BH FITNESS G2465, Manual

Page 1: ...G2465 H8715 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR ...

Page 2: ...2 Fig 1A Fig 1B Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 3: ...3 Fig 5A Fig 5B ...

Page 4: ...WN En el display muestra simultáneamente en la parte central el nivel del programa que haya elegido En la parte inferior del display muestran 5 ventanas que le indica el TIEMPO RPM VELOCIDAD DISTANCIA CALORÍAS WATIOS PULSO Este monitor dispone también de 1 programa manual 12 programas predefinidos de niveles de frenada 1 programa WATIOS constantes 4 programas de control de ritmo cardiaco 4 program...

Page 5: ...unos pitidos advirtiéndole que ha llegado al valor programado Programación de las calorías Si tras seleccionar la función manual pulsa la tecla ENTER tres veces le parpadeará la ventana de las calorías Pulsando las teclas puede programar las calorías de su ejercicio entre 10 990 Cal Seleccione las calorías y pulse START STOP para comenzar el ejercicio Las calorías disminuirán hasta alcanzar el val...

Page 6: ... de nuevo ENTER para programar el pulso Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio Una vez comenzado el ejercicio usted puede variar la resistencia de frenada pulsando las teclas PROGRAMA DE USUARIO Tras introducir los datos personales aparecerán parpadeando en la zona superior los distintos programas MANUAL PROGRAM USER y HRC Pulsando las teclas seleccione la función USER y pulse ENTER ...

Page 7: ...empo utilizando las teclas Vuelva a pulsar ENTER para programar la distancia Por último vuelva a pulsar ENTER para programar las calorías Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio En estos programas tienen que estar las manos colocadas en los sensores de pulso R INSTRUCCIONES USO DEL HAND GRIP PULSO El pulso de este modelo se mide colocando ambas manos en los sensores R que están puesto...

Page 8: ...ará que su nota mejora La comparación entre el pulso de esfuerzo y el pulso de recuperación es una posibilidad sencilla y rápida de controlar su estado de forma El test no funciona si los sensores no están conexionados adecuadamente o si en la pantalla aparece la letra E1 El TEST no funciona si no tiene colocadas ambas manos sobre los sensores R Fig 3 hand grip o usted ha parado de hacer el ejerci...

Page 9: ...o se enciende el monitor Solución a Compruebe la conexión de los cables del monitor b Compruebe la conexión de los cables del tubo remo Evite que le dé a su monitor electrónico la luz directa del sol pues se puede estropear la pantalla del cristal líquido No lo exponga tampoco al agua ni a golpes BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO Para cualq...

Page 10: ...e TIME RPM SPEED DISTANCE WATT CALORIES PULSE RATE This monitor also has 1 manual program 12 pre set exertion level programs 1 WATT program 4 Heart Rate Control programs 4 user defined programs The monitor will switch on displaying the message U1 in the centre of the screen Select the user between U1 U4 using the keys and then press the ENTER key Next the Male Female symbols will appear Select usi...

Page 11: ...to count down until they reach zero and the monitor will beep several times to advise you that you have reached the programmed value STEADY WATT RATE PROGRAM If after selecting manual mode you press the ENTER key four times the watt window will start flashing By pressing the keys you can program the watts to produce for the exercise between 10 350 Watt The exertion level for the exercise is self a...

Page 12: ...s procedure to program all sixteen stages of the user program Press and hold the ENTER key down to exit the profile set up Press START STOP to start the exercise To program time distance calories and or pulse rate go through the following procedure Once you have defined the user program Press the keys to select the time Press the ENTER key to program the distance Press ENTER again to program the c...

Page 13: ...bol does not flash then make sure that both hands are placed on the sensors and that the connectors are connected at the back of the electronic unit TELEMETRIC PULSE RATE Optional The monitor is equipped to receive signals from a telemetric pulse measurement system The system comprises of a receiver and a transmitter chest band T Fig 4 This telemetric pulse rate system takes precedence over the Ha...

Page 14: ...A making sure not to pinch any of the cables Fit the bolts 13 along with the fl at washers 14 12 making sure that the handlebar is aligned correctly securely tighten all of the bolts on the handlebar Mod H8715 Bring the monitor 2 to the handlebar stem 13 Fig 5B connect the two terminals 16 Q coming out of the handlebar stem 13 and the monitor 2 Fig 5B Insert the monitor 2 onto the handlebar stem 1...

Page 15: ...cet effet Fig 2 FONCTIONS DU MONITEUR Ce moniteur dispose de 7 touches RECOVERY TOTAL RESET START STOP RESET ENTER UP DOWN Le niveau du programme sélectionné s affiche simultanément au milieu du display Fenêtres contenant LA DURÉE les TPM VITESSE la DISTANCE les CALORIES WATTS le POULS sont affichées en bas du display Ce moniteur dispose également d un programme manuel de 12 programmes prédéfinis ...

Page 16: ...fonction manuel vous appuyez trois fois sur la touche ENTER la fenêtre distance clignotera En appuyant sur les touches UP DOWN vous pourrez programmer la distance de l exercice entre 0 1 et 99 9 km Pour commencer l exercice sélectionner la distance et appuyer sur la touche START STOP La distance diminuera jusqu à atteindre la valeur zéro et le moniteur émettra un signal sonore pour indiquer que la...

Page 17: ...fonction PROGRAM et appuyer sur ENTER Appuyer sur les touches pour sélectionner le graphique du programme 1 12 souhaité pour réaliser l exercice puis appuyer sur la touche ENTER Appuyer sur les touches pour sélectionner le niveaux Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP Pour programmer la durée la distance les calories et ou le pouls faire comme indiqué ci après Après avoir séle...

Page 18: ...aximale Si vous choisissez THR il faudra utiliser les touches pour sélectionner la fréquence cardiaque voulue puis appuyer sur ENTER Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP Le niveau de freinage sera automatiquement réglé d après la valeur du pouls sélectionnée Si la valeur du pouls est en dessous de la valeur cible le freinage augmenter un niveau toutes les 30 secondes jusqu à ...

Page 19: ...u pouls Si durant cette minute de récupération vous souhaitez quit ter le test appuyez sur le bouton Test et vous quitterez l écran principal À la fin de cette minute l électronique calcule et évalue la diffé rence et la note de votre forme physique est affichée à l écran F1 F2 F5 F6 F1 le meilleur état de forme Excellent et F6 le pire état de forme Très insuffisant En appuyant sur le bouton TEST ...

Page 20: ... ne pas pincer les câbles Placez les vis 8 avec les rondelles plates et en vérifiant le bon alignement du guidon vissez très fort toutes les vis du tube guidon GUIDE DES PROBLÈMES Problème Le display s allume et seule la fonction Durée fonctionne Solution A Vérifiez si le câble de connexion est bien connecté Problème Le moniteur ne s allume pas Solution A Vérifiez la connexion des câbles du monite...

Page 21: ...P DOWN Das Display zeigt im mittleren Teil das angewählte Programmniveau an Im unteren Teil werden Fenster für die Funktionen DAUER UPM GESCHWINDIGKEIT STRECKE PULS angezeigt Dieser Monitor verfügt darüber hinaus über ein manuelles Programm 12 vorgegebene Programme für verschiedene Bremswiderstände 4 Programme zur Überwachung des Herzrhythmus und 4 Anwenderprogramme Der Monitor schaltet ein und ze...

Page 22: ... Taste ENTER zwei Mal drücken blinkt das Fenster der Entfernung Sie können die Distanz Ihrer Übung programmieren indem Sie die Tasten drücken 0 1 99 9 Km Wählen Sie die Distanz und drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Die Distanz wird zurücklaufen bis der Wert Null erreicht wird und der Monitor piept um anzuzeigen dass der programmierte Wert erreicht ist Programmierung der Kalorien Wenn...

Page 23: ... zu wählen das Sie für Ihre Übung wünschen und drücken Sie ENTER Sie können das Niveau Ihrer Übung programmieren indem Sie die Tasten drücken Niveau 1 16 Drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Zum Programmieren von Zeit Distanz Kalorien und oder Puls folgen Sie diesen Schritten Nachdem Sie das Programm gewählt haben und bevor Sie die Taste START STOP drücken drücken Sie ENTER um die Zeit ...

Page 24: ...tomatisch gemäss der gewünschten Pulsfrequenz eingestellt Ist der Pulswert unter dem Zielwert wird der Widerstand automatisch alle 30 Sekunden erhöht bis zu einem Höchstwert von 16 Ist der Pulswert über dem Zielwert piepst der Monitor und der Widerstand verringert sich alle 15 Sekunden bis zu dem niedrigsten Wert 1 Wenn selbst so noch der Puls länger als 30 Sekunden über dem Zielwert liegt stellt ...

Page 25: ...en betätigen Sie die Taste Test und es erscheint erneut der Hauptbildschirm Nach Ablauf der Minute berechnet und bewertet die Elektronikeinheit den Unterschied und auf dem Bildschirm wird die Bewertung Ihrer Kondition angezeigt F1 F2 F5 F6 dabei ist F1 die beste Kondition Exzellent und F6 die schlechteste Bewertung Kondition Sehr Mangelhaft Betätigt man die TEST Taste wird erneut der Hauptbildschi...

Page 26: ...ht eingeklemmt werden Setzen Sie dieSchrauben 8 mit den fl achen Unterlegscheiben ein Prüfen Sie ob der Lenker korrekt ausgerichtet ist und ziehen Sie alle Schrauben der Lenkerstange gut fest FEHLERLÖSUNG Problem Das Display schaltet ein und es funktioniert nur die Dauer Funktion Lösung a Prüfen Sie ob das Anschlusskabel korrekt angeschlossen ist Problem Der Monitor schaltet nicht ein Lösung a Prü...

Page 27: ...simultaneamente na parte central o nível do programa que tiver escolhido Na parte inferior do display aparecem janelas que lhe indica o TEMPO RPM VELOCIDADE DISTÂNCIA CALORÍAS WATT PULSAÇÃO Este monitor também possui 1 programa manual 12 programas previamente definidos de níveis de travagem 4 programas de controle do ritmo cardíaco 4 programas de usuário O monitor acende se mostrando U1 no centro ...

Page 28: ...s avisos sonoros advertindo o que chegou ao valor programado Programação das calorias Se após seleccionar a função manual carregar na tecla ENTER três vezes piscará a janela das calorias Carregando nas teclas pode programar as calorias do seu exercício entre 10 990 Cal Seleccione as calorias e carregue em START STOP para começar o exercício As calorias diminuirão até alcançar o valor zero e o moni...

Page 29: ...so a duração do programa será repartida entre as dezasseis escalas Carregue em ENTER para programar a distância Volte a carregar em ENTER para programar as calorias Por último carregue de novo em ENTER para programar a pulsação Carregue na tecla START STOP para começar o exercício Uma vez começado o exercício pode variar a resistência de dificuldade carregando nas teclas PROGRAMA DE UTILIZADOR Apó...

Page 30: ...a assim o valor da pulsação se mantiver acima do valor objectivo durante mais de 30 segundos o monitor parará para protecção do utilizador e emitirá uns avisos sonoros de aviso Para programar tempo distância e calorias leve a cabo os passos que se indicam de seguida Uma vez seleccionado o programa de pulsação cardíaca e antes de carregar na tecla START STOP carregue na tecla ENTER para programar o...

Page 31: ...Exce lente e F6 o pior estado físico Muito Deficiente Apertando o botão de TESTE voltará ao ecrã principal onde as funções estarão no mesmo modo em que começou o TESTE A nota do seu estado físico é um valor que dá uma ideia sobre a sua capacidade de recuperação depois de esforços físicos Se você efectuar um treino regular poderá comprovar que a sua nota irá melhorando O teste não funciona se os se...

Page 32: ...e o display e só funciona a função de Tempo Solução a Verifique se o cabo de ligação está ligado Problema Não se acende o monitor Solução a Verifique a ligação dos cabos do monitor b Verifique a ligação dos cabos do tubo remo Evite que a luz solar bata directamente no seu monitor elec trónico porque o ecrã de cristal líquido poderia estragar se Também deverá protegê lo da água e de golpes BH RESER...

Page 33: ...STOP RESET ENTER UP DOWN Nel display si mostra allo stesso tempo nella parte centrale il livello del programma che lei abbia scelto Nella parte inferiore del display si mostrano sei fi nestre che indicano il TEMPO RPM VELOCITÀ DISTANZA CALORIE WATT POLSO Questo monitor ha anche 1 programma manuale 12 programmi preimpostati di livelli di frenata 4 programmi di controllo del battito cardiaco 4 progr...

Page 34: ...tor emetterà dei segnali acustici avvisando che si è giunti al valore programmato Programmazione delle calorie Se dopo aver selezionato la funzione manuale si preme il tasto ENTER quattro volte vi lampeggerà la finestra delle calorie Premendo i tasti si possono programmare le calorie del vostro esercizio tra 10 990 Cal Selezionare le calorie e premere START STOP per iniziare l esercizio le calorie...

Page 35: ... suddivisa tra le sedici scale Premere ENTER per programmare la distanza Premere di nuovo ENTER per programmare le calorie infine premere di nuovo ENTER per programmare il polso Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio Una volta iniziato l esercizio si può decidere di cambiare la resistenza di frenata premendo i tasti PROGRAMMA UTENTE Per inserire i dati personali appariranno lampeggia...

Page 36: ...e le calorie eseguire i seguenti passi Una volta selezionato il programma del polso cardiaco e prima di premere il tasto START STOP premere il tasto ENTER per programmare il tempo utilizzando i tasti Premere di nuovo ENTER per programmare la distanza Infine premere di nuovo ENTER per programmare le calorie Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio In questi programmi le mani devono esse...

Page 37: ...osservare che questo calcolo sarà migliore Il test non funziona se i sensori non sono stati collegati correttamente o se nello schermo appare la lettera E1 Il TEST no funziona se non ha collocato ambedue le mani sui sensori R hand grip Fig 3 e se lei ha fermato l allenamento Se nello schermo appare il messaggio E1 significa che non ha collocato correttamente le mani sui sensori R hand grip Se nell...

Page 38: ...Verifichi il collegamento dei cavi del tubo remo Eviti che il suo monitor elettronico riceva la luce diretta del sole perchè si potrebbe danneggiare lo schermo di cristallo liquido Non esporlo neanche all acqua ed a colpi BH SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE LE SPECIFICHE TECNICHE DEI SUOI PRODOTTI SENZA AVVERTIMENTO PREVIO Per qualsiasi domanda non dubiti nel mettersi in contatto chiamando al n...

Page 39: ...TAL RESET START STOP RESET ENTER UP DOWN Op de display verschijnt gelijktijdig in het centrale gedeelte het gekozen programmaniveau In het onderste gedeelte van de display bevinden zich zes schermen die de TIJD RPM SNELHEID AFSTAND CALORIEËN WATT HARTSLAG Deze monitor beschikt ook over 1 handmatig programma 12 voorgeprogrammeerde programma s met verschillende weerstandsniveaus 1 WATT programma 4 h...

Page 40: ...odus tweemaal op de toets ENTER drukt zal het tijdsvenster gaan knipperen Door op de toetsen te drukken kunt u een tijdslimiet programmeren voor de oefening tussen 1 99 minuten Selecteer de tijd en druk op START STOP om met de oefening te beginnen De tijd zal beginnen af te tellen totdat nul is bereikt en de monitor zal verschillende malen piepen om u te waarschuwen dat u de geprogrammeerde waarde...

Page 41: ...oefening programmeren tussen 30 230 bpm Selecteer de hartfrequentie en druk op START STOP om met de oefening te beginnen Als de hartfrequentie gelijk is aan of hoger dan de doelwaarde zal de monitor verschillende malen piepen om de gebruiker te waarschuwen langzamer te fietsen of het inspanningsniveau te verminderen PROGRAMMAFUNCTIE Nadat u uw persoonlijke gegevens hebt ingevoerd zullen de LED s v...

Page 42: ...lende programma s gaan knipperen op de rechterkant van de monitor MANUAL PROGRAM USER en HRC Gebruik de toetsen om de functie HRC te selecteren en druk op ENTER Selecteer de doelhartfrequentie voor de oefening Gebruik de toetsen om de gewenste optie te selecteren 55 75 90 of THR en druk op ENTER De eerste drie vertegenwoordigen het percentage in verhouding tot de maximum hartfrequentie 220 leeftij...

Page 43: ...metrisch pulsmetingssysteem Het systeem bestaat uit een ontvanger en een zender borstband T Dit telemetrische pulsfrequentiesysteem heeft voorrang boven het handgreeppulsfrequentiesysteem als beiden tegelijkertijd gebruikt worden Zie de gebruiksaanwijzing voor telemetrische pulsfrequentie TESTMETING LICHAMELIJKE CONDITIE Deze elektronische eenheid is uitgerust met de mogelijkheid het herstel van d...

Page 44: ...mee dient te houden dat de kabels niet bekneld raken Plaats de schroeven 13 met de platte ringen 14 12 en nadat u gecontroleerd heeft of het stuur recht staat draait u alle schroeven van de framebuis Mod H8715 Breng de monitor 2 naar de framebuis 13 Fig 5B verbind de terminals 16 Q die uit de framebuis 13 steken met die van de monitor 2 Fig 5B Plaats de monitor 2 op de framebuis 13 zoals wordt get...

Page 45: ... FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO ...