Black & Decker BV2900, Instruction Manual

Page 1: ...on à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BLOWER VAC ASPIRATEURS SOUFFLEUR BARREDORA ASPIRADORA BV2900 ...

Page 2: ...ckandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the CATALOG NUMBER avail...

Page 3: ...following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situ...

Page 4: ...rformance Followinstructionsforpropermaintenance DO NOT attempt to repair the blower vac To assure product safety and reliability repairs maintenance and adjustments should be performed by BLACK DECKER service centers or authorized service stations always using BLACK DECKER replacement parts DO NOT operate blower vac in a gaseous or explosive atmosphere Motors in these tools normally spark and the...

Page 5: ...exposedwires damagedinsulation anddefectivefittings Makeanyneededrepairsorreplacethecordifnecessary To reduce the risk of disconnection of the appliance cord from the extension cord during operating i Make a knot as shown in figure B or ii Use one of the plug receptacle retaining straps or connectors described in this manual The manual shall also include a statement indicating that devices for ret...

Page 6: ...ing the vacuum tube The vacuum tube and collection bag must be assembled to the housing before use The vacuum tubes must be assembled together before use Align the notches and the tabs on the two tube pieces figure D Push the lower tube firmly into the upper tube until the tabs click into place Never operate apart CAUTION CUT HAZARD Ensure the tube assembly is securely seated and latched into posi...

Page 7: ...he extension cord into the cord retainer housing from the side Loop the extension cord around the retainer so it rests in the cord retainer Then plug the cord from the power head into the extension cord TousethecordretainerasshowninfigureH2 loopthe extensioncordoverthepowerheadcordandplugthetwo endsintoeachother Next inserttheextensioncordinto thecordretainerhousingfromtheside Looptheextension cor...

Page 8: ...Do not use a metal implement or anything which may damage the fan or scratch the plastic Ensure the fan will turn by hand before reassembling the unit Figure K MAINTENANCE CleaningandStorage WARNING SHOCK HAZARD DO NOT POUR OR SPRAY WATER ON THE TOOL IN AN ATTEMPT TO CLEAN CAUTION TURN OFF UNIT AND DISCONNECT TOOL FROM POWER SUPPLY Use only mild soap and a damp cloth to clean the tool Never let an...

Page 9: ...check country specific warranty information contained in the packaging call the local company or see the website for warranty information FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing call 1 800 544 6986 for a free replacement TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution Unit will not start Fan cover or vac tube Install fan cover for blower mode ...

Page 10: ...raîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives Le non respect des avertissements et d...

Page 11: ...clé hors de portée des enfants NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE Toujours demeurer dans une position stable et garder son équilibre en tout temps BIEN ENTRETENIR L OUTIL Garder l outil propre afin d optimiser et de sécuriser le rendement Suivre les directives d entretien NE PAS tenter de réparer l outil Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit en confier les réparations l entretien et les régl...

Page 12: ...dons de rallonge doivent être faits de conducteurs de calibre approprié AWG ou calibre moyen de fil par mesure de sécurité et afin de prévenir les pertes de puissance et les surchauffes Le numéro de calibre du fil est inversement proportionnel à la capacité du cordon Ainsi un cordon de calibre 16 a une capacité supérieure à un cordon de calibre 18 Lorsqu il est nécessaire d utiliser plus d un cord...

Page 13: ...morceaux au souffleur alignerletubesur le boîtier du souffleur comme lemontrela figureC Enfoncer ensuitele tube dans le boîtierdemanièreà ceque lelevier de verrouillage s engagedansletroudeblocage dansle tube Pour déposer le tube enfoncer le bouton de verrouillage et glisser le tube hors du col du boîtier Figure C ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATEUR Module tube d aspiration AVERTISSEMENT S assurer ...

Page 14: ... Commutateur de marche arrêt figure G AVERTISSEMENT SESERVIRDES DEUXMAINSPOURSAISIRFERMEMENTLEPRODUITAU MOMENTDELEMETTREENMARCHE AVERTISSEMENT L outil continueradefonctionnerenviron5secondesaprèsla misehorstension Tenirl outildesdeuxmainsetlaisserle moteurs arrêtercomplètementavantdedéposerl outil Ce souffleur aspirateur est muni d un commutateur à deux vitesses logé sur le dessus la poignée Pour ...

Page 15: ...ébrancher de la prise de courant Déposer le sac et le tube d aspiration Retirer la matière coincée à l aide d un petit bâton de bois Ne pas utiliser d outil métallique ou d objet pouvant endommager le ventilateur ou égratigner le plastique S assurer que le ventilateur tourne manuellement avant de réassembler l appareil Si l appareil cesse de ramasser les débris ou si le rendement baisse radicaleme...

Page 16: ...e des deux façons suivantes La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté à la condition que le magasin soit un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant Une preuve d achat peut être requise Prière de vérifier la politique de retour du détaillant au sujet des délais impartis pour ...

Page 17: ...er de façon répétée le disjoncteur arrêter immédiatement d utiliser le produit et le faire réparer dans un centre de réparation BLACK DECKER ou un centre de réparation autorisé Le cordon d alimentation Faire remplacer le cordon ou ou la prise de courant est l interrupteur au centre de endommagé e réparation BLACK DECKER ou à un centre de réparation autorisé L appareil est coincé ou Des débris bouc...

Page 18: ...anual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesione...

Page 19: ...O intenterepararelbarredor Paragarantizarlaseguridad ylaconfiabilidaddelproducto lasreparacionesel mantenimientoylosajustesdebenserrealizadosporcentros deservicioBLACK DECKERuotrasorganizacionesdeservicio autorizado queutilicensiemprerefaccionesBLACK DECKER NO opere el barredor en atmósferas gaseosas o explosivas Los motores en estas unidades producen chispas en condiciones normales y estas chispa...

Page 20: ...do emplee más de una extensión para alcanzar la longitud total asegúrese que cada extensión contenga por lo menos el calibre mínimo requerido Antes de utilizar un cable de extensión revíselo en busca de alambres flojos o expuestos aislamiento dañado y uniones defectuosas Haga las reparaciones necesarias o reemplace el cable en caso necesario Para determinar el calibre mínimo requerido para el cabl...

Page 21: ...sa del soplador hasta que la palanca de bloqueo encaje en el orificio de bloqueo en el tubo Para quitar el tubo oprima el botón de bloqueo y deslice el tubo fuera del cuello de la carcasa Figure C ENSAMBLAJE EN MODO DE ASPIRADORA Ensamblaje del tubo de aspirado ADVERTENCIA Asegúrese de que el aspirador esté apagado y desconectado de la fuente de alimentación antes de instalar o quitar los tubos as...

Page 22: ... funcionando durante aproximadamente 5 segundos después de haberla apagado Utilice ambas manos para sostener la herramienta y espere a que el motor se detenga por completo antes de ponerla sobre una superficie Su aspiradora sopladora está equipada con un interruptor de dos velocidades ubicado en la parte superior del cabezal de impulsión debajo del mango Para utilizarlo a velocidad baja deslice el...

Page 23: ...e succión disminuye Apague el producto y desenchúfelo de la fuente de alimentación Quite y vacíe la bolsa antes de reanudar la operación Figure J QUÉ DEBE HACERSE SI LA UNIDAD SE OBSTRUYE FIGURA I ADVERTENCIA Apague el producto y desenchúfelo de la fuente de alimentación Si el motor de la unidad se detiene significa que el ventilador se ha obstruido Si esto ocurre apague la unidad y desconéctela d...

Page 24: ... cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a BLACK DECKER y sus centros de mantenimiento autorizados Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será remplazado o reparado sin costo de una dos maneras La primera que únicamente dará lugar a intercambios consiste en devolver el producto al...

Page 25: ...l producto hace que el fusible del circuito se queme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento BLACK DECKER o en un centro de servicio autorizado Interruptor o cable dañado Haga reparar el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento BLACK DECKER o en un centro de mantenimiento autorizado La unidad está atascada Los residuos bloque...

Page 26: ...n cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor ...

Page 27: ...ientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocane...

Page 28: ...Black Decker U S Inc 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Part No 90641475 BV2900 Nov16 Copyright 2016 BLACK DECKER ...