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Fassen Sie Elektroger te nie an wenn sie ins Wasser gefallen sind Ziehen Sie direkt d...

Page 5: ...und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederve...

Page 6: ...g Einstellung 1 ist den Br unungsgrad am niedrigsten Bei der h chsten Einstellung Einstellung 6 ist den Br unungsgrad am h chsten Beginnen Sie im Zweifelsfall immer mit der niedrigsten Einstellung Alt...

Page 7: ...dem Bedienhebel nach unten gedr ckt haben Wenn Sie die Taste gedr ckt haben beginnt die Kontrolllampe zu leuchten BENUTZUNG Br tchen oder Baguette aufw rmen 1 Bringen Sie den Br tchenaufsatz 10 auf d...

Page 8: ...sport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger...

Page 9: ...r technicien qualifi Utilisation par des enfants Le pr sent appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facult s physiques sensorielles ou psychiques sont d...

Page 10: ...bles ou les prises n entrent pas en contact avec de l eau N immergez jamais des appareils lectriques des fils c bles ou prises dans de l eau ou dans un autre liquide Ne saisissez jamais un appareil l...

Page 11: ...yclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide a...

Page 12: ...as position 1 commande le brunissement le plus bas La position la plus haute position 6 commande le brunissement la plus haute En cas de doute commencez par une position inf rieure Vous grillerez le p...

Page 13: ...outon defrost d congeler 6 Une fois que vous avez appuy sur le bouton le t moin lumineux defrost d congeler s allume UTILISATION R chauffage de petits pains ou de baguette 1 Posez le toit r chauffeur...

Page 14: ...s curit s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le tra...

Page 15: ...or een gekwalificeerde monteur Gebruik door kinderen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of g...

Page 16: ...king komen met water Dompel elektrische apparaten snoeren of stekkers nooit onder in water of een andere vloeistof Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn gevallen Trek direct d...

Page 17: ...sche en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwer...

Page 18: ...ruiningsgraad het laagst Bij de hoogste stand stand 6 is de bruiningsgraad het hoogst Begin in twijfelgevallen altijd op een lage stand Oud brood moet u op een lagere stand roosteren dan vers brood Br...

Page 19: ...kt gaat het indicatielampje defrost branden GEBRUIK Broodjes of stokbrood opwarmen 1 Plaats de broodjesopzet 10 op de broodrooster 2 Leg de broodjes of het stokbrood op de broodjesopzet 3 Volg de proc...

Page 20: ...zorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer v...

Page 21: ...qualified mechanic carry out any repairs Children This appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experie...

Page 22: ...s cords or plugs do not come into contact with water Never immerse electrical appliances cords or plugs in water or any other liquid Do not touch electrical appliances if they have fallen in the water...

Page 23: ...electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the mat...

Page 24: ...is set to the lowest position setting 1 The browning is highest when the dial is set to the highest position setting 6 In the event of doubt always begin at a lower setting Older bread will need to b...

Page 25: ...4 press the Defrost button 6 On pressing the button the Defrost indicator light will illuminate USE Heating rolls or French bread 1 Fit the roll holder 10 to the toaster 2 Lay the rolls or the French...

Page 26: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Page 27: ...rte dei bambini Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza ma esc...

Page 28: ...ci Evitare il contatto di apparecchi cavi o spine elettriche con l acqua Mai immergere apparecchi elettrici cavi o spine in acqua o in altri liquidi Se gli apparecchi elettrici dovessero cadere in acq...

Page 29: ...arecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come...

Page 30: ...ture del pane 1 Impostare il doratura mediante l apposita manopola 8 La posizione pi bassa posizione 1 corrisponde al doratura di tostatura pi breve La posizione pi alta posizione 6 corrisponde al dor...

Page 31: ...lato Per attivare la funzione di scongelamento sufficiente premere una volta abbassata la leva del cestello il tasto Defrost 6 Dopo avere premuto il tasto verr attivata la spia luminosa Defrost USO Ri...

Page 32: ...ili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero...

Page 33: ...las reparaciones las haga un mec nico cualificado Uso por ni os Este aparato lo pueden usar ni os menores de 8 a os y personas con una limitaci n f sica sensorial o mental o una falta de experiencia...

Page 34: ...os el ctricos cables o enchufes no entren en contacto con el agua Nunca sumerja los aparatos el ctricos cables o enchufes en agua ni en ning n otro l quido No toque los aparatos el ctricos si se han c...

Page 35: ...e de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los mat...

Page 36: ...posici n 1 el tiempo de tostado es el m s corto En la posici n m s alta posici n 6 el tiempo de tostado es el m s largo En caso de duda empiece siempre ajustando una posici n baja Para tostar pan viej...

Page 37: ...de haber introducido el pan en la tostadora Al pulsar el bot n se enciende el indicador luminoso defrost USO Recalentar panecillos o pan de barra 1 Coloque la parrilla 10 sobre la tostadora 2 Coloque...

Page 38: ...nsporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubr...

Page 39: ......

Page 40: ...v190611 03 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...