Bissell PowerGlide Bagged Pet 3863 Series, User Manual

Page 1: ...ank You Safety Instructions Product View Assembly Operations Maintenance and Care Troubleshooting Consumer Care Replacement Parts 3 4 5 6 8 9 12 13 16 14 Accessories Warranty 14 15 Earn BISSELL Rewards Register your product today See details on back page USER S GUIDE 3863 SERIES ...

Page 2: ...ell made and we back it with a limited three year warranty We also stand behind it with a knowledgeable dedicated Consumer Care department so should you ever have a problem you ll receive fast considerate assistance My great grandfather invented the floor sweeper in 1876 Today BISSELL is a global leader in the design manufacture and service of high quality homecare products like your BISSELL vacuu...

Page 3: ...ner or plug with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep openings free of dust lint hair and any thing that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner Use extra care when cleaning stairs Do not pick up flammable materi...

Page 4: ... Seal Lever Combination Dusting Brush Upholstery Tool Hose Wand Power Switch Hose Clip Cord Clip HEPA Media Filter Quick Reach Handle Hose Wand Base Foot Hose Warning Plastic film can be dangerous To avoid danger of suffocation keep away from babies and children WARNING Do not plug in your vacuum cleaner until you are familiar with all instructions and operating procedures The filter media not the...

Page 5: ...l the handle is flush 4 Insert the screw provided from the screw packet into the existing hole Tighten securely with a screwdriver Attach vacuum hose and tools 1 Line up tabs on the base of the Twist n Snap hose with the corresponding notches on the hose collar Turn the hose to the right to lock into place 2 Grasp the Quick Reach Handle and slide the end of the hose into the hose wand base Snap th...

Page 6: ...tion instructions To install your vacuum bag 4 Unplug cleaner from electrical outlet 5 Remove the Bag Tank and detach the tank lid 6 Align the bag opening with the tank lid inlet and attach the cardboard bag col lar to the tank lid 7 Attach the tank lid to the tank and rein sert the tank into the vacuum cleaner Slide the Lock n Seal lever into the Lock position to secure the Bag Tank in place Expe...

Page 7: ...leaning positions 1 Upright For storage transporting and above floor cleaning with tools Transport in upright position by tilting vacuum on rear wheels and push forward or use carrying handle on back of handle base 2 Normal cleaning Press handle release pedal once for most household floor cleaning 3 Low cleaning From normal cleaning position press handle release pedal once for cleaning under low f...

Page 8: ...re drapes and fabrics B Crevice Tool Use in tight nar row spaces C Extension Wand Use with desired attachment for longer reach D Pet TurboEraser Tool Use for removing dirt and pet hair from stairs upholstery area rugs and other small areas Pull the tool toward you in a raking motion NOTE The Pet TurboEraser Tool is designed to remove pet hair from upholstered or carpeted surfaces It should not be ...

Page 9: ...ld detergent may be used if desired Rinse well then air dry thoroughly before replacing the pre motor filter 4 The other pre motor filter is located underneath the Bag Tank in the round center portion of the Lock n Seal lever Remove the small round filter and any debris on top of it Rinse under warm water air dry completely before replacing Replacing the post motor filter The post motor filter ass...

Page 10: ... for obstructions Remove debris from this area Replace drive belt 1 Turn power OFF Unplug vacuum cord from electrical outlet 2 With rotating brush removed steps 1 4 of checking rotating floor brush and drive belt grasp old drive belt and remove from motor pulley Discard old drive belt 3 Place new drive belt over motor pulley and stretch other end over rotating floor brush in the space between the ...

Page 11: ...ction inlet for a clog remove the Dirt Path Ramp by twisting clockwise and pulling the ramp straight down out of the upper tank The suction inlet is located in the upper right corner of the upper tank 4 Grasp the Quick Reach Handle and lift up to separate the Hose Wand from the Hose Wand Base to check for clogs in the base the wand and the hose 5 Remove the screw attaching the Hose Wand Base to th...

Page 12: ...cuum 3 If clog is present or debris is visible unscrew the two screws on the back of the Pet TurboEraser Tool to remove the faceplate and clear any obstructions 4 To clean debris remove the paddles from the drive belt and clean debris 5 Reposition the drive belt on the paddle roll Place ends of roll into the slots on sides Reposition the faceplate and secure with two screws NOTE The Pet TurboErase...

Page 13: ...ose 7 Check hose and replace if needed 8 Broken or worn drive belt 8 Replace drive belt see page 10 9 Rotating floor brush jammed 9 Remove brush and clean debris from brush ends 10 Rotating floor brush bristles worn 10 Replace brush Tools won t pick up Possible causes Remedies 1 Clog in hose or elsewhere in vacuum 1 Follow instructions on page 11 for clearing clogs 2 Filters are dirty 2 Check and ...

Page 14: ...tion Dusting Upholstery Brush 6 203 1084 Extension Wand Not all parts are included with every model 5 4 2 3 1 6 Replacement parts 1 2 3 6 4 7 5 8 Item Part No Part Name 1 3267 Febreze BISSELL bag model 3267 3 pack 2 9932 BISSELL bag model 3267 3 pack 3 32074 Style 9 Drive Belt 2 pack 4 203 2468 Hose Assembly 5 203 2449 Brush Dowel 15 6 32076 Style 7 9 16 Post Motor HEPA Media Filter 7 203 2623 Pre...

Page 15: ...sumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area If you need information about repairs or replacement parts or if you have questions about your warranty contact BISSELL Consumer Care Website or E mail www bissell com Or Call BISSELL Consumer Care 1 800 237 7691 Monday Friday 8 am 10 pm ET Saturday 9 am 8 pm ET Sunday 10am 7pm ET Or Write BISSELL Homecare Inc PO Box 3606 Grand ...

Page 16: ...OTE Please keep your original sales receipt It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim See Warranty on page 15 for details BISSELL Consumer Care w w w b i s s e l l c o m 8 0 0 2 3 7 7 6 9 1 16 Registering is quick easy and offers you benefits over the lifetime of your product You ll receive BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping o...

Page 17: ...gistre su producto hoy Consulte los detalles en la página posterior GUÍA DEL USUARIO SERIE 3863 2 Gracias Instrucciones de seguridad Vista del producto Ensamblaje Funcionamiento Mantenimiento y cuidado Solución de problemas Atención al Consumidor Piezas de repuesto 3 4 5 6 8 9 12 13 16 14 Accesorios Garantía 14 15 ...

Page 18: ...da por tres años de garantía limitada Además lo respaldamos con un Departamento de Atención al Consumidor especializado y dedicado de manera que si alguna vez tiene algún problema recibirá una atención rápida y considerada Mi bisabuelo inventó la barredora para pisos en 1876 Actualmente BISSELL es líder mundial en el diseño la fabricación y el servicio técnico de productos de alta calidad para el ...

Page 19: ...a aspiradora o el enchufe con las manos mojadas No coloque ningún objeto en las aberturas No la use si hay aberturas bloqueadas Mantenga las aberturas libres de polvo pelusas cabellos y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el cabello las ropas holgadas los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y piezas en movimiento Apague todos los controles antes de enchu...

Page 20: ...cepillo para polvo y accesorio para tapicería Vara de la manguera Interruptor de alimentación Sujetador para manguera Sujetador para cable Filtro HEPA Media Manija Quick Reach Base de la vara de la manguera Manguera de la base La media filtrante no la aspiradora en su totalidad cumple con la norma IEST RP CC001 5 o la norma HEPA EN 1822 1 2009 ADVERTENCIA La película plástica puede ser peligrosa P...

Page 21: ...4 Inserte los tornillos incluidos en el paquete en los orificios existentes Asegure apretando con un destornillador Cómo acoplar la manguera y los accesorios de la aspiradora 1 Alinee las lengüetas en la base de la manguera Twist n Snap con las muescas correspondientes en el anillo de la manguera Gire la manguera hacia la derecha para ajustarla en su posición 2 Tome la manija Quick Reach y deslice...

Page 22: ...sa para aspiradora 4 Desenchufe la aspiradora del tomacorriente 5 Retire el tanque para bolsa y separe la tapa del tanque 6 Alinee la abertura de la bolsa con la entrada de la tapa del tanque y fije el collar de la bolsa de cartón a la tapa del tanque 7 Fije la tapa del tanque al tanque y vuelva a colocar el tanque en la aspiradora Coloque la palanca Lock n Seal en la posición Lock bloqueado para ...

Page 23: ...a aspiradora 1 Vertical Para almacenaje transporte y limpieza por sobre el nivel del piso con accesorios Para transportar la aspiradora en posición vertical inclínela sobre sus ruedas posteriores y empújela hacia delante o use la manija de transporte ubicada en la parte posterior de la base de la manija 2 Limpieza normal Presione el pedal de liberación de la manija una vez para la limpieza general...

Page 24: ...y telas B Accesorio para ranuras Utilícelo en espacios angostos y estrechos C Vara de extensión Utilícela con el accesorio deseado para un mejor alcance D Herramienta Pet TurboEraser Use para extraer suciedad y pelo de escaleras tapizados tapetes u otras áreas pequeñas Tire de la herramienta hacia usted como si estuviera rastrillando NOTA La herramienta Pet TurboEraser está diseñada para eliminar ...

Page 25: ... a mano con agua tibia Puede utilizar un detergente suave si lo desea Enjuague bien y deje secar bien al aire antes de volver a colocarlo 4 El otro filtro pre motor se encuentra debajo del tanque para bolsa en la parte central redonda de la palanca Lock n Seal Retire el filtro redondo pequeño junto a cualquier desecho que haya sobre él Enjuague bajo agua tibia y deje secar al aire completamente an...

Page 26: ...que no haya obstrucciones en los conductos de aire Retire todos los desechos de esta área Cómo reemplazar la correa de transmisión 1 Apague la alimentación Desenchufe el cable de la aspiradora del tomacorriente 2 Una vez que haya retirado el cepillo giratorio pasos 1 a 4 de Cómo revisar el cepillo giratorio para pisos y de la correa de transmisión tome la correa de transmisión antigua y retírela d...

Page 27: ... u obstrucciones 3 Para revisar si hay obstrucciones en la entrada de succión retire el camino de la suciedad girándolo y jalándolo hacia abajo para retirarlo del tanque superior La entrada de succión se encuentra en la esquina superior derecha del tanque superior 4 Sujete la manija Quick Reach y levántela para separar la vara de la manguera de la base de la misma y así verificar si hay obstruccio...

Page 28: ...un taponamiento o suciedad visible destornille los dos tornillos en la parte posterior de la herramienta Pet TurboEraser para quitar la placa delantera y eliminar obstrucciones 4 Para limpiar la suciedad quite las paletas de la correa de accionamiento y limpie la suciedad 5 Vuelva a colocar la correa de accionamiento en el rodillo de las paletas Coloque los extremos del rodillo en las ranuras late...

Page 29: ...los extremos del cepillo 10 Las cerdas del cepillo giratorio para pisos están desgastadas 10 Reemplace el cepillo Los accesorios no aspiran Causas posibles Soluciones 1 Obstrucción en la manguera o en alguna otra parte en la aspiradora 1 Siga las instrucciones de la página 11 sobre cómo limpiar las obstrucciones 2 Los filtros están sucios 2 Revise y limpie o reemplace los filtros pre motor y post ...

Page 30: ...as 5 203 1059 Accesorio combinado de cepillo para polvo accesorio para tapicería 6 203 1084 Vara de extensión Piezas de repuesto Artículo No de pieza Nombre de pieza 1 3267 Modelo de bolsa Febreze BISSELL 3267 paquete de 3 2 9932 Modelo de bolsa BISSELL 3267 paquete de 3 3 32074 Correa de transmisión Style 9 paquete de 2 4 203 2468 Ensamble de la manguera 5 203 2449 Espiga del cepillo 38 10 cm 6 3...

Page 31: ...ISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto o si tiene preguntas sobre la garantía póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL Sitio web o correo electrónico www bissell com O llame a Atención al Consumidor de BISSELL 1 800 237 7691 De lunes a viernes de 8 a m a 10 p m hora del Este Sábados ...

Page 32: ...a página 15 Atención al Consumidor de BISSELL Registrarse es rápido fácil y le ofrece beneficios para todo el período de vida útil del producto Recibirá Puntos de recompensa BISSELL Obtenga automáticamente puntos para descuentos y entregas a domicilio gratuitas en compras futuras Servicio más rápido Si envía la información ahora ahorrará tiempo en caso de que necesite ponerse en contacto con nosot...

Page 33: ...nse BISSELL Enregistrez votre produit dès aujourd hui Voir les détails au verso GUIDE DE L UTILISATEUR SÉRIE 3863 2 Remerciements Consignes de sécurité Vue du produit Assemblage Fonctionnement Entretien Dépannage Service à la clientèle Pièces de rechange 3 4 5 6 8 9 12 13 16 14 Accessoires Garantie 14 15 ...

Page 34: ... BISSELL a été fabriqué avec soin et s accompagne d une garantie limitée de trois ans Notre service à la clientèle informé et dévoué répond de sa qualité En cas de problème il vous apportera son aide avec empressement et courtoisie Mon arrière grand père a inventé le balai mécanique en 1876 Aujourd hui BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception de fabrication et de service de pro...

Page 35: ...manipuler l aspirateur ni la fiche avec des mains mouillées Ne pas insérer d objet dans les ouvertures Ne pas utiliser l appareil si des ouvertures sont obstruées maintenir les ouvertures exemptes de poussières charpies cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le débit de l air Maintenir les cheveux vêtements amples doigts et autres parties du corps à l écart des ouvertures et des pièces rotativ...

Page 36: ...osse à épousseter meubles rembourrés Tube rigide Interrupteur Attache du tube Attache du cordon Filtre à cartouche HEPA Poignée d accès rapide Quick Reach Base de tube rigide Tube du pied La cartouche du filtre et non l aspirateur complet est conforme à la norme HEPA IEST RP CC001 5 ou EN 1822 1 2009 AVERTISSEMENT Une pellicule de plastique peut être dangereuse Pour éviter tout danger de suffocati...

Page 37: ... vis fournie dans le sachet dans le trou existant Serrez fermement à l aide d un tournevis Fixer le tube et les accessoires de l aspirateur 1 Fixez le tube Twist n Snap en alignant les languettes situées sur la base avec les encoches correspondantes du collier Tournez le tube vers la droite pour le verrouiller en place 2 Agrippez la poignée d accès rapide Quick Reach et insérez l extrémité du tube...

Page 38: ...irateur de la prise électrique 5 Enlevez le réservoir à sac et détachez le couvercle du réservoir 6 Alignez l ouverture du sac sur celle du couvercle du réservoir et fixez le collier de carton du sac sur le couvercle du réservoir 7 Fixez le couvercle du réservoir sur le réservoir et réinsérez celui ci dans l aspirateur Glissez le levier Lock n Seal en position verrouillée pour fixer le réservoir e...

Page 39: ...t et le nettoyage au dessus du sol avec des accessoires Transportez l aspirateur en le plaçant à la position verticale puis en l inclinant sur ses roulettes arrière pour le pousser ou utilisez la poignée de transport au dos de base de la poignée 2 Position de nettoyage normal Appuyez une fois sur la pédale pour la plupart des tâches de nettoyage de plancher 3 Position surbaissée Avec l aspirateur ...

Page 40: ...ans les endroits étroits et restreints C Tube rallonge Utilisez le avec l accessoire souhaité pour une plus grande portée D Outil Pet TurboEraser Utilisez le pour enlever la poussière et les poils d animaux sur les marches meubles rembourrés petits tapis et autres petites surfaces Tirez l outil vers vous dans un mouvement de raclage REMARQUE L outil Pet TurboEraser est conçu pour enlever les poils...

Page 41: ... eau tiède Vous pouvez utiliser un détergent doux si vous le désirez Rincez le et séchez le complètement à l air avant de remettre le filtre avant moteur en place 4 L autre filtre avant moteur est situé sous le réservoir à sac dans la partie centrale arrondie du levier Lock n Seal Enlevez le petit filtre rond et tout débris accumulé à sa surface Rincez le à l eau tiède laissez le sécher à l air co...

Page 42: ... que les voies d air ne sont pas obstruées Enlevez tout débris de cette zone Remplacement de la courroie 1 Arrêtez l aspirateur Débranchez le cordon de la prise électrique 2 La brosse rotative étant enlevée étapes 1 à 4 de vérification de la brosse à plancher rotative et de la courroie d entraînement agrippez la courroie et enlevez la de la poulie du moteur Jetez la vieille courroie 3 Placez la no...

Page 43: ...dans le réservoir supérieur 3 Pour vérifier que l arrivée d aspiration n est pas obstruée enlevez la rampe directionnelle en la tournant vers la droite puis en la tirant en ligne droite vers le bas hors du réservoir L arrivée d aspiration est située dans le coin supérieur droit du réservoir supérieur 4 Agrippez la poignée d accès rapide et soulevez la pour séparer le tube rigide de sa base afin de...

Page 44: ... il y a une obstruction ou des débris visibles dévissez les deux vis à l arrière de l outil Pet TurboEraser pour enlever la plaque et éliminer l obstruction 4 Pour nettoyer les débris enlevez les pales de la courroie et éliminez les débris 5 Replacez la courroie sur le rouleau de pales Placez les extrémités du rouleau dans les encoches de chaque de côté Reposez la plaque et fixez la avec les deux ...

Page 45: ...s de la brosse rotative usées 10 Remplacez la brosse Les accessoires n aspirent pas Causes possibles Solutions 1 Tube ou élément de l aspirateur obstrué 1 Suivre les directives de la page 11 pour éliminer les obstructions 2 Filtres encrassés 2 Vérifiez et nettoyez ou remplacez les filtres avant moteur et après moteur voir la page 9 3 Réservoir de récupération plein 3 Videz le réservoir 4 Réservoir...

Page 46: ...mixte brosse à épousseter meubles rembourrés 6 203 1084 Tube rallonge Toutes les pièces ne sont pas incluses avec chaque modèle Pièces de rechange Article N de pièce Nom de la pièce 1 3267 Sac Febreze BISSELL modèle 3267 paquet de 3 2 9932 Sac BISSELL modèle 3267 paquet de 3 3 32074 Courroie d entraînement style 9 paquet de 2 4 203 2468 Ensemble de tube 5 203 2449 Rouleau de brosse 15 po 6 32076 F...

Page 47: ... le plus près de chez vous Si vous avez besoin d information sur les réparations ou les pièces de rechange ou si vous avez des questions au sujet de la garantie communiquez avec le service à la clientèle de BISSELL Site Web ou courriel www bissell com Téléphone Service à la clientèle de BISSELL 1 800 237 7691 Lundi au vendredi de 8 à 22 h HE Samedi de 9 à 20 h HE Dimanche de 10 à 19 h HE Adresse p...

Page 48: ...esse électronique pour recevoir des offres des concours des conseils de nettoyage etc Rendez vous maintenant sur www bissell com registration N oubliez pas d enregistrer votre produit Pour obtenir de l information sur les réparations ou les pièces de rechange ou pour toute question au sujet de la garantie communiquez avec Service à la clientèle BISSELL 1 800 237 7691 Lundi au vendredi 8 à 22 h HNE...