background image

,6758=,21,'¶862(',,167$//$=,21(

,167$//$7,21$1'86(5¶60$18$/

;3$66%&

;3$66%&

',668$625($8720$7,&2

$8720$7,&%2//$5'

Attenzione!

 Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! 

Caution! 

Read “Warnings” inside carefully! 

Attention!

 Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! 

Achtung!

 Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! 

¡Atención¡

 Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! 

Let op! 

Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

D812186 00550_004 13-06-14

        

www.BFTGateOpeners.com  |  (800) 878-7829  |  Sales@BFTGateOpeners.com

Summary of Contents for XPASS B 800C

Page 1: ...side carefully Attention Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l intérieur Achtung Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im Inneren Atención Leer atentamente las Advertencias en el interior Let op Lees de Waarschuwingen aan de binnenkant zorgvuldig D812186 00550_004 13 06 14 www BFTGateOpeners com 800 878 7829 Sales BFTGateOpeners com ...

Page 2: ...pplications that exceed the limits specified on the enclosed technical data sheet or by a use different from what the appliance has been designed GENERAL The deterrent bollard is the ideal solution for managing vehicle traffic in compliance with modern urban furnishing requirements It can be used to contol entrances or to safeguard private areas in total safety TECHNICAL SPECIFICATIONS Working tem...

Page 3: ...sewer network Ø100 E Sabbia fine Fine sand F Ghiaia Pebble gravel G Ø20 Fe B44K nonforniti notprovided DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL SIZE DIMENSIONS 1 D F F E B C A G 1400 1140 900 200 280 60 1000 1200 560 280 1064 1140 800 Ø102 1000 1200 560 280 Ø273 x 10 Ø20 Fe B44k non forniti not provided IT EN www BFTGateOpeners com 800 878 7829 Sales BFTGateOpeners com ...

Page 4: ...ore a chiave Key selector 2 x 0 5 6 XPASS B 800C XPASS B 800C SD Cavo in dotazione Cable supplied by us 7 Rivelatore magnetico Detector Request istruction Cavo intrecciato Twisted cable 8 Fotocellula trasmettitore Trasmitter photocell 2 x 0 5 9 Fotocellula ricevitore Receiver photocell 4 x 0 5 10 Semaforo Traffic light 3 x 0 5 T www BFTGateOpeners com 800 878 7829 Sales BFTGateOpeners com ...

Page 5: ...enaggio delle acque tra mite tubazioni da collegare ad ogni singola cassaforma e raccordate alla rete fognaria con sifone oppure ad un pozzettodotatodiunsistemadisvuotamentodell acqua Ensure that the soil has a adequate water absorption by entering about 40 liters of water and checking that the em ptying takes place in less than 30 minutes otherwise realize the drainage of water through pipes conn...

Page 6: ...LETTROSALDATA LAY THE ELECTROWELDED MESH RIEMPIRE DI SABBIA FINO A 250 MM DAL PIANO STRADALE FILL WITH SAND TO 250 MM FROM THE ROAD SURFACE LIVELLARE COL PIANO STRADALE LEVEL WITH THE ROAD SURFACE 9 8 7 6 EN IT www BFTGateOpeners com 800 878 7829 Sales BFTGateOpeners com ...

Page 7: ...NS 10 SBLOCCO DI EMERGENZA EMERGENCY RELEASE 11 1 2 Interrompendo l alimentazione elettrica il dissuasore scende spontaneamente The deterrent bollard lowers spontaneously when you disconnect the power supply Sensore stelo alto Sensor stem high IT EN XPASS B 800C XPASS B 800C SD PERSEO CBD PERSEO CBE Consultareilmanualed installazioneeusodellacentralinaPERSEOCBD PERSEOCBE Consult the PERSEO CBD PER...

Page 8: ...at least one luminous signal indication device blinker where it can be easily seen and fix a Warning sign next to the structure Only use original parts for any maintenance or repair operation The Company declines all responsibility with respect to the automation safety and correct operation when other producers components are used Do not modify the automation components unless explicitly authorise...

Reviews: