Black Stone 8001, Owner'S Manual

Page 1: ...LC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com Please reference blackstoneproducts com support for the latest version of this manual and to follow along with assembly videos OWNER S MANUAL ENGLISH 22 ELECTRIC GRIDDLE Model 8001 ...

Page 2: ...R NING This instruction manual contains important informa tion necessary for the proper assembly and safe use of the appliance Read all warnings and instructions before assem bling the appliance WAR NING Follow all warnings and instructions while using the appliance WAR NING This product can expose you to chemicals including Di 2 ethylhexyl phthalate DEHP which are known to the State of California...

Page 3: ...ppliance for other than intended use 14 Fuel such as charcoal briquettes is not to be used with appliance 15 Use only on properly grounded outlet 16 CAUTION Risk of Electric Shock Keep extension cord connection dry and off the ground 17 For Outdoor use only do not expose to rain 18 Be sure that handles are assembled and fastened properly SAVE THESE INSTRUCTIONS For extension cords a A short power s...

Page 4: ...ided may result in death or serious injury WAR NING Indicates the possibility of serious bodily injury if the instructions are not followed CAU TION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury SAFETY ALERT KEY Read and follow all the notices throughout the manual CONTENTS 01 REGISTER YOUR PRODUCT 01 02 FOR YOUR SAFETY 02 Section 01 Food S...

Page 5: ...are pleased to help you with any questions concerning appliance use replacement parts or your warranty Customer Service Hours The North Atlantic Imports LLC 1 Year Warranty covers replacement parts up to one year after the date of purchase Please reference the Warranty chapter for more information To enable this warranty you will need to provide Proof of Purchase Receipt Order Details Your Blackst...

Page 6: ...tly For more information visit foodsafety gov or Canadian Partnership for Consumer Food Safety Education online at befoodsafe ca Poultry 165 F or 74 C Juices should run clear and flesh should not be pink Beef or Poultry Hamburger 160 F or 71 C Juices should not be pink and flesh should be brown in the middle Beef Veal Lamb Steaks Chops 145 F or 63 C Beef Veal Lamb Roasts 145 F or 63 C ALL cuts of ...

Page 7: ...al scouring pads and abrasive cleaners Do not leave water on the griddle surface for more than two hours Do not wash the griddle top in the dishwasher WAR NIN G Keep children and pets away from appliance at all times This appliance is not intended for use by children Close supervision is neces sary when any appliance is used by or near children WAR NIN G This appliance is not intended for and shou...

Page 8: ...ATED PARTS LIST 1 Griddle body 1 piece 2 Griddle top 1 piece 3 Hood assembly 1 piece 4 Power cord 1 piece 5 Grease cup 1 piece ELECTRIC REQUIREMENTS 120V 60Hz 13 5A 6 11 1 5 7 10 9 8 6 3 12 1 2 4 XIONGRUN XR 5 05 XIONGRUN XR 5 05 3 2 1 5 4 Model 8001 04 Assembly Guide ...

Page 9: ...The use of alcohol prescrip tion or non prescription drugs may impair the consumer s ability to prop erly assemble or safely operate the appliance AS Plea the Find asse STEP 01 Before installing the griddle top on the griddle body remove the warning label on the griddle body STEP 02 Hang the grease cup in the slots on the back of the griddle body STEP 03 Place the griddle top on the griddle body S...

Page 10: ... THE GRIDDLE COOKING SURFACE This will destroy the griddle s seasoning NEED HELP Register your Blackstone product at blackstoneproducts com register and visit us online at blackstoneproducts com support for missing parts assembly and operation questions Care Maintenance STEP 04 Place the hood on the griddle top Insert the hood hinges into the griddle top brackets STEP 05 Insert the power cord plug...

Page 11: ...displays the desired temperature Press the control knob to set the temperature STEP 02 When the Zone Temp dash indicators reach the orange area the griddle has reached the set temperature STEP 01 Press and hold the control knob button until the temperature image disap pears to turn the griddle off STEP 02 Do not store the unit until the Hot Surface indicator has turned off PLEASE NOTE For best res...

Page 12: ...it get to temperature for thirty seconds Add your previously marinated steak to the Blackstone griddle STEP 08 Cook the steak for about three minutes or until the steak is thor oughly cooked and place in a bowl STEP 09 Spread all remaining steak juices in the griddle and place the tortillas on top until the tortillas are cooked the tortillas change color slightly and they become malleable turning ...

Page 13: ...ash them very thin STEP 03 Add 2 3 ounces of thinly sliced onion over each patty STEP 04 Cook for 60 90 seconds and flip so that the onion s are under the patty Add 1 slice of American cheese to each patty and then place the top bun over the cheese and then the bottom bun on top of the top bun Cook for another 60 seconds STEP 05 To plate remove the bottom bun from the top using your spatula lift t...

Page 14: ...tta butter vanilla Slowly add dry ingredients and mix on low until combined STEP 03 Whisk egg white until stiff peaks form and gently fold into pancake mix Then gently fold in strawberry bits STEP 04 Set to the side while you prepare your filling and syrup STEP 05 In a stand up mixer whisk together cream cheese sugar and lemon juice Turn to low speed and add in whipped cream Place in refriger ator...

Page 15: ...lity on the part of North Atlantic its agents servants or employees whether under this warranty or implied by law for any indirect or conse quential damages for breach on any warranty The purchaser must establish all applicable warranty periods pursuant to this warranty by verifying the original purchase date by producing the dated sales receipt This warranty shall not apply to this product or any...

Page 16: ...ENGLISH ENGLISH North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...

Page 17: ...com support pour obtenir la dernière version de ce manuel et suivre les vidéos d assemblage North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS PLAQUE CHAUFFANTE ÉLECTRIQUE DE 22 PO Modèle 8001 ...

Page 18: ... exposer à des produits chimiques notamment le phtalate de Di 2 éthylhexyle DEHP qui sont connus de l État de Californie pour provoquer le cancer et des malformations congénitales ou d autres troubles de la reproduction Pour plus d informations rendez vous sur www P65Warnings ca gov DANGER Ne pas stocker ni utiliser d essence ou d autres liquides ou vapeurs inflam mables à proximité de cet apparei...

Page 19: ...mmande sur off puis retirez la fiche de la prise murale 13 N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu 14 Le combustible comme les briquettes de charbon de bois ne doit pas être utilisé avec l appareil 15 Utilisez uniquement sur une prise correctement mise à la terre 16 ATTENTION Risque d électrocution Gardez la connexion de la rallonge sèche et hors du sol 1...

Page 20: ...ortelles AT TEN TION Indique la possibilité de blessures corporelles graves si les instructions ne sont pas suivies MISE EN G AR DE Indique une situation poten tiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée peut entraîner des blessures légères ou modérées MESSAGES RELATIFS À LA SÉCURITÉ Lisez et suivez tous les aver tissements qui se trouvent dans ce manuel CONTENU 01 ENREGISTRER VOTRE PRODUIT...

Page 21: ...trement permet à nos représentants du service client de fournir rapidement une assistance avec votre produit Blackstone si nécessaire La garantie d un an de North Atlantic Imports LLC couvre les pièces de rechange jusqu à un an après la date d achat Veuillez consulter le chapitre Garantie pour plus d informations Pour activer cette garantie vous devrez fournir Preuve d achat réception détails de l...

Page 22: ... Lavez vos mains vos ustensiles et vos surfaces avec de l eau chaude savonneuse avant et après la manipulation de viandes crues SÉPAREZ Séparez les viandes crues des aliments prêts à consommer pour éviter la contamination croisée Utilisez des assiettes et des ustensiles propres pour retirer les aliments cuits de l appareil CUISEZ Laissez cuire la viande entièrement pour tuer les bactéries Utilisez...

Page 23: ...appareil en appuyant sur le bouton de commande et en le maintenant enfoncé jusqu à ce que l image de température disparaisse et débran chez l appareil PROTÉGER LA SURFACE ANTIADHÉSIVE Ne coupez pas directement sur la surface de la plaque chauffante N utilisez que des ustensiles de cuisine en plastique caoutchouc bois et ou nyon sur la surface de cuisson Évitez d utiliser tout ce qui pour rait raye...

Page 24: ...1 Corps de plaque chauffante 1 pièce 2 Plaque chauffante 1 pièce 3 Assemblage de la hotte 1 pièce 4 Cordon d alimentation 1 pièce 5 Coupe à graisse 1 pièce EXIGENCES ÉLECTRIQUES 120V 60Hz 13 5A 6 11 1 5 7 10 9 8 6 3 12 1 2 4 XIONGRUN XR 5 05 XIONGRUN XR 5 05 3 2 1 5 4 Modèle 8001 04 Guide de montage ...

Page 25: ...ente libre peut nuire à la capacité du consommateur d assembler correctement ou d utiliser cet appareil en toute sécurité INS Veui vous à l a Trou référ ÉTAPE 01 Avant d installer le dessus de la plaque chauffante sur le corps de la plaque chauffante retirez l étiquette d avertissement sur le corps de la plaque chauffante ÉTAPE 02 Accrochez le godet à graisse dans les fentes à l arrière du corps d...

Page 26: ...e de la plaque de cuisson BESOIN D AIDE Enregistrez votre produit Blackstone sur blackstoneproducts com register et visitez nous en ligne sur blackstoneproducts com support pour les questions manquantes sur les pièces l assemblage et le fonctionnement ace avec re ntretien et maintenance ÉTAPE 04 Placez la hotte sur le dessus de la plaque chauffante Insérez les char nières de la hotte dans les supp...

Page 27: ...souhaitée Appuyez sur le bouton de commande pour régler la température ÉTAPE 02 Lorsque les indicateurs de tiret Zone Temp atteignent la zone orange la plaque chauffante a atteint la température définie ÉTAPE 01 Appuyez sur le bouton du bouton de commande et maintenez le enfoncé jusqu à ce que l image de température disparaisse pour éteindre la plaque chauffante ÉTAPE 02 Ne rangez pas l appareil t...

Page 28: ... à la surface et laissez la chauffer pendant trente secondes Ajoutez votre steak préalablement mariné à la plaque chauffante Blackstone ÉTAPE 08 Faites cuire le steak environ trois minutes ou jusqu à ce que le steak soit bien cuit et placez le dans un bol ÉTAPE 09 Étalez tous les jus de steak restants dans la plaque chauffante et placez les tortillas sur le dessus jusqu à ce que les tortillas soie...

Page 29: ...uter 2 3 onces d oignon émincé sur chaque galette ÉTAPE 04 Faites cuire pendant 60 à 90 secondes et retournez les pour que l oignon soit sous la galette Ajoutez 1 tranche de fromage américain à chaque galette puis placez le pain supérieur sur le fromage puis le pain inférieur sur le pain supérieur Faites cuire encore 60 secondes ÉTAPE 05 Pour assiette retirez le pain du bas du haut à l aide de vot...

Page 30: ...à basse vitesse et ajoutez la crème fouettée Placez au réfrigérateur jusqu à ce que votre sirop soit cuit ÉTAPE 06 Dans une casserole ajoutez les fraises hachées le sucre le jus de citron et laissez mijoter jusqu à ce que le jus ait légèrement épaissi Environ 20 25 minutes ÉTAPE 07 Préchauffer la plaque chauffante à feu moyen Faites fondre une cuillère à soupe de beurre sur la plaque chauffante Ve...

Page 31: ...orth Atlantic ses agents préposés ou employés que ce soit en vertu de cette garantie ou implicite par la loi pour tout dommage indirect ou consécutif pour violation de toute garantie L acheteur doit établir toutes les périodes de garantie applicables conformément à cette garantie en vérifiant la date d achat d origine en produisant le reçu de vente daté Cette garantie ne s appliquera pas à ce prod...

Page 32: ...FRANÇAIS FRANÇAIS North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...

Page 33: ...s com support para obtener la última versión de este manual y seguir los videos de montaje North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL PLANCHA ELÉCTRICA DE 22 Modelo 8001 ...

Page 34: ...ra su uso no debe almacenarse cerca de este o cualquier otro electrodoméstico PELIGR O Cuando cocine con aceite o grasa tenga a mano un extintor de incendios tipo BC o ABC PELIGR O Si se produjera un incendio manténgase alejado del aparato y llame de inme diato a su departamento de bomberos No intente extinguir un aceite o grasa con agua PELIGR O Nunca opere este aparato sin supervisión ADV ER TEN...

Page 35: ...do 14 No se debe utilizar combustible como briquetas de carbón vegetal con el aparato 15 Úselo solo en un tomacorriente debidamente conectado a tierra 16 PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica Mantenga la conexión del cable de extensión seca y lejos del suelo 17 Usar solo al aire libre no exponer a la lluvia 18 Asegúrese de que las manijas estén ensambladas y sujetas correctamente GUARDE ESTAS IN...

Page 36: ...ausar la muerte o lesiones graves ADV ER TENCIA Indica la posibilidad de lesiones corporales graves si no se siguen las instrucciones PR E CAUCIÓN Indica una situación poten cialmente peligrosa que si no se evita puede resultar en una lesión moderada LLAVE DE ALERTA DE SEGURIDAD Lea y siga todos los avisos que se encuentran en el manual CONTENIDO 01 REGISTRE SU PRODUCTO 01 02 POR SU SEGURIDAD 02 S...

Page 37: ...stros Representantes de Servicio al Cliente brindar asistencia rápidamente con su producto Blackstone si es necesario La garantía de 1 año de North Atlantic Imports LLC cubre piezas de repuesto hasta un año después de la fecha de compra Consulte el capítulo Garantía para obtener más información Para habilitar esta garantía deberá proporcionar Prueba de compra recibo detalles del pedido El número d...

Page 38: ... cuatro pasos básicos LIMPIAR Lávese las manos los utensilios y las superficies con agua jabonosa caliente antes y después de manipular carne y aves crudas SEPARAR Separe las carnes y aves crudas de los alimentos listos para comer para evitar la contaminación cruzada Use un plato y utensilios limpios cuando retire los alimentos cocidos de la plancha COCINAR Cocine la carne y las aves exhaustivamen...

Page 39: ... PLANCHA Cuando no esté en uso apague el aparato presionando y manteniendo presionado el botón de la perilla de control hasta que desaparezca la imagen de temperatura y desenchufe la unidad PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE ANTIADHERENTE No corte directamente sobre la super ficie de la plancha Utilice únicamente utensilios de cocina de plástico caucho madera y o nyon en la superficie de cocción Evite ut...

Page 40: ...STRADA 1 Cuerpo de plancha 1 pieza 2 Tapa de plancha 1 pieza 3 Conjunto de campana 1 pieza 4 Cable de alimentación 1 pieza 5 Vaso de grasa 1 pieza REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 120V 60Hz 13 5A 6 11 1 5 7 10 9 8 6 3 12 1 2 4 XIONGRUN XR 5 05 XIONGRUN XR 5 05 3 2 1 5 4 Modelo 8001 04 Guía de montaje ...

Page 41: ...os o sin receta puede afectar la capacidad del consumidor para ensamblar u operar el aparato de manera segura INS Lea retir Encu piez PASO 01 Antes de instalar la parte superior de la plancha en el cuerpo de la plancha retire la etiqueta de advertencia en el cuerpo de la plancha PASO 02 Cuelgue la taza de grasa en las ranuras de la parte posterior del cuerpo de la plancha PASO 03 Coloque la parte ...

Page 42: ...DE COCCIÓN DE LA PLANCHA Esto destruirá el curado de la plancha NECESITA AYUDA Registre su producto Blackstone en blackstoneproducts com register y visítenos en línea en blackstoneproducts com support si tiene preguntas sobre piezas faltantes ensamblaje y operación O va a ado y mantenimiento PASO 04 Coloque la capucha en la parte superior de la plancha Inserte las bisagras del capó en los soportes...

Page 43: ... deseada Presione el botón de control para configurar la temperatura PASO 02 Cuando los indicadores del tablero de Zone Temp alcanzan el área naranja la plancha ha alcanzado la temperatura establecida PASO 01 Mantenga presionado el botón de la perilla de control hasta que desaparezca la imagen de temperatura para apagar la plancha PASO 02 No guarde la unidad hasta que el indicador de Hot Surface s...

Page 44: ...e vegetal a la superficie y deje que alcance la temperatura durante treinta segundos Agregue su bistec previamente marinado a la plancha Blackstone PASO 08 Cocine el bistec durante unos tres minutos o hasta que esté bien cocido y colóquelo en un tazón PASO 09 Extienda todos los jugos restantes del bistec en la plancha y coloque las tortillas encima hasta que estén cocidas las tortillas cambian lig...

Page 45: ...rodajas finas sobre cada hamburguesa PASO 04 Cocine durante 60 90 segundos y dé la vuelta para que las cebollas queden debajo de la hamburguesa Agregue 1 rebanada de queso americano a cada hamburguesa y luego coloque el bollo superior sobre el queso y luego el bollo inferior sobre el bollo superior Cocine por otros 60 segundos PASO 05 Para colocar en un plato retire el bollo inferior de la parte s...

Page 46: ...e limón y cocine a fuego lento hasta que los jugos se hayan espesado un poco Aproximadamente 20 25 minutos PASO 07 Precaliente la plancha a fuego medio Derretir una cucharada de mantequilla en la plancha Vierta 1 4 taza de mezcla para panqueques en la plancha y deje cocinar hasta que comiencen a formarse burbujas y los bordes estén ligeramente dorados Aproximadamente 3 4 minutos Voltee y cocine ot...

Page 47: ... agentes servidores o empleados ya sea bajo esta garantía o implícita por ley por cualquier daño indirecto o consecuente por incumplimiento de cualquier garantía El comprador debe establecer todos los períodos de garantía aplicables de conformidad con esta garantía verificando la fecha de compra original mediante la presentación del recibo de venta con fecha Esta garantía no se aplicará a este pro...

Page 48: ...ESPAÑOL ESPAÑOL North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...