BIEMMEDUE SUSETTE, Instruction Manual

Page 1: ...GP GP GP SUSETTE IDROPULITRICI AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE WATER CLEANERS MANUALE D USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS MANUAL By pass Total stop Ed 10 01 ...

Page 2: ...iportate di seguito e di seguirne scrupolosamente le indicazioni Il costruttore non è responsabile per danni a cose e o persone derivanti da uso improprio dell apparecchio Before using the water cleaner read and understand all instructions and follow them carefully The manufacturer is not responsible for damages to goods or persons due to improper use of the unit Ed 06 01 2 1 INTERRUTTORE MAGNETO ...

Page 3: ...ni del paragrafo Variazione della tensio ne di alimentazione Attenzione La linea elettrica di alimentazione deve essere provvista di messa a terra e di interruttore magneto termico con differenziale Per le macchine ad alimentazione elettrica trifase le caratteristiche di alimentazione sono specificate dall etichetta adesiva applicata sul co fano prima di collegare il cavo di alimentazione elettric...

Page 4: ...onsiglia di usare un prodotto antigelo Dopo aver svuotato il circuito idraulico si mette in funzione l idropulitrice facendo aspirare direttamente il liquido antigelo attraverso il tubo aspirazione acqua e attraverso il tubo aspira zione detergente sino al completo riempimento del circuito idraulico DISPOSITIVO PER IDROSABBIATURA ACCESSORIO DISPONIBILE PER TUTTI I MODELLI Applicando all idropulitr...

Page 5: ... della lancia di la vaggio e dopo aver applicato all estremità libera un filtro in tela per trattenere le parti calcaree immergerlo nel recipiente avviare l idropulitrice è sufficiente il funzionamento della sola pompa A P e lasciarla funzionare per almeno 20 minuti al termine della disincrostazione si toglie il tubo A P dal reci piente e si rimuove il filtro in tela eliminando le parti trattenute...

Page 6: ...tappo del filtro acqua siano ben serrati Rubinetto detergente aperto e o contenitore detergente vuoto Chiudere il rubinetto detergente e o riempire il contenitore del detergente Valvola bypass bloccata Smontare la valvola e pulirla Guarnizioni della pompa consumate Sostituire le guarnizioni Valvole di aspirazione e o di mandata della pompa otturate sporche o usurate Controllare le superfici di chi...

Page 7: ...i elettrodi e o il trasformatore d accensione Elettrovalvola gasolio non funzionante Pulire e o sostituire l elettrovalvola Elettrodi d accensione sporchi o mal regolati Pulire e regolare gli elettrodi Infiltrazioni d aria nelle tubazioni di aspirazione del gasolio Controllare il serraggio di tutti i raccordi Guarnizioni usurate Sostituire le guarnizioni Pistone usurato Sostituire il pistone Guarn...

Page 8: ...d to three phase power mains 50 Hz 400 V If the electric equipment should be changed to 230 V or vice versa to fit other kind of power mains the fol lowing operations must be carried out replace the magneto thermal switch setting the thermal relay to the value indicated in the technical features scheme connect the small bars of the motor terminal board as indicated in the electrical schemes includ...

Page 9: ...nd When the water cleaner is started the sand a is sucked mixed to water b and addressed to wards the surface to be treated freeing it from scales Fig 1 1 Water sandblasting lance 2 Sand suction pipe 3 Container MAINTENANCE Attention The following operations must be carried out by qualified personnel only To keep the machine perfectly efficient it s necessary to check it out periodically Please di...

Page 10: ... at the end of descaling take the AP pipe out of the water contai ner remove the cloth filter eliminating the scales Reconnect to the water mains open the water supply cock and start the water cleaner letting the water jet comes out from the AP pipe with out washing lance until the hydraulic circuit has been completely rin sed Descaling washing must be carried out every 100 working hours if wateri...

Page 11: ... the water filter tap are tightly closed Detergent tap open and or empty detergent tank Close the tap and or fill the tank Blocked bypass valve Remove the valve and clean it Pump seals worn out Replace the seals Inlet delivery valves obstructed dirty or worn out Check closure surfaces of the valves and clean them The machine is started without discharging the air completely from the circuit Discon...

Page 12: ...former Gasoil electro valve out of order Clean and or Replace the electro valve Gasoil flow pressure is insufficient Clean and adjust the electrodes Air infiltrations in the gasoil suction pipes Check the tightening of all nipples Worn out seals Replace seals Worn out piston Replace the piston Worn out O R tap seal Replace O R seal Oil leaks between head and pump body Pump body side sealing rings ...

Page 13: ...SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM SUSETTE 120M 13 ...

Page 14: ...SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM 14 SUSETTE 120T 150T 170T ...

Page 15: ...5 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM SUSETTE 120T 150T TO CHANGE THE POWER VOLTAGE SEE PAGE 8 POWER VOLTAGE VARATION PER CAMBIO TENSIONE DI ALIMENTAZIONE VEDI PG 3 VARIAZIONE DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE ...

Page 16: ...16 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM SUSETTE 120M ts ...

Page 17: ...17 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM SUSETTE 120T ts 150T ts 170T ts ...

Page 18: ...MA ELETTRICO WIRING DIAGRAM SUSETTE 120T ts 150T ts 18 TO CHANGE THE POWER VOLTAGE SEE PAGE 8 POWER VOLTAGE VARATION PER CAMBIO TENSIONE DI ALIMENTAZIONE VEDI PG 3 VARIAZIONE DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE ...

Page 19: ... B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 MEG 25035 25035 2504 2505 Serbatoio gasolio Gasoil tank l 12 12 12 12 dBA 81 82 82 79 mm x mm x mm 630 x 935 x 735 630 x 935 x 735 630 x 935 x 735 630 x 935 x 735 kg 90 90 92 94 SUSETTE Motore Motor CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Taratura relé termico 230 400 V Thermal relay calibration 230 400 V Temperatura max acqua Max water temperature Alimentazione el...