Black & Decker LINEFINDER JS680V, Instruction Manual

Page 1: ...w product PLEASE READ Before returning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call for inst...

Page 2: ...f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention w...

Page 3: ...be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Specific Safety Rules Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where th...

Page 4: ...st masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals WARNING Use of this tool can generate and ...

Page 5: ...r size cords see chart below Motor Be sure your power supply agrees with nameplate marking 120 Volts AC only means your tool will operate on standard 60 Hz household power Do not operate AC tools on DC A rating of 120 volts AC DC means that you tool will operate on standard 60 Hz AC or DC power This information is printed on the nameplate Lower voltage will cause loss of power and can result in ov...

Page 6: ...te beveling lever 8 out away from the saw to unlock the shoe plate 6 as shown in figure B Slide the shoe plate 6 forward to release it from the 0 positive stop position The shoe can be beveled to the left or to the right and has detents at 15 30 and 45 figure C Set the plate to the desired bevel angle As you set the shoe angle the amount of degrees can be read through the bevel angle window 7 Use ...

Page 7: ...proper speed and orbital action for the type of material that you are cutting follow the steps below Step 1 Turn the dial 10 as shown in figure D to the appropriate icon Refer to the chart below for descriptions of the 7 different positions Step 2 Insert the proper blade based on the chart Step 3 Perform the cut NOTE These settings are initial recommendations Your application may work best with di...

Page 8: ...l off release the on off switch To switch the tool off when in continuous operation press the on off switch once more and release it Operating the UV Module figure F G H Installing the batteries figure F Pivot the UV module door 16 away from the jig saw by removing the screw 17 and pulling the door forward Insert three new 1 5 Volt AAA alkaline batteries 18 making sure to match the and terminals c...

Page 9: ... cost through your nearest Black Decker service center Insert the hose adapter into the opening at the back of the saw Connect a vacuum cleaner hose not supplied to the hose adapter Hints for optimum use Sawing laminates As the saw blade cuts on the upward stroke splintering may occur on the surface closest to the shoe plate Use a fine tooth saw blade Saw from the back surface of the workpiece To ...

Page 10: ...ip fence under the screw from either side of the saw Set the cross bar at desired distance from blade and tighten screw For ripping the cross bar should be down and against the straight edge of the workpiece as shown in figure K Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution Unit will not start Cord not plugged in Plug tool into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse...

Page 11: ...ir or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you To find your local service location refer to the yellow page directory under Tools Electric or call 1 800 544 6986 Full Two Year Home Use Warranty Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge...

Page 12: ...uestions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web http www blackanddecker com instantanswers Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel pour obtenir des réponses instanta...

Page 13: ...ment le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou débrancher un outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique e Pour l utilisation d un outil électrique à l extérieur se servir d une rallonge convenant à une telle utilisation ...

Page 14: ...ncher la fiche du secteur ou le bloc piles de l outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d accessoire ou avant de ranger l outil électrique Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l outil électrique d Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne n étant pas familière avec un outil électrique ou son ...

Page 15: ... UV comme lampe de poche Ne pas fixer la lampe UV du regard La scie sauteuse ne doit être utilisée par aucune personne sensible à la lumière ou ayant été traitée avec un agent photosensible p ex lors d un examen oculaire Faire preuve de grande prudence lors de la coupe de pièces réfléchissantes concaves pour éviter que les rayons UV ne soient réfléchis par accident vers vos yeux ou les yeux des pe...

Page 16: ...r les symboles suivants V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes courant alternatif courant continu no sous vide construction de classe II borne de terre symbole d avertissement min tours ou courses à la minute Description fonctionnelle 1 Interrupteur marche arrêt 2 Bouton de verrouillage 3 Levier de blocage de la lame de la scie 4 Lame de scie 5 Roulette d appui de la lame de la scie 6 Dépo...

Page 17: ...quée pourrait entraîner une perte de puissance et une surchauffe Tous les outils Black Decker sont soumis à des essais en usine si cet outil ne fonctionne pas on doit d abord vérifier l intensité nominale du cordon d alimentation CONSERVER CES DIRECTIVES Fonctionnement AVERTISSEMENT avant d essayer une des opérations suivantes s assurer que l outil est éteint et débranché avec la lame immobile Les...

Page 18: ...gler la plaque de la semelle pour des coupes droites Éloigner le levier de biseau de la plaque de la semelle 8 de la scie pour débloquer la semelle de la scie 6 comme indiqué à la figure B Faire tourner la plaque de la semelle pour obtenir un angle d environ zéro degré puis la reculer pour enclencher la butée fixe de zéro degré Relever le levier de biseau de la plaque de la semelle 8 de la scie po...

Page 19: ...bes Vitesse élevée Bois de chantournage artisanat bois durs sans mouvement Bois d usage général terrasse revêtement orbital de sol Contreplaqué et Vitesse élevée Bois d usage général panneaux de bois mouvement orbital moyen Bois d oeuvre Vitesse élevée Bois d usage général d usage général bois mouvement orbital tendres sciage en long maximal rapide Plastics Perspex PVC Vitesse moyenne Lame d usage...

Page 20: ...nctionnement continu appuyer sur l interrupteur marche arrêt une fois puis le relâcher Fonctionnement du module UV figures F G et H Insertion des piles figure F Ouvrir la porte du module UV 16 de la scie sauteuse en retirant la vis 17 et en la tirant pour la faire pivoter vers l avant Insérer trois piles alcalines AAA neuves de 1 5 V 18 et s assurer de bien faire correspondre les bornes et Fermer ...

Page 21: ...és Lorsqu on remonte la scie on peut engendrer des éclats de bois sur la surface la plus près de la plaque du patin Utiliser une lame à dents fines Effectuer la coupe à partir de la surface arrière de la pièce Afin de réduire au minimum les éclats de bois fixer une retaille de bois ou un panneau dur de chaque côté de la pièce et couper à travers les trois pièces Coupe du métal Il ne faut pas oubli...

Page 22: ... la traverse doit être en position relevée comme indiqué à la figure J Lors du sciage en long coulisser le guide longitudinal sous la vis d un côté ou l autre de la scie Régler la traverse à la distance voulue de la lame puis serrer la vis Pour le sciage en long abaisser la traverse et l appuyer contre le bord droit de la pièce comme indiqué à la figure K Dépannage Problème Cause possible Solution...

Page 23: ...e service Black Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d outillage électrique ils sont donc en mesure d offrir à leur clientèle un service efficace et fiable Pour obtenir un conseil technique ou une pièce d origine ou pour faire réparer un outil on peut communiquer avec le centre Black Decker le plus près Pour obtenir le numéro de téléphone consulter les pages jaunes sous la rubrique O...

Page 24: ...so a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Conserve este manual para futuras consultas MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo...

Page 25: ... Si ingresa agua a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilic...

Page 26: ...trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada b No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconecte el enchufe de la fuente de energía y o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes c...

Page 27: ... pueden provocar riesgo de descarga eléctrica No haga funcionar esta herramienta durante períodos prolongados La vibración que produce el funcionamiento de esta herramienta puede provocar lesiones permanentes en dedos manos y brazos Use guantes para proveer amortiguación adicional tome descansos frecuentes y limite el tiempo diario de uso Precaución Para reducir el riesgo de lesión ocular al usar ...

Page 28: ...ción auditiva según la norma ANSI S12 6 S3 19 Protección respiratoria según las normas NIOSH OSHA MSHA símbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos V volts A amperes Hz hertz W watts min minutos corriente alterna corriente directa no velocidad sin carga construcción clase II terminales de conexión a tierre símbolo de alerta seguridad min revoluciones o reciprocacion...

Page 29: ...a de corriente y puede resultar en recalentamiento Todas las herramientas Black Decker se prueban en fábrica si esta herramienta no funciona verifique el suministro de corriente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Funcionamiento ADVERTENCIA Antes de intentar cualquiera de las siguientes operaciones asegúrese de que la herramienta esté apagada y desconectada y que la hoja de la sierra se haya detenido Las h...

Page 30: ... fijar la placa de la zapata para cortes rectos Tire de la palanca de biselado de la placa de la zapata 8 hacia afuera de la sierra para desbloquear la placa de la zapata 6 como se muestra en la figura B Gire la placa de la zapata a un ángulo de aproximadamente 0 grados y luego tire la placa de la zapata hacia atrás para trabar el tope positivo a 0 grados Tire de la palanca de biselado de la placa...

Page 31: ... Madera en general Alta velocidad Madera en general madera blanda corte órbita máxima rápido longitudinal Plásticos Plaxiglás Velocidad media Uso general PVC órbita media Lámina de metal Baja velocidad hojalata baldosa de sin órbita o fibra de vidrio cerámica lámina de fibra de vidrio Baja velocidad Baja velocidad Seleccione la hoja correcta arranque de precisión sin órbita para laaplicación PVC 3...

Page 32: ...illo 17 y empuje la puerta hacia adelante Inserte tres baterías alcalinas AAA de 1 5 voltios 18 nuevas asegúrese de que los terminales y coincidan de forma correcta Cierre la puerta del módulo UV y vuelva a colocar el tornillo Uso de la luz UV figuras G y H El módulo UV proyecta una luz UV que ilumina una línea resaltadora en la superficie de la pieza de trabajo Para usar la luz UV Marque la línea...

Page 33: ...nce un resto de madera o madera prensada a ambos lado de la pieza de corte y proceda a aserrar a través de esta especie de sandwich Aserrado en metal Para empezar recuerde que aserrar metales toma mucho más tiempo que aserrar madera Use una hoja apropiada para aserrar metales En cortes de láminas delgadas afiance un resto de madera a la pare posterior de la pieza y corte a través de esta especie d...

Page 34: ... haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de servicio autorizado El interruptor automático Reinicie el interruptor está activado automático Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black Decker o en un centro de servi...

Page 35: ...ientas eléctricas Tools Electric de las páginas amarillas llame al 55 5326 7100 o visite nuestro sitio www blackanddecker com Garantía completa de dos años para uso en el hogar Black Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primer...

Page 36: ..._________________ Mod Cat ________________________ Marca __________________________ Núm de serie ________________________ Datos para ser llenados por el distribuidor Fecha de compra y o entrega del producto _______________________________________ Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto _________________________ _________ Este producto está garantizado por dos año a partir...