Billow Technology URBAN85, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ún elemento o está dañado por favor contacte con su distribuidor Advertencias Antes de poner en funcionamiento este E Scooter lea todas las instrucciones para obtener un montaje y funcionamiento seguros Este manual puede guiarle a través de las funciones y uso del patinete eléctrico Antes de usar este scooter familiarícese con su modo de funcionamiento de forma que pueda mantener el E Scooter en l...

Page 3: ...o Queda totalmente prohibido la modificación de la calidad de las piezas y materiales originales del E scooter Instrucciones De Seguridad Recomendamosqueusesiempreuncascoyequipoprotectorcomocoderas rodilleras y muñequeras para asegurar su seguridad personal Asegúrese de que ha leído detenidamente el manual de usuario para asegurarse de que sabe cómo conducirlo de forma segura y divertida Es su res...

Page 4: ...es largas y pronunciadas Deje de conducir cuando reciba el Aviso de batería baja El scooter eléctrico posteriormente se mueve lentamente y no presenta la misma tracción que la normal y el freno eléctrico no funciona En este caso use el freno trasero para detener el scooter eléctrico Bájese del scooter tan pronto como la velocidad le permita hacerlo de forma segura No use el freno eléctrico y el ac...

Page 5: ...ovocadas por la luz solar directa durante mucho tiempo Mantenimiento de las baterías Por favor asegúrese de que las baterías no superan los 50 Celsius o están por debajo de los 10 Celsius durante un periodo prolongado de tiempo por ejemplo no deje el E Scooter de pie en un coche caliente en verano no coloque la batería en el fuego Las temperaturas bajas por ejemplo temperaturas bajo cero pueden da...

Page 6: ...r favor asegúrese de cargar las baterías antes de que estén al 100 sin capacidad para evitar daños a las células de la batería una batería con daños provocados por un manejo inadecuado no está cubierta por la garantía Está prohibido desmontar el paquete de la batería Esto solo puede gestionarlo el centro de servicio de reparaciones oficial y profesionales Si el E scooter permanece almacenado duran...

Page 7: ...ulares para evitar una conducción insegura Use solo el freno manual en el caso de problema con el freno eléctrico Cuando la zapata del freno manual mida 1 3mm es necesario sustituirla Mantenimiento de tornillos y otras sujeciones Asegúrese de que todos los tornillos están apretados debidamente para evitar situaciones peligrosas ...

Page 8: ...artes 1 Freno eléctrico 6 Entrada DC de Carga 2 Botón de encendido apagado de faro led frontal 7 Rueda 3 Faro Led Frontal 8 Palanca pliegue patinete 4 Pantalla Multifunción 9 Patilla soporte 5 Acelerador 10 Luz LED trasera ...

Page 9: ...TIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ EN SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ NOTA Silasbarrasdelmanillarnoseajustanalniveldelmarco esposiblequedebacambiar la ubicación de su acelerador y conjunto de freno de manera adecuada Apriete o afloje el conjunto de acelerador y freno con una llave hexagonal y asegúrese de que NO estén tocando o bloqueando el manillar ...

Page 10: ...piés y levante los manillares para desplegarlos o tire de ellos hacia abajo para doblarlos Escuchará un clic en ambas direcciones esto significa que ahora está bloqueado en su lugar Pantalla Multifunción PANEL DE INFORMACIÓN Muestra el kilometraje total la distancia recorrida batería tiempo de viaje reco rrido etc ...

Page 11: ...el botón de encendido hasta que se muestre ODO el valor que se muestra la distancia recorrida acumulada de la conducción KM 5 Presione varias veces el botón de encendido hasta que muestre TIM el valor que se muestra es la duración en tiempo de la conducción H Botón Marcha sirve para disminuir la velocidad hasta 1 Nota Velocidad vs Marcha Marcha 1 10 km h Marcha 2 18 km h Marcha 3 25 km h Puesta a ...

Page 12: ...strado entre una toma de red eléctrica del hogar y la entrada DC del e Scooter El indicador del adaptador lucirá en color rojo durante la carga y una vez cargado pasará a color verde Nota La carga siempre debe realizarse con el E scooter apagado y parado ...

Page 13: ...l botón del freno para frenar 5 En el caso de fallo en freno eléctrico y por seguridad el sistema de freno de la rueda trasera manual debe usarse cuando se conduce a gran velocidad 6 Cuando conduzca de noche pulse el botón de encendido del faro Led para encender la iluminación Soporte técnico Por favor para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra we...

Page 14: ...ment est manquant ou endommagé veuillez contacter votre revendeur Avertissements Avant d utiliser cet E Scooter lisez toutes les instructions pour un montage et un fonctionnement en toute sécurité Ce manuel peut vous guider à travers les fonctions et l utilisation du scooter électrique Avant d utiliser ce scooter familiarisez vous avec son mode de fonctionnement afin que vous puissiez garder l E S...

Page 15: ...echnique Il est totalement interdit de modifier la qualité des pièces et matériaux d origine de l E scooter Consignes de sécurité Nous vous recommandons de toujours porter un casque et un équipement de protection tels que des coudières des genouillères et des protège poignets pour assurer votre sécurité personnelle Assurez vous d avoir lu attentivement le manuel de l utilisateur pour vous assurer ...

Page 16: ...ndommagés Ne pas monter ou descendre des pentes longues et raides Arrêtez de conduire lorsque vous recevez le message d avertissement de batterie faible Le scooter électrique se déplace ensuite lentement et n a pas la même traction que la normale et le frein électrique ne fonctionne pas Dans ce cas utilisez le frein arrière pour arrêter le scooter électrique Descendez du scooter dès que la vitesse...

Page 17: ...ecte du soleil pendant une longue période Maintenance des batteries Veuillez vous assurer que les piles ne dépassent pas 50 Celsius ou sont inférieures à 10 Celsius pendant une période prolongée Par exemple ne laissez pas le E Scooter debout dans une voiture chaude en été ne placez pas la batterie dans le feu Les basses températures par exemple des températures inférieures à zéro peuvent endommage...

Page 18: ...eries avant qu elles ne soient à 100 de leur capacité pour éviter d endommager les cellules de la batterie une batterie avec des dommages causés par une mauvaise manipulation n est pas couverte par la garantie Il est interdit de démonter la batterie Cela ne peut être géré que par le centre de réparation officiel et professionnel Si le E scooter reste stocké pendant plus de 120 jours il doit être r...

Page 19: ...ur éviter toute conduite dangereuse Utilisez uniquement le frein manuel en cas de problème avec le frein électrique Lorsque le sabot de frein manuel mesure 1 3 mm il est nécessaire de le remplacer Entretien des vis et autres attaches Assurez vous que toutes les vis sont bien serrées pour éviter les situations dangereuses ...

Page 20: ...n des pièces 1 Frein électrique 6 Entrée de charge DC 2 Bouton marche arrêt des pha res avant 7 Roue 3 Phare avant mené 8 Levier de scooter 4 Écran multifonction 9 Pin support 5 Accélérateur 10 Feu arrière à DEL ...

Page 21: ...S DES AIGUILLES D HORLOGE REMARQUE Si les barres de guidon ne s ajustent pas au niveau du cadre vous devrez peut être modifier l emplacement de votre ensemble accélérateur et frein de manière appropriée Serrer ou desserrer l ensemble accélérateur et frein à l aide d une clé hexagonale et s assurer qu ils ne touchent PAS ou ne bloquent pas le guidon ...

Page 22: ...et soulevez le guidon pour le déplier ou le tirer vers le bas pour le plier Vous entendrez un clic dans les deux directions cela signifie qu il est maintenant verrouillé en place Écran multifonction PANEL D INFORMATION Affiche le kilométrage total la distance parcourue la batterie le temps de trajet parcouru etc ...

Page 23: ...le bouton d alimentation plusieurs fois jusqu à ce que ODO est affiché la valeur qui montre la distance de conduite accumulée KM 5 Appuyez sur le bouton d alimentation plusieurs fois jusqu à ce qu il montre TIM la valeur indiquée est la durée en temps de conduite H Bouton March utilisé pour diminuer la vitesse à 1 Note Vitesse vs Mars Mars 1 10 km h Mars 2 18 km h Mars 3 25 km h Mise à zéro Lorsqu...

Page 24: ...urni entre une prise secteur de la maison et l entrée DC de l e Scooter L indicateur de l adaptateur s allume en rouge pendant le chargement et une fois chargé il devient vert Remarque La charge doit toujours être effectuée avec l E scooter éteint et arrêté ...

Page 25: ...er 5 En cas de défaillance du frein électrique et pour des raisons de sécurité le système de freinage manuel des roues arrière doit être utilisé lors de la conduite à grande vitesse 6 Lorsque vous conduisez la nuit appuyez sur le bouton d alimentation du phare avant pour allumer l éclairage Support technique S il vous plaît pour plus d informations sur l installation et la configuration de ce prod...

Page 26: ... Scooter read all instructions for safe assembly and operation This manual can guide you through the functions and use of the electric scooter Before using this scooter familiarize yourself with its operating mode so that you can keep the E Scooter in the best possible conditions This device can be used by children from the age of 14 and people with reduced physical capacity provided they are supe...

Page 27: ...anual carefully to make sure you know how to drive it safely and fun It is your responsibility to be aware and comply with all the regulations according to your country If there is no regulation for this scooter in your country take care of your own safety and the safety of others Pay attention to other people Always drive safely and only at a speed that allows you to brake safely at any time Some...

Page 28: ...works safely and quietly If you hear noises or notice a stumbling operation check the wheels bearings and brakes Contact customer service for repair and maintenance if necessary If you lend the E Scooter to friends or relatives make sure they wear the protective gear and that they know how to drive it Before driving the scooter please check that all the parts work as they are supposed to work If a...

Page 29: ...the battery Also if you drive the E Scooter standing in very hot or very cold areas the battery life may be shorter than when driving at temperatures between 15 25 Celsius It is not a failure of the batteries but it is their normal behavior Do not overcharge or discharge the battery Always charge the batteries with the supplied AC DC adapter Make sure the battery is charged at regular intervals ev...

Page 30: ... and lower and do not apply excessive force to avoid damaging the bearings Maintenance of the wheels Check the wear of the wheels at regular intervals to avoid unsafe driving Brake maintenance The brake shoe is made of plastic Check the wear of the brake shoe at regular intervals to avoid unsafe driving Use only the manual brake in case of problem with the electric brake When the manual brake shoe...

Page 31: ...cription of the parts 1 Electric brake 6 DC Load Input 2 Front led headlight on off button 7 Wheel 3 Front Led Headlight 8 Lever scooter 4 Multifunction screen 9 Pin support 5 Accelerator 10 LED rear light ...

Page 32: ...TO THE CLOCK NEEDLES IN THE SENSE OF THE CLOCK NEEDLES NOTE If the handlebar bars do not adjust to the level of the frame you may need to change the location of your accelerator and brake assembly appropriately Tighten or loosen the throttle and brake assembly with a hex wrench and make sure they are NOT touching or blocking the handlebar ...

Page 33: ...E SCOOTER Pull and hold the release lever near the front of the footrest and lift the handlebars to unfold them or pull them down to bend them You will hear a click in both directions this means that it is now locked in place ...

Page 34: ...Multifunction screen INFORMATION PANEL Shows total mileage distance traveled battery travel time traveled etc ...

Page 35: ... button several times until ODO is displayed the value that shows the accumulated driving distance KM 5 Press the power button several times until it shows TIM the value shown is the duration in driving time H March Button used to decrease the speed to 1 Note Speed vs March March 1 10 km h March 2 18 km h March 3 25 km h Zeroing When the multi function display is turned off press and hold the Run ...

Page 36: ...C adapter between a mains socket in the home and the DC input of the e Scooter The adapter indicator will glow red during charging and once charged it will turn green Note Charging must always be carried out with the E scooter turned off and stopped ...

Page 37: ... brake button to brake 5 In the event of failure in electric brake and for safety the manual rear wheel brake system should be used when driving at high speed 6 When driving at night press the power button on the Led headlight to turn on the lighting Technical support Please for more information about the installation and configuration of this product go to our website www billowtechnology com and...

Page 38: ...lective collection At the end of the life of the device make use of the recycling bins This gesture Will help reduce the health risks and preserve the environment Municipalities and distributors Will provide essential details on recycling your old device If this device carries an internal battery it must be removed and deposited separately for proper management Recyclage AEE REI RAEE 5548 Dans ce ...