background image

English 

2

Français/French 

4

Svenska/Swedish 

8

Norsk/Norwegian 

11

Dansk/Danish 

14

Suomi/Finnish 

17

Holmes Products (Europe) Ltd. 

1 Francis Grove 

London SW19 4DT 

England

Fax: +44 (0)20 8947 8272 

Email: enquiriesEurope@jardencs.com 

UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000 

Website address: www.bionaire.com/europe 

UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615

Holmes Products France 

1015, Rue du Maréchal Juin 

Z.I Vaux - Le - Pénil 

77000 Melun – France 

Phone: +33 1 64 10 45 80 

Fax: +33 1 64 10 02 32

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

0 825 85 85 82

© 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. 
Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Printed in PRC

© 2011 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.  
Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.  
Imprimé en RPC

P.N. 149107  

SPR021811-062

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION 

KÄYTTÖOPAS

BRUKERHÅNDBOK

BRUGERVEJLEDNING

BRUKSANVISNING

pure indoor living

Belgium:  

 

 +32 38 70 86 86

Czech Republic:  

 

 +420 48 513 03 03

Denmark: 

 

 +45 73 33 13 52

Finland:  

 

 +358 207 599 860

Germany:  

 

 +49 89 5480195-0

Hungary:  

 

 +36 40 630-070

Latvia:  

 

 +371 7514081

Lebanon:  

 

 +961 1 81 49 46

Lithuania:  

 

 +370 52 772388

Netherlands:  

 

 +31 79 36 37 310

Norway:  

 

 +47 55 11 81 70

Poland:  

 

 +48 23 662 68 01

Slovakia:  

 

 +421 41 723 47 09

Spain:  

 

 +34 902 051 502

Sweden: 

 

 +46 300567370

Turkey:  

 

 +90 212 210 99 14

United Arab Emirates:    +971 42 97 95 52

electronic

DEHUMIDIFIER

MODEL# BD10

Summary of Contents for BD10

Page 1: ...d 1 Francis Grove London SW19 4DT United Kingdom Printed in PRC 2011 Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits réservés Distribué par Holmes Products Europe Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT United Kingdom Imprimé en RPC P N 149107 SPR021811 062 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION KÄYTTÖOPAS BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING pure i...

Page 2: ...ower than 5 C The unit should only be used indoors in such areas as a living room or bedroom Never use it outdoors Make sure doors and windows are closed before using the appliance PRE OPERATING INSTRUCTIONS 1 Select a location for your dehumidifier on a flat level surface about 10 cm away from the wall 2 Place unit on a stable and flat floor surface If the floor surface is not even there is a ris...

Page 3: ...l 17 ATTENTION Pour écarter les risques liés à la réinitialisation accidentelle du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par l intermédiaire d un appareil de connexion externe une minuterie par exemple ou connecté à un circuit régulièrement arrêté et mis en marche par les services publics 5 4 2 Clean and dry the dehumidifier thoroughly as per the cleaning instructions abov...

Page 4: ...tiliser un marqueur afin d indiquer le point de connexion entre le tuyau et le boîtier à l arrière de l appareil Veillez à vérifier régulièrement que cet indicateur est toujours bien inséré dans le boîtier pour éviter tout risque de fuite Les fuites qui interviennent dans l appareil tombent dans le réservoir Dans ce cas vous pouvez vider le réservoir en suivant les consignes indiquées dans la sect...

Page 5: ...l 15 Om nätsladden eller kontakten skadats måste den bytas ut av tillverkaren eller en auktoriserad reparatör eller en person med liknande kompetens 16 Apparaten är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskaper såvida de inte övervakas eller har fått anvisningar om hur apparaten ska använ...

Page 6: ...er information Denna symbol anger att produkten inte får kastas bland hushållssopor Inom EU måste den omhändertas separat För att skydda miljön och människors hälsa från okontrollerad bortskaffning av sopor som innehåller farliga ämnen skall produkten återvinnas Lämna in apparaten på en insamlingsplats för elektriska apparater eller kontakta återförsäljaren Denne kan omhänderta apparaten för säker...

Page 7: ...ittet RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 1 Slå av apparatet og koble det fra stikkontakten 2 Fjern beholderen forsiktig for å tømme den Skyll beholderen med varmt vann 3 Bruk en myk ren klut til å tørke apparatet Ikke bruk bensin tynner eller andre rengjøringsmidler for å rengjøre den 4 For å rengjøre filteret fjerner du filteret forsiktig og rengjør det med en støvsuger eller skyller med kaldt vann Plasse...

Page 8: ...n slange ikke lækker Lækage inden i enheden vil falde ind i beholderen Hvis dette sker kan du tømme beholderen ved at følge instruktionerne ovenfor i afsnittet Sådan tømmes beholderen DANSK LÆS OG GEM DISSE VIGTIGE INSTRUKTIONER BEMÆRK Gennemse de relevante illustrationer før du læser disse instruktioner Beskrivelse af apparatet se Fig 1 1 Kontrolpanel 2 Håndtag 3 Luftudgang 4 Filter 5 Indsugnings...

Page 9: ...af tilstedeværelsen af farlige stoffer i produktet skal det bortskaffes på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig genbrug af materialer og ressourcer For at returnere den brugte anordning bedes du benytte de affaldsmuligheder som er tilgængelige eller kontakte den detailhandler hvor du købte produktet De kan tage produktet til et miljømæssigt sikkert genbrugssted Holmes Products Europe Limited 1 F...

Page 10: ...lä valunut vesi valuu takaisin säiliöön Jos näin tapahtuu voit tyhjentää säiliön noudattamalla yllä olevassa Säiliön tyhjentäminen kohdassa olevia ohjeita PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO 1 Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta 2 Irrota säiliö huolellisesti sen tyhjentämiseksi Huuhtele säiliö lämpimällä vedellä 3 Käytä pehmeätä liinaa yksikön pyyhkimiseen Älä käytä bensiiniä tinneriä tai muita puhdis...

Reviews: