Black & Decker TRO31, Instruction Manual

Page 1: ...UJPO 1MFBTF SFBE UISPVHI UIJT CPPLMFU GPS TBGF BOE FöDJFOU VTF PG UIF BQQMJBODF 8F VSHF ZPV UP SFBE UIF i JOU Tw TFDUJPO BOE BMTP GPMMPX BMM EFUBJMFE JOTUSVDUJPOT FWFO JG ZPV BSF GBNJMJBS XJUI B TJNJMBS BQQMJBODF FFQ UIJT HVJEF IBOEZ GPS GVUVSF SFGFSFODF 530 ...

Page 2: ...NBOOFS 3FUVSO UIF DPNQMFUF BQQMJBODF UP ZPVS OFBSFTU BVUIPSJ FE TFSWJDF GBDJMJUZ GPS FYBNJOBUJPO FMFDUSJDBM SFQBJS NFDIBOJDBM SFQBJS PS BEKVTUNFOU UP BWPJE BOZ IB BSE t 5IF VTF PG BUUBDINFOUT PS BDDFTTPSJFT OPU SFDPNNFOEFE PS TPME CZ UIJT BQQMJBODF NBOVGBDUVSFS NBZ SFTVMU JO mSF FMFDUSJD TIPDL PS QFSTPOBM JOKVSZ t P OPU MFU UIF DPSE IBOH PWFS UIF FEHF PG B UBCMF DPVOUFS PS UPVDI IPU TVSGBDFT t MXB...

Page 3: ...PXFS JOEJDBUPS VODUJPO TFMFDUPS PPS IBOEMF PPS HMBTT FBUJOH FMFNFOUT 3PUJTTFSJF 3PUJTTFSJF IBOEMF 4IFMG PPE USBZ SJMM SBDL IBOEMF SVNC USBZ FBUVSFT MJUSF DBQBDJUZ 5PBTU BLF SPJM 3PUJTTFSJF GVODUJPOT NJOVUF UJNFS 1PXFS PO MBNQ 3FNPWBCMF SVNC USBZ ...

Page 4: ...IF SFRVJSFE UPBTUJOH UJNF G B UJNF MFTT UIBO NJOVUFT JT SFRVJSFE UVSO UIF EJBM QBTU NJOVUFT BOE UIFO UVSO JU CBDL UP UIF DPSSFDU UJNF 5IF PWFO XJMM UVSO PO BVUPNBUJDBMMZ XJUI UIF UJNFS t T TPPO BT UIF DPPLJOH UJNF IBT FMBQTFE DPPLJOH XJMM BVUPNBUJDBMMZ TUPQ XJUI BO BMBSN t PJTU PS GSFTI CSFBET NBZ DBVTF DPOEFOTBUJPO UP GPSN PO UIF EPPS 5IJT JT OPSNBM BOE XJMM WBSZ XJUI UIF CSFBE CFJOH UPBTUFE BLJO...

Page 5: ...F GPPE JU UIF TFDPOE GPSL JOUP PUIFS FOE PG UIF TQJU QJFSDJOH UIF GPPE XJUI CPUI GPSLT DIFDLJOH UIF GPPE JT DFOUSFE PO UIF TQJU OTFSU UIF QPJOUFE FOE PG UIF TQJU JOUP UIF ESJWF TPDLFU MPDBUFE PO SJHIU IBOE TJEF PG UIF PWFO XBMM BLF TVSF UIF TRVBSF FOE PG UIF TQJU SFTUT PO TVQQPSU PO MFGU IBOE TJEF PG PWFO XBMM 3PUJTTFSJF 0QFSBUJPO 1MBDF UIF GPPE USBZ JO UIF CPUUPN PG UIF 0WFO EJSFDUMZ VOEFS UIF GP...

Page 6: ... PG ZPVS 0WFO BMXBZT UVSO UIF 0WFO Põ VOQMVH JU BOE MFU JU DPPM t 0OMZ UIF TIFMG GPPE USBZ SVNC USBZ BSF EJTIXBTIFS TBGF MBTT EPPS t 5IF MBTT PPS TIPVME CF DMFBOFE XJUI B EBNQ TVETZ DMPUI t SZ UIPSPVHIMZ CFGPSF VTJOH UIF 0WFO t P OPU VTF B TQSBZ HMBTT DMFBOFS 4IFMG SVNC USBZ BOE PPE USBZ t 0QFO UIF EPPS SFNPWF UIF GPPE USBZ TMJEF UIF TIFMG BOE SVNC USBZ GSPN UIF 0WFO t 8JQF BXBZ DSVNCT BOE GPPE TQ...

Page 7: ...FOT BLJOH UJQT t T XJUI B GVMM TJ F PWFO GSP FO DBTTFSPMFT XJMM SFRVJSF NPSF DPPLJOH UJNF UIBO UIBXFE DBTTFSPMFT t PPTFMZ DPWFS UPQT PG GSP FO DBTTFSPMFT XJUI BMVNJOJVN GPJM BOE VODPWFS GPS UIF MBTU NJOVUFT UP FOIBODF CSPXOJOH t F TVSF UIBU UIF GPJM EPFT OPU UPVDI UIF IFBUJOH FMFNFOUT 4QFDJBM JOUT t MMPX BEFRVBUF TQBDF BSPVOE BOE BCPWF UIF BQQMJBODF GPS WFOUJMBUJPO t P OPU VTF TPMWFOUT UP DMFBO UI...

Page 8: ... ...

Page 9: ...Ϊϳ ΕΎότϗ ϭ ΎϬϫΎ ϤόΗ Ε ϤόΗ ί ηΎϧ Ϫ μϘϧ ϭ ΐϴϋ ΪϫΩ ͳ ζηϮ ˬΪηΎΑ 5 ή ΩΪϧ ή ΩΪϧ ϼ Α ίΎ ϩΪϨϳΎͳ ή Ϭϣ ϪΑ έ Θϧ έΎ Ζ ϧΎϤο ή Α Ϊ ϳήΧ ϡΎ Ϩϫ φϔΣ ΪόΑ ϪόΟ ήϣ ήΑ ϭ Ζγ ϮΧέΩ ϩΪϨ ηϭήϓ ί ΪϳήΧ ΦϳέΎΗ ή Ϋ ΎΑ 5 Ϊϴ Ύͳ Θϧ έΎ ΖϧΎϤο ήΟ Ζγ ϮΧέΩ ΕΎϣΪΧϭ βϳϭήγ ΰ ήϣ ϪΑ ΪϳήΧ Ϊϴγέ ϭ ΖϧΎϤο ήΑ ΎΑ ϩ ήʹ έ ΩϮΧ ΏϮϴόϣ ϭ Ώ ήΧ ϩΎ ΘγΩ ΪϴϫΩ ϞϳϮ 5 ή ΩΪϧ ϼΑ εϭήϓ ί β ςγϮΗ ϥ ϝΎγέ ΕέϮλέΩ ΪϴϫΩ ϡΎͰ Ζ δ ς γϮΗ Ύϳ έϮπΣ έ έΎ Ϧϳ Ϊϴϧ ϮΗ ϣ Ύ ΎΗ ϩΩ Ω ΎΟ ϦΗέΎ...

Page 10: ...ΩΩή ϣ ϩΎ ΘγΩ ϞΧ Ω Ϯϫ ϥΎϳήΟ έΩ ϝϼΘΧ ΚϋΎΑ ήΗΪϨϠΑ ϭ ήΘ έΰΑ ϑϭήχ Ϊη ϥ ϮϨϋ ϼΒϗ Ϫ ϧ ί ήΘ έΰΑ ϑϭήχ ήΘδΗ ϕΎΟ ϞΧ Ω ϩΩΎϔΘγ ϞΑΎϗ ήϴϏ ΪηΎΑ ϩΪη Ϊϴϗ ϥ ϭέ ήΑ κΨθϣ έϮτΑ Ϫ ϳ άϏ Ω Ϯϣ ΪϨΑ ϪΘδΑ ϪϧϮ ήϫ ϢϬϣ Ύϫέ Ϊθϫ ΪηΎΑ Ϣϫ ήϓ ΐγΎϨϣ ϪϳϮϬΗ ϥΎ ϣ ΎΗ Ϊϳέ ά Α ίΎΑ ϓΎ ϩί Ϊϧ ϪΑ έ ϩΎ ΘγΩ ϑ ήσ ϭ ϻΎΑ ΪϴηΎΑ ύ Ω Ϯϫ ϥΎϳήΟ ΐϗ ήϣ Ϫθϴη ΏέΩ ϥΩή ίΎΑ ϡΎ Ϩϫ ΪϴϨ ϧ ϩΩΎϔΘγ ϩΎ ΘγΩ ϥΩή ΰϴϤΗ ήΑ ϩΪϨϳϮη ϩΩΎϣ ωϮϧ ϴϫ ί ΩΎϴΑ Ϊη Ϊϫ ϮΧ ύ Ω ϦϴϨ Ϥϫ ΰ ϭ ΖΨ...

Page 11: ...Ω ϥϭέΩ ϭ ϥϭήϴΑ ϥΩή ΰϴϤΗ ί ζϴ έ Ϊθϫ ΩϮη ΪϨΘδϫ ϳϮθϓήχ ϦϴηΎϣ έΩ ϮθΘδη ϞΑΎϗ ϩΪϨϨ ϊϤΟ Ϩϴγ ϭ άϏ Ϩϴγ ϭ ϪϘΒσ ΎϬϨΗ Ϫθϴη ΏέΩ ΪϴϨ Ύ ΩϮϟ ϒ Ϥ ϭ έ ΪϤϧ Ϫ έΎ ϳ ΎΑ έ Ϫθϴη ΏέΩ Ϊϴϧ ϮΗ ϣ ΪϴϳΎϤϧ θΧ ϼϣΎ έ ΏέΩ ϩΎ ΘγΩ ί ϩΩΎϔΘγ ί ζϴ ΪϴϳΎϤϨϧ ϩΩΎϔΘγ Ϧ Ύ Ϫθϴη ή γ ί άϏ Ϩϴγ ϭ ϳ άϏ Ω Ϯϣ ΕΎϓΎο ϩΪϨϨ ϊϤΟ Ϩϴγ ˬϪϘΒσ Ϊϴθ Α ϥϭήϴΑ έ ϩΪϨϨ ϊϤΟ Ϩϴγ ϭ ϪϘΒσ β γ ΪϴϨ ΝέΎΧ έ άϏ Ϩϴγ ϭ ϩΩή ίΎΑ έ ΏέΩ ΪϴϨ ΰϴϤΗ έ Ύϫ Ϩϴγ έ ΪϤϧ Ϫ έΎ ϳ ΎΑ ϭ ϩΩή ϊϤΟ έ ...

Page 12: ...ϴ έ ήϗ Φϴγ ϥΎϴϣ έΩ Ϫ έϮτΑ ΪϴϨ ίΎ γΎΟ ϼϣΎ ϥ έΩ έ ϳ άϏ ϩΩΎϣ ϭ ΪϳήΒΑϭήϓ Φϴ γ ή ϳΩ ˬΩέ Ω έ ήϗ ϩΎ ΘγΩ ϠΧ Ω ϪϧΪΑ Ζ γ έ ΖϤ γ ϭέ ήΑ Ϫ ϪσϮΑήϣ έΎϴ η ϞΧ Ω έ Φϴ γ έ Ω ϪΒϟ Ϯϧ ϼϣΎ Ζγ ϩΪη ϊϗ ϭ ϩΎ Θ γΩ ϪϧΪΑ ήΑ Ϫ ϠϳΎϤΣ ϭέ ήΑ Φϴ γ Ϟ η ϩήϳ Ω ΎϬΘϧ ΪϴϨ ΖϗΩ ΪϳήΑϭήϓ ΩϮη Ζϔ ϥ Ωή ϪΟϮΟ ΎΑ ΖΨ ίήσ ΖΨ ωϭήη ί ϞΒϗ έ ϩΎ ΘγΩ Ωήϴ έ ήϗ ΖΨ ϝΎΣ έΩ άϏ ήϳί έΩ ϼϣΎ Ϫ ϳέϮτΑ ϪΘη ά ϩΎ ΘγΩ ϒ έΩ έ ϩΪϨϨ ϊϤΟ Ϩϴγ ΪϴϨ ϡή ˬϩΪη ϪΘϔ ϞϤόϟ έϮΘγΩ έΩ Ϫ ...

Page 13: ...ψϧ ΩέϮϣ ϪΟέΩ ϪΑ έ ΕΎΘγϮϣήΗ ΎΗ ΪϴϧΎΧή Α έ ήϤϳΎΗ ˬΪηΎΑ ϣ ϪϘϴϗΩ ί ήΘϤ ήψϧ ΩέϮϣ ϥΎϣί Ϫ ϧΎϨ ΩΩή ϢϴψϨΗ ϩ ϮΨϟΩ ϥΎϣί ϭέ ήΑ ΎΗ ϩΪϧΎΧή έ ήϤϳΎΗ έΎ Α ωϭήη ήϤϳΎΗ ϥΩή ϢϴψϨΗ ΎΑ έΎ ΩϮΧ έϮτΑ ϩΎ ΘγΩ Ϊϴϧ Ωή ήΑ ϩ ϮΨϟΩ ϥΎϣί ϭέ ήΑ έ ϥ ΩΪΠϣ β γ Ωέά Α ϪϘϴϗΩ ί Ωή Ϊϫ ϮΧ ΪΘδϳ ϣ ίΎΑ ϩΪϨϫΩ έΎτΧ Ϊλ ΩΎΠϳ ΎΑ έΎ ΩϮΧ έϮτΑ ΰϴϧ ϩΎ ΘγΩ ˬΩϮη ϡΎϤΗ ΖΨ ϥΎϣί Ϫ ϧ ξΤϣ ϪΑ ΩϮΑ Ϊϫ ϮΧ ΕϭΎϘΘϣ ϥΎϧ ωϮϧ ϪΑ ΖΒδϧ ϭ ϩΩϮΑ όϴΒσ Ϫ ΪϨ ϣ ΩΎΠϳ ϩΎ ΘγΩ τγ ϭέ ...

Page 14: ...ϧ ΕΎϴϠϤϋ ϩΪϨϨ ΏΎΨΘϧ ϪϤ Ω Ϫθϴη ΏέΩ ϩήϴ ΘγΩ Ϫθϴη ΏέΩ Ηέ ήΣ ΖϨϤϟ ϥ Ωή ϪΟϮΟ ϩήϴ ΘγΩ ϪϘΒσ άϏ Ϩϴγ Ϟϳή Ϩϴγ ϩήϴ ΘγΩ άϏ Ε έΫ ϩΪϨϨ ϊϤΟ Ϩϴγ Ϡ ΕΎμΨθϣ ήΘϴϟ ϝΩΎόϣ Θϴϓήχ έ Ω ϥΩή ΏΎΒ ϭ ϥΩή Υήγ ˬϥΩή ΖδΗ ˬΖΨ ΖϴϠΑΎϗ έ έΩ ϪϘϴϗΩ ήϤϳΎΗ ϩΎ ΘγΩ ϥΩϮΑ Ϧηϭέ ή ϧΎθϧ ϣϻ άϏ ϓΎο Ε έΫ ϩΪϨϨ ϊϤΟ ϩΪϧϮη ΪΟ Ϩϴγ ...

Page 15: ...ˬ ϩΎ ΘγΩ ϥΩή έΎ ϡΎ Ϩϫ Ϊϳέ ΪϬ ϧέϭΩ ϥ ί έ ϪϧΎΧΰ η Ϟ Ύγϭ ήϳΎγ ϭ αΎΒϟ ˬ Ϯϣ ϥΎΗΩϮΧ Ύϳ ϭ ϩΎ ΘγΩ ί ˬϩΎ Θ γΩ ϥΩή έΎ ΪΑ ϭ ϥΩΎΘϓ ϦϴϣΰΑ ί β ΘΣ Ϊϳί ΪϨϴϧ έΎ Α ϩΪϳΩ ΐϴ γ ϪΧΎ ηϭΩ ϭ Ϣϴ γ ΎΑ έ ΩϮΧ ϩΎ Θ γΩ ή ΩΪϧ ϼΑ ίΎ Πϣ ΕΎϣΪΧ ϭ βϳϭή γ ΰ ήϣ ϦϳήΘ ϳΩΰϧ ϪΑ έ ΩϮ Χ ϩΎ Θ γΩ ΖϟΎΣ Ϧϳ έΩ ϭ ϩΩϮ ϤϨϧ ϩΩΎϔΘ γ ϥ ΪϴϧΎγήΑ ϴϧΎ ϣ ϭ ϗήΑ ήϴϤόΗˬ ϢϴψϨΗˬ ϨϴΑίΎΑ ήΑ 3 Ζγ Ϧ Ϥϣ ˬ ϩΪθϧ ϪϴλϮΗ Ύϳ ΪϴϟϮΗˬΎϤη ϩΩΎϔΘγ ΩέϮϣ ϗήΑ ϩΎ ΘγΩ ϩΪϨϨ ΪϴϟϮΗ ςγϮΗ...

Page 16: ... ...

Page 17: ...9 f Q 8b1 i 4 wF i 3 ibJHbpD r ycsD i 2b 74 f w D f H E tc D xjC KbgBH m D f H d g 6 x c D mpD H3 x D A r mD x pg D x 1 bB2 D A b D A4 H D fBbBx m D f H Hb1x Q r s zgD x 8b zEÉ f F D fBbBxD b C b r f Q 8b1ibp D fJ g D x D H D 0 fc 6b E fAb zE x r o4bsD D 4 xpD dGw C x D qgA 4wpD w1 dmJ x D gD ibcJw D g z r f 1b 6 BIx1 tc 6H hJyD sg 6 b K f 1b 6 x D fQ 4bsD r zD H ebcD ob 5 r 4wpD w1 dmJ x D E F D ...

Page 18: ... A ibg D f 8H b D f 8H xD r b yD ebcD 4 i 3H fc 4 7b B f b yD ebcD J dmJ r x D sg 6 cB Eb D mgDb B r ob yD f1bQs g z r b D f 8H ibg D f 8H Q xD x D E ibg D f 8H Q xD D5 H b D f 8 ox1 ebcD qgA r KÉ B fc 4 7b B f b D xEH ibg D q zE r f Fb QxE x D sg 6 cB Eb D mgD E C b fc 4 7b B f ibg D f 8 q zE r JbFH xg zD f D g 6 D cD qJy D p 8 6b A H x 4b0 bE A 24bcD xD z r FxA A AysD ob yD H x D A sg 6ÉD b D ob...

Page 19: ... bm z F t zD fJb Fx1 Af FbjD fC D 9 b D 6H pF x 7bcEt zD A2 Eb dD D t zD fJb F 12 t zD 6H A b D b C bgD E b D A gC D bg C K 54b f x D fJb D C b x D E J 4 mD 2 D xp D J mgD A 2Q p D x D E x zJ 4 mD 2 D z D y x t zD E Ix1 D fQ f 8 D d z0 x D Qs 6 Kb1 c E D b D hp x 7bcE x D 6 A b D f 8 9 r IJHI D 4 xpD f 42 rbg E c 9 r A D x D sg 6 H zD H D x D sg 6 4b 1 p J f D 4b g1 rbg E r Q f b 6 bB2 D rbg D 42 ...

Page 20: ...PBTU 9H D f D xg1 r f D 4 xpD f 4 D ibg 6 ExjD c 9 r Q f b 6 bB2 D rbg D 42 bB2 E B KbgBH Jx h C 3 e D pgD hBH D hB D Q 0 r hB D EbQ D x D 4H 6 q p D hB D D 4 c E E Kb D QB g 6 tc D hBH g J b Db0 r ycsD p d z0 xQ g 6H Q 2b wG ebcD Kb j Q D H Q x D ycsD dQc zJ b Q 4 r A 6 x D ycsD xA g D f ÉjD B D 0 A Q xD D5 r xD b D 9 r x D eb r CBLF 9H D f D xg1 r f D 4 xpD f 4 D ibg 6 ExjD c 9 r e D ycsD hB D h...

Page 21: ... y b Jx mA ibg 6 Ex hB E fBb x Q 7 E f D 4b g1 ebcD c E ebcD ob 5 Ís z x 8b E c E 4 b D f 8 fJ D c E ibg D f 8 b D ÆD f 6 E b HH 7 yc1 f B2 hB E fBb D 4b rbc E D f bB ibgA f 8 ...

Page 22: ...4 x 9 H 94 J bE H ng 2 4 B H Db zc E H 6 E ng E Q r Q dQ mggD Q Fb Eq E Q b x C q E ng p D g EfE 1 exB KÉEbC ng 4 f Jx fQJ b x bº f 8 Jxp dQc zgJ B ng Fb 8 f 6 f bcE Ì H b 8 E Ì fQ Ab 9 B H ib p E b g 6 r fQ s 7f b 8 H f b x C Q4b0 Kbp 6 z H fDHb D fAb0 Kb E c r x bs dQ mggD fJb zD Q H b 2 r 7b BH b E g 6 Q4b q 6 z dQ r 1b 6 xA H Q b x C 4b0 H 5b jE 4b0 q 6 Eex Db ng wG E y H r dp 6 H zc zE fBb D ...

Page 23: ... ...