Black & Decker BL1300DGC-P, Use And Care Manual

Page 1: ... GRANDE PUISSANCE DIGITAL BLENDER WITH QUIET TECHNOLOGY MÉLANGEUR NUMÉRIQUE À TECHNOLOGIE SILENCIEUSE use and care manual guide d utilisation et d entretien BL1300DGC P BL1300DGC P_IB_22534 indd 1 4 25 18 1 32 PM ...

Page 2: ... avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 465 6070 États Unis et Canada Veuillez ne pas rapporter le produit au magasin Thank you for your purchase Merci de votre achat www prodprotect com blackanddecker www BlackAndDeckerAppliances com BL1300DGC P_IB_22534 indd 2 4 25 18 1 32 PM ...

Page 3: ... a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not operate with damaged blades PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire electric...

Page 4: ...d Part BL1550 03 11 Single serve jar Part BL1550 04 12 Cord storage under base Product may vary slightly from what is illustrated Congratulations on your purchase of the BLACK DECKER PowerCrush Digital Blender with Quiet Technology From delicious smoothies to creamy soups the PowerCrush blender s powerful motor and unique QuadPro blade design work together to ensure outstanding blending and crushi...

Page 5: ...kwise until tight It is important to tighten to avoid leaking while blending 4 Turn assembled jar right side up 5 Place the dual opening lid on blender jar 6 Uncoil power cord from storage area under the blender base 7 Place the jar assembly on blender base B 8 Blender is now ready for use USING YOUR BLENDER Important Appliance should always have lid in place when in use Caution Do not place blend...

Page 6: ...ly after stopping the blender Turn the blender OFF before using a utensil 7 Open the ingredient slot to add ingredients while the blender is running Drop ingredients through the opening C Important Do not remove the lid while the blender is running 8 When finished press ON OFF to stop blending Make sure blades have completely stopped before attempting to remove the blending jar from the base refer...

Page 7: ...ing before removing jar Important If the jar gets stuck on the blending base or begins to loosen from the jar base follow these steps a Unplug the unit b Turn the jar clockwise to tighten jar onto the jar base 7 Remove the jar base from the single serve jar by turning counterclockwise Then carefully remove blade assembly 8 Place the single serve jar drinking lid on the single serve jar and enjoy y...

Page 8: ...blending jar Do not overfill the blender the blender is more efficient with less rather than more DO NOT USE BLENDER TO BLEND Large pieces of frozen foods Tough foods such as raw turnips sweet potatoes and potatoes Bones Hard salami pepperoni Boiling liquids cool for 5 minutes before place in blending jar Egg whites Dough Meats SPEED AND FUNCTION CHART Setting Function Food Type Notes 1 Stir Mix C...

Page 9: ...g jar Cover and blend on Speed 2 for about 30 seconds Discard liquid and rinse thoroughly Important Do not place the jar parts in boiling liquids Do not immerse the base in liquid Wipe the base with a damp cloth and dry thoroughly Remove stubborn spots by rubbing with a damp cloth and nonabrasive cleaner Note If liquids spill onto the base wipe with a damp cloth and dry thoroughly Do not use rough...

Page 10: ...tequila 1 6 oz can frozen limeade mix 4 cups ice cubes Place ingredients in blender with liquids first and ice last cover Blend on AUTO setting 1 Serve with lime wedges if desired Makes 6 servings VANILLA MALTED MILKSHAKE 4 large scoops Vanilla Ice cream 1 cup cold milk cup malted milk powder 1 tsp vanilla extract Place ingredients into blender jar in order shown above cover Blend on AUTO setting ...

Page 11: ...lar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does my warranty not cover Damage from commercial use Damage from misu...

Page 12: ...onnaissances à moins qu elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l utilisation Les enfants doivent être supervisés afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil Ne pas placer l appareil sur le dessus ou près d un élément chauffant électrique ou à gaz ni dans un four Ne pas utiliser si les lames sont endommagées VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUI...

Page 13: ...ique 10 Couvercle du récipient à portion individuelle pièce no BL1550 03 11 Récipient à portion individuelle pièce no BL1550 04 12 Range cordon sous le socle Félicitations pour votre achat du mélangeur numérique Grande Puissance à technologie silencieuse de BLACK DECKERMC Que vous prépariez des frappés aux fruits délicieux ou des soupes crémeuses le puissant moteur et la lame QuadPro unique de ce ...

Page 14: ...ns le sens horaire jusqu à ce qu elle soit bien fixé Il est important de bien serrer la base pour éviter toute fuite pendant l utilisation 4 Remettre le récipient assemblé à l endroit 5 Placer le couvercle à deux ouvertures sur le récipient 6 Dérouler le cordon d alimentation situé sous le socle du mélangeur 7 Déposer le récipient assemblé sur le socle du mélangeur B et tourner dans le sens horair...

Page 15: ...nt DEL clignotera rapidement Débrancher l appareil pour le réinitialiser 6 Dans le cas de mélanges épais comme les frappés aux fruits ou les laits frappés appuyer sur le bouton PULSE ICE CRUSH impulsion broyage de glaçons pendant quelques secondes puis le relâcher Répéter l opération pour mélanger les ingrédients puis continuer jusqu à ce que les aliments atteignent la consistance désirée Lorsque ...

Page 16: ...tas composées de petits cristaux de glace SHAKE mélanges frappés délices glacés épais lisses et crémeux ou combinaison d autres ingrédients UTILISATION DU RÉCIPIENT À PORTION INDIVIDUELLE Remarque Ne pas mélanger de liquides chauds dans le récipient à portion individuelle 1 Placer le récipient à portion individuelle sur une surface plane l ouverture vers le haut Remplir le récipient avec les ingré...

Page 17: ...nt de les mettre dans le mélangeur Au cours de la préparation d aliments nécessitant l ajout de plusieurs ingrédients différents s assurer de toujours verser les liquides en premier Si les ingrédients éclaboussent les parois du récipient ou si le mélange est très consistant appuyer sur le bouton ON OFF marche arrêt pour arrêter l appareil Retirer le couvercle et à l aide d une spatule en caoutchou...

Page 18: ...r avec le couvercle en place sur le récipient Ne pas conserver d aliments dans le récipient Ne pas trop remplir le récipient le mélangeur fonctionne mieux lorsqu il contient peu d aliments que lorsqu il en contient beaucoup NE PAS UTILISER L APPAREIL POUR MÉLANGER de gros morceaux d aliments congelés des aliments durs comme des navets des patates douces et des pommes de terre crus des os du salami...

Page 19: ...ction préprogrammée Boissons glacées Margaritas Daiquiris Fonction préprogrammée Shake Malaxer Laits frappés Fonction préprogrammée ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur En confier la réparation à un technicien qualifié 1 Avant de nettoyer l appareil l arrêter et le débrancher 2 Pour retirer l assemblage du récipient saisir la base et la poignée d...

Page 20: ...t nettoyant non abrasif Remarque Si des liquides sont renversés sur le socle du mélangeur essuyer avec un linge humide et bien sécher Ne pas utiliser de tampons à récurer ni de produits nettoyants abrasifs sur les pièces ou la surface de l appareil DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le voyant DEL clignote rapidement L appareil surchauffe ou le bouton a été maintenu enfoncé plus de 30 secon...

Page 21: ...175 ml 6 oz de limonade surgelée 500 ml 4 tasses de glaçons Mettre les ingrédients dans le mélangeur les liquides d abord puis les glaçons couvrir Mélanger en utilisant le réglage automatique 1 Servir avec des quartiers de lime si désiré Donne 6 portions LAIT FRAPPÉ MALTÉ À LA VANILLE 4 grosses boules de crème glacée à la vanille 250 ml 1 tasse de lait froid 60 ml tasse de lait malté en poudre 5 m...

Page 22: ... comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com blackanddecker ou composer sans frais le 1 800 465 6070 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés ...

Page 23: ...art toléré 120V 60Hz 4 1A 2018 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 BLACK DECKER and the BLACK DECKER logos and product names are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved BLACK DECKER et les logos et noms de produits BLACK DECKER sont des marques de commerce de The Black Decker Corporation utilisées sous licence Tous droit...

Page 24: ...24 T22 5004143 A 22534 www BlackAndDeckerAppliances com BL1300DGC P_IB_22534 indd 24 4 25 18 1 32 PM ...