Bestway 58367, Owner'S Manual

Page 1: ...S S 004292 58367 Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 FLOWCLEAR SAND FILTER OWNER S MANUAL www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel ...

Page 2: ...pool is constructed in or on the ground or in a building such that it cannot be readily disassembled for storage WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their ...

Page 3: ...Diameter Effective Filter Area Max Operating Pressure Working sand filter pressure Max Water Temperature Sand Sand Size Sand Capacity 437mm 0 150m2 1 61ft2 1 58Bar 23PSI 0 56Mpa 8PSI 35 C Not included 20 silica sand 0 45 0 85mm Approximately 35kg P6029 P6124 P6680 P61318 P61322 P61408 P6019 P6005 12 22 24 25 27 28 1 1 2 1 1 1 2 2 Washer Hose Clamps Debris Screen Debris Screen Debris Screen T Joint...

Page 4: ...l made of wood or concrete before use to prevent the sand filter from accidentally falling Fully assembled sand filter will exceed 35kg The mounting holes should be 8mm in diameter and spaced 86mm apart Use two bolts and nuts with a maximum of 8mm in diameter to fasten the sand filter to the pedestal Load pool grade filter sand NOTE Use only special pool grade filter sand free of all limestone or ...

Page 5: ... 1 23 Pool 25 Fig E D B Fig A 1 B B A 23 1m P6124 P61408 P6680 1 2 in B Pool B Water level Liner 1 2 inch A B A Fig B 2 23 23 B Fig A 2 A 23 1m 23 1 5m B B Section III Backwash and Rinsing Backwash and Rinsing must be performed to prepare the pump for its first use and to wash the sand CAUTION DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER 1 Press down on the Control Valve handle and rotate to the Backwash functi...

Page 6: ... Completely pour the sand out of the tank and dry all components 6 Store the sand filter in a dry location out of child s reach S S 004292 1 6 0 5 10 15 20 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 0 psi bar 23 1 6 0 5 10 15 20 23 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 0 psi bar Sand Filter Maintenance CAUTION You must ensure the sand filter is switched off and unplugged before any maintenance begins or severe risk of injury ...

Page 7: ...ge is broken Backwash Inspect sand and change if necessary Backwash until water runs clear Replace the pressure gauge Control Valve leaks from the port D Connectors leak Control Valve is set between two functions The gasket is broken Set to one function Replace the gasket Washer of the connectors not in place Washer of the connectors broken O ring on the hose connection is broken Loose Hoses Repos...

Page 8: ...he Batch Number found on the body of the sand filter The product you have purchased comes with a limited warranty Bestway stands behind our quality guarantee and assures through a replacement warranty your product will be free from manufacturer s defects The limited warranty is valid as follows 360 days for the motor pumps from the original date of purchase for 30 days for hoses fitting and access...

Page 9: ...S S 004292 58367 Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 FILTRE A SABLE FLOWCLEAR MANUEL D UTILISATION www bestwaycorp com Visitez la chaîne YouTube de Bestway ...

Page 10: ...cine fixe est construite sur ou dans le sol ou dans un bâtiment et elle ne peut pas être facilement démontée pour le stockage ATTENTION Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes à capacités physiques sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances s ils sont sous surveillance ou bien s ils ont été informés quant à l utilisation de l appareil par ...

Page 11: ...1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 8 1 1 2 4 2 1 Vanne de commande Manomètre Bride Couvercle de moyeu Réservoir Moyeu Cartouche de filtration des pollutions Rondelle de vidange Bouchon de la vanne de vidange Base du réservoir Adaptateur pour tuyau d arrosage Rondelle Bouchon de l orifice D Tuyauterie Joint torique Couvercle de la crépine Crépine Cartouche Filtrante Joint d étanchéité Pompe Adaptateur Collier...

Page 12: ...r afin d éviter qu il ne tombe accidentellement Le filtre à sable complètement monté dépasse les 35kg Les trous de montage doivent avoir 8 mm de diamètre et être espacés de 86mm Utilisez deux écrous avec un diamètre maximal de 8 mm pour fixer le filtre à sable sur le support Chargez le sable pour filtre de piscine REMARQUE Utilisez uniquement du sable pour filtre de piscine sans calcaire ou argile...

Page 13: ...g A 1 B B A 23 1m P6124 Piscine Piscine P61408 P6680 1 2 po B B Niveau de l eau Bâche 1 2 po A B A Fig B 2 23 23 B Fig A 2 A 23 1m 23 1 5m B B Section III Lavage à contre courant et Rinçage Le lavage à contre courant et le rinçage doivent être réalisés pour préparer la pompe à sa première utilisation et pour laver le sable ATTENTION NE FAITES PAS FONCTIONNER A SEC LE FILTRE A SABLE 1 Appuyez sur l...

Page 14: ...ervoir et séchez tous les composants 6 Conservez le filtre à sable dans un emplacement sec et hors de portée des enfants S S 004292 1 6 0 5 10 15 20 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 0 psi bar 23 1 6 0 5 10 15 20 23 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 0 psi bar Entretien du filtre à sable ATTENTION Assurez vous que le filtre à sable soit bien éteint et débranché avant de commencer tout entretien car il existe la po...

Page 15: ...angez le si cela s avère nécessaire Contre courant jusqu à ce que l effluent soit propre Remplacez le manomètre Fuites au niveau des raccords La rondelle des raccords n est pas à sa place La rondelle des raccords est cassée Le joint torique sur le raccord du tuyau est cassé Tuyaux desserrés Repositionnez la rondelle Remplacez la rondelle Remplacez le joint torique Serrez les DÉPANNAGE Les bouchons...

Page 16: ...produit que vous avez acheté est accompagné d une garantie limitée Bestway défend sa garantie de qualité et assure grâce à une garantie de remplacement que votre produit ne présentera pas de vices de fabrication pouvant porter à des fuites La garantie limitée est valable 360 jours pour les motopompes à compter de la date originale d achat 30 jours pour les tuyaux raccords et accessoires fournis da...

Page 17: ...S S 004292 58367 Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 FILTRO DE ARENA FLOWCLEAR MANUEL DE INSTRUCCIONES www bestwaycorp com Visite el canal de YouTube de Bestway ...

Page 18: ... del suelo o sobre el mismo o en una construcción no puede ser desmontada para guardarla ADVERTENCIA Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a no ser que sea bajo supervisión o después de recibir instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una persona re...

Page 19: ...26 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 8 1 1 2 4 2 1 Válvula de Control Indicador de Presión Abrazadera de la brida Cubierta del casquillo Depósito Casquillo Cartucho para residuos Arandela de Drenaje Tapón de la Válvula de Drenaje Base del depósito Adaptador de manguera de jardn Arandela Tapón del puerto D Tubería Junta tórica Tapa del tamiz Tamiz Cartucho Para Filtro Junta Bomba Adaptador Abrazade...

Page 20: ...un pedestal de madera o de cemento antes de ser utilizado para evitar que el filtro de arena pueda caer accidentalmente Una vez montado el filtro de arena tiene un peso superior a 35kg Los agujeros de montaje deben tener un diámetro de 8mm y un espacio de 86mm entre ellos Utilice dos tornillos y tuercas de un diámetro máximo de 8mm para asegurar el filtro de arena al pedestal Cargue la arena de fi...

Page 21: ... D B Fig A 1 B B A 23 1m P6124 Piscina Piscina P61408 P6680 1 2 in B B Nivel del agua Revestimiento 1 2 in A B A Fig B 2 23 23 B Fig A 2 A 23 1m 23 1 5m B B Sección III Retrolavado y aclarado Lave y aclare la bomba antes de utilizarla por primera vez eliminando cualquier resto de arena PRECAUCIÓN NO DEJE FUNCIONAR EN SECO EL FILTRO DE ARENA 1 Apriete en el asa de la válvula de control y gire hasta...

Page 22: ...l filtro de arena 5 Saque toda la arena del depósito y seque todos los componentes 6 Guarde el filtro de arena en un sitio seco fuera del alcance de los niños S S 004292 1 6 0 5 10 15 20 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 0 psi bar 23 1 6 0 5 10 15 20 23 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 0 psi bar Mantenimiento del filtro de arena PRECAUCIÓN Debe asegurarse de que el filtro de arena está apagado y desconectado ant...

Page 23: ...ntre las marcas máx y mín en el casquillo del colector Cambie el recogehojas Retire los tapones de tope e inserte las rejillas para residuos Libere el aire Ajuste en la función de filtrado Limpie el tamiz Llame al servicio técnico Retrolavado Inspeccione la arena y cambie en caso necesario Retrolavado hasta que los efluentes salgan limpios Cambie el manómetro Ajuste en una función Cambie la junta ...

Page 24: ...cuerpo del filtro de arena El producto que ha comprado viene acompañado de una garantía limitada Bestway asevera nuestra garantía de calidad y asegura mediante una garantía de sustitución que su producto estará libre de defectos de fabricación que resulten en fugas La garantía limitada tendrá la validez siguiente 360 días para las bombas de motor desde la fecha original de compra 30 días para tubo...

Page 25: ...S S 004292 58367 Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 FILTRO DE AREIA FLOWCLEAR MANUAL DO PROPRIETÁRIO www bestwaycorp com Visite o canal da Bestway no YouTube ...

Page 26: ...lação permanente são fabricadas para assentarem ou serem enterradas no pavimento ou num edifício e não podem ser rapidamente desmontadas para armazenamento ATENÇÃO Este aparelho não está previsto para ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento salvo se providos de supervisão ou instrução referente ao u...

Page 27: ... 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 8 1 1 2 4 2 1 Válvula de Controlo Manómetro de Pressão Braçadeira da Flange Tampa do Cubo Tanque Cubo Cartucho de poluição Anilha de Drenagem Tampa da Válvula de Drenagem Base do tanque Adaptador de Mangueira de Jardim Anilha Tampa da Porta D Tubagem O ring Tampa do Filtro Filtro Cartucho De Filtro Anel Vedante Bomba Adaptador Braçadeiras de Mangueira Mangueira Ф38mm Porca...

Page 28: ...l feito de madeira ou concreto antes do uso para evitar uma queda acidental do filtro de areia Totalmente montado o filtro de areia tem mais de 35kg Os orifícios de montage devem ser de 8mm de diâmetros e com espaços de 86mm Use dois parafusos e porcas com um máximo de 8mm de diâmetro para apertar o filtro de areia no pedestal Carregue o filtro de areia pool grade NOTA Use somente areia para filtr...

Page 29: ... da água Forro 1 2 in D Fig B 1 23 25 Fig E D B Fig A 1 B B A 23 1m P6124 Piscina Piscina P61408 P6680 1 2 in B B Nivel da água Forro 1 2 in A B A Fig B 2 23 23 B Fig A 2 A 23 1m 23 1 5m B B Seção III Retorno e Enxágue A lavagem e o enxágue devem ser desempenhadas para preparar a bomba para o seu primeiro uso e lavar a areia PRECAUÇÃO NÃO LIGUE O FILTRO DE AREIA A SECO 1 Pressione o manípulo da vá...

Page 30: ... todos os componentes 6 Armazene o filtro de areia em um lugar seco for a do alcance das crianças S S 004292 1 6 0 5 10 15 20 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 0 psi bar 23 1 6 0 5 10 15 20 23 1 4 1 2 1 0 8 0 6 0 4 0 2 0 psi bar Manutenção do Filtro de Areia PRECAUÇÃO Certifique se que o filtro de areia está desligado e desconectado antes de iniciar qualquer operação de manutenção porque senão existe um g...

Page 31: ... caso seja necessário Execute a retrolavagem até que o efluente corra límpido Substitua o manómetro de pressão Fugas da Válvula de Controlo da porta D Fugas nos conectores A Válvula de Controlo foi configurada entre duas funções O vedante estava partido Configure para uma função Substitua o vedante A anilha dos conectores não estava no seu lugar Anilha dos conectores partida O O ring na ligação da...

Page 32: ...favor copie o Número de Lote colocado no corpo do filtro de areia O produto que adquiriu está acompanhado por uma garantia limitada A Bestway suporta a nossa garantia de qualidade e assegura através de uma garantia de substituição que o seu produto estará livre de defeitos de fabrico que resultem em fugas A garantia limitada é válida da seguinte forma Durante 360 dias para as bombas de motor a par...