Binatone HD-1030, Instruction Manual

Page 1: ...Hair Dryer Instruction Manual ...

Page 2: ...A 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...3 ENGLISH 4 FRANÇAIS 8 РУССКИЙ 12 УКРАЇНСЬКА 16 ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ...

Page 4: ...ters may result in damage to the appliance and termination of warranty X Always supervise the equipment while in use X To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit X Always unplug the appliance after use before mov ing and before cleaning it X Never pull the cord to disconnect the appliance instead grasp the plug and pull it to disconnect X Do not...

Page 5: ...shut off protection device with the rated actuating cur rent not exceeding 30 mA into the bathroom s electrical cir cuit We recommend that you consult a specialist X This appliance is equipped with an automatic overheating pro tection feature When overheated the appliance switches off automatically Unplug the appliance from the power socket Cool the device off for several minutes and then switch i...

Page 6: ...p of lint or hair with a small brush 4 The special hanging loop 5 is provided for ease of use and storage DISPOSAL The appliance should be disposed of in accor dance with waste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper ...

Page 7: ... living needs X Connection to a grid with a voltage which differs from that indicated on the appliance X Unauthorized repair or replacement of the components of the appliance performed by an unauthorized person or service center Features may be changed by Binatone without any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the da...

Page 8: ...pas la même construction que votre prise de courant adressez vous à un centre de service agréé X L utilisation de différents raccords peut conduire à une panne de l appareil et la cessation des garanties X Ne pas laisser l appareil branché sur le réseau sans surveil lance X Pour éviter la surcharge du réseau électrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au même réseau que votre a...

Page 9: ...la peau de la tête X Ne pas utiliser l appareil à proximité de la baignoire de l évier ou d autre source d eau X Pour la protection supplémentaire il est utile d installer un dispositif de sécurité avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA sur le réseau électrique de la salle de bain Adressez vous à un spécialiste X Cet appareil électrique est aménagé d un dispositif de protec tion c...

Page 10: ...nnectez le toujours du réseau électrique et laissez refroidir 2 Essuyez le corps et les manches avec un tissu doux humide Evitez de verser de l eau ou d autres liquides à l intérieur du sèche cheveux 3 Si un cheveu tombe à l intérieur de l appareil enlevez le avec précaution à l aide d une pe tite brosse 4 Pour la facilité d utilisation et d accrochage du sèche cheveux il est aménagé d un nœud d a...

Page 11: ...dans l observation des mesures de sécurité et des règles des instructions X Usage dans les buts commerciaux hors d usage de maison X Branchement dans le réseau avec un voltage inappropriéé X Réparation non autorisée ou la rechange de la partie effectuée par des persons ou des centres de service n ayant pas d autorisation Les caractéristiques peuvent être changées par la société Binatone sans aucun...

Page 12: ...зрослых X Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с Вашей розеткой обратитесь за помощью к специалисту X Применение различных переходников может привести к порче прибора и прекращению гарантийных обязательств X Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания X Во избежание перегрузки электрической сети не подключайте другой прибор высокой мощности к той же сети к которой под...

Page 13: ...ра а также к поражению электрическим током X Никогда не накрывайте работающий прибор При работе всегда следите чтобы воздушный фильтр был не закрыт и чист X Выключайте прибор перед тем как отложить его даже на короткое время X Не используйте прибор вблизи ванны раковины бассейна и других источников воды X Избегайте прямого контакта насадок с кожей головы X Для дополнительной защиты целесообразно у...

Page 14: ...сти Для создания прически направляйте воздух на расческу или гребень которым вы укладываете волосы ÓÕÎÄ È ÈÑÒÊÀ 1 Перед чисткой прибора всегда отключайте его от электрической сети и охлаждайте 2 Протрите корпус и насадки с помощью мягкой влажной ткани Не допускайте попадания воды или другой жидкости внутрь фена 3 Попавший внутрь волос аккуратно удалите маленькой щеткой 4 Для удобства использования...

Page 15: ...тойкие части действием непреодолимой силы несчастный случай пожар наводнение неисправность электрической сети удар молнии и др повреждения вызванные X несоблюдением описанных выше мер безопасности и инструкции по эксплуатации X использованием в коммерческих целях использование выходящее за рамки личных бытовых нужд X подключением в сеть с напряжением отличным от указанного на приборе X несанкциони...

Page 16: ... своєю конструкцією з Вашою розеткою зверніться по допомогу до уповноваженого сервісного центру X Застосування різних перехідників може призвести до псування приладу та припиненню гарантійних зобов язань X Не залишайте без уваги ввімкнений до мережі прилад X Щоб уникнути перевантаження електричної мережі не вмикайте інший прилад високої потужності до тієї ж самої мережі до якої ввімкнений ваш прил...

Page 17: ...закритим і чистим X Завжди відключайте прилад навіть тоді коли ви не користуєтесь ним упродовж невеликого періоду X Уникайте прямого контакту насадок із шкірою голови X Не використовуйте цей прилад поблизу ванни раковини або інших джерел води X Для додаткового захисту доцільно установити пристрій захисного відключення ПЗВ із номінальним струмом спрацьовування що не перевищує 30 mА у мережі електри...

Page 18: ...рення зачіски направляйте повітря на гребінець гребінь яким ви укладаєте волосся ÄÎÃËßÄ ÈÙÅÍÍß 1 Перед чищенням приладу завжди відключайте його від електричної мережі та прохолоджуйте 2 Протріть корпус і насадки за допомогою м якої вологої тканини Не допускайте потрапляння води або іншої рідини всередину фена 3 Волосся що потрапило всередину акуратно видаліть маленькою щіткою 4 Для зручності викор...

Page 19: ...астини дією непереборної сили нещасний випадок пожежа повінь несправність електричної мережі удар блискавки тощо ушкодження викликані X недотриманням описаних вище правил безпеки й інструкції з експлуатації X використанням у комерційних цілях використання що виходить за рамки особистих побутових потреб X вмиканням у мережу з напругою відмінною від зазначеної на приладі X несанкціонованим ремонтом ...

Page 20: ...20 ...