Black & Decker Coolbox BDC33L Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Nevera Portátil Eléctrica

Geladeira de Viagem

Thermoelectric Cooler and Warmer

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

Cat. N° BDC33L

Español 3

Português 8

English 12

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Coolbox BDC33L

Page 1: ...STAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Nevera Portátil Eléctrica Geladeira de Viagem Thermoelectric Cooler and Warmer MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat N BDC33L Español 3 Português 8 English 12 ...

Page 2: ...old OFF Caliente Hot Frío Cold OFF Caliente Hot FIG C1 10 13 19 18 16 15 14 COLD AC DC AC OFF OFF HOT DC 12V 127V 12 5 3 DC a b FIG B1 13 Frío Cold OFF Caliente Hot FIG C2 FIG C3 1 4 11 17 9 6 7 20 8 AC a b 12 FIG B2 ...

Page 3: ...ientes de 12V 10 No retire el enchufe del encendedor o del tomacorrientes tirando del cable 11 Si el cable de conexión estuviera dañado deberá ser sustituido por otro del mismo tipo y especificaciones 12 Desconecte el cable a Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento b Después del uso 13 Verifique que la especificación de tensión en la placa corresponda a la energía de alimentación OPERACIÓ...

Page 4: ...r calentador cerca de fuentes de calor rejillas de calefacción radiadores luz solar y o cualquier otra fuente de calor f f No use el refrigerador calentador en presencia de vapores o gases inflamables como el propano f f No lo utilice para cocinar f f No lo utilice por razones médicas o para almacenamiento de medicina f f No opere el refrigerador calentador si ha recibido un golpe fuerte se ha caí...

Page 5: ...olisión fuerte que podría ocasionar daños a la unidad y destruir las partes y circuitos electrónicos internos f f No se puede presionar el cable de energía bajo una fuerte presión No se puede utilizar en condiciones como tejido rompimiento o de lo contrario podría dar por resultado una descarga eléctrica o un desastre de incendio f f Cuando se utiliza en temperatura ambiental o humedad alta habrá ...

Page 6: ...méstica normal Si llega el momento de reemplazar su producto Black Decker o éste ha dejado de tener utilidad para usted no lo deseche con la basura doméstica normal Asegúrese de que este producto se deseche por separado La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la co...

Page 7: ...impulsor La unidad está demasiado cerca de la pared o un objeto Mueva la unidad lejos de la pared u otros objetos Hay un ruido o vibración extraña durante la operación La unidad tiene un mal funcionamiento Para evitar que se descomponga apague la unidad inmediatamente y desconéctela de la toma corriente de la pared Póngase en contacto con un centro de reparación local Hay un olor a quemado o está ...

Page 8: ...materiais cáusticos ou materiais que contenham solventes 9 Somente conecte o aparelho com o cabo fornecido a uma tomada de 12V 10 Não puxe o plugue do acendedor ou da tomada pelo cabo 11 Caso o cabo de conexão esteja danificado deve ser substituído por um cabo do mesmo tipo e com as mesmas especificações 12 Retire o cabo de conexão a Antes da limpeza e manutenção b Após o uso 13 Verifique se a esp...

Page 9: ... foi produzido à prova de água f f Não coloque o refrigerador aquecedor perto de fontes de calor Ventilações quentes radiadores luz do sol e ou qualquer outra fonte de calor f f Não utilize o refrigerador aquecedor na presença de gases flamáveis tais como o propano f f Não utilize o produto para cozinhar f f Não utilize o produto para fins médicos ou para a armazenagem de medicamentos f f Não util...

Page 10: ... e circuitos eletrônicos internos f f Não puxar o cabo de energia com muita força Não utilizar em tecidos rompimento pois poderia ocasionar uma descarga elétrica ou incêndio f f Quando se utiliza à temperatura ambiente ou umidade alta haverá gotas de orvalho dentro da unidade Não se deve a um mau funcionamento Por favor limpe a com um pano seco f f A unidade deverá ter uma boa ventilação Não use a...

Page 11: ... a coleta seletiva de produtos elétricos em lixeiras municipais ou pelo vendedor ao comprar um produto novo INFORMAÇÕES DE SERVIÇO A Black Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black Decker Ligue 0800 703 4644 ou consulte nosso site www blackedecker com br para saber qual é a mais próxima de sua localidade ESPE...

Page 12: ...e connection cable is damaged it must be replaced with the cable of the same type and specifications 12 Pull out the connection cable a Before cleaning and maintenance b After use 13 Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply OPERATING THE DEVICE SAFELY 1 Before starting the device ensure that the power supply cable and the plug are dry 2 Do not...

Page 13: ...l reasons or storage of medicine f f Do not operate the cooler warmer if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way f f Do not place liquids or foods in direct contact with this unit f f Keep out of Reach of Children The interior becomes very hot or cold and could cause injury Labels on tool Read Instructions Manual Use Eye Protection Use Ear Protection V Volts A Amp...

Page 14: ...ts of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Note Please read the operation manual carefully before using and operating the unit This ensures the best results and maximum safety for the user Please keep this manual carefully for future reference USE 1 Cooling This cooler and warmer is designed to make food and beverage cool it can offer you cold food and beverage...

Page 15: ... dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municip...

Page 16: ...portado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Impreso en China Impresso em China Printed in China 11 21 13 Solamente para propósito de México Importado por Black and...

Reviews:

No comments

Related manuals for Coolbox BDC33L

Brand: Thermo Scientific Pages: 47

Brand: True Pages: 2

Brand: Summit Pages: 12

Brand: Stoelting Pages: 37

Brand: ZALMAN Pages: 7

Brand: VALERA Pages: 2

Brand: BOMANN Pages: 36

Kool-It KGC Series

Brand: MVP Pages: 14

Brand: WINTER WULF Pages: 7

Brand: GEAppliances Pages: 16

Brand: Haier Pages: 19

Brand: Haier Pages: 16

Brand: Haier Pages: 8

Brand: Haier Pages: 11

Brand: Haier Pages: 16

Brand: Haier Pages: 19

Brand: Haier Pages: 14

Brand: Haier Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands