BLAUBERG LHS3204, User Manual

Page 1: ...LED TV 32 LHS3204 Instrukcja Obsługi User s Manual ...

Page 2: ...ch miejsc aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom obudowy lub przedwczesnym awariom części 4 Telewizor może być podłączony do napięcia 100 240V 50 60HZ 5 Nie ustawiaj telewizora blisko źródeł ciepła takich jak grzejniki wywietrzniki bezpośrednie promienie słoneczne a także w miejscach bez wentylacji powietrza Kiedy telewizor jest włączony nie zakrywaj otworów wentylatora 6 Po odłączeniu od prądu cze...

Page 3: ...ELEWIZORA ZWRÓĆ SIĘ DO WYKWALIFIKOWANEGO SERWISANTA Ten symbol ostrzega użytkownika przed ryzykiem porażenia prądem elektrycznym Jeśli nie posiadasz odpowiednich kwal ifikacji nie rozbieraj sprzętu na części Ten symbol oznacza że w instrukcji dołączonej do urządzenia znajdują się ważne informacje dotyczące użytkowania i kon serwacji sprzętu Sprzęt klasy I powinien być podłączony do sieci energetyc...

Page 4: ... cieczą takich jak wazony Uwaga Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów telewizora Nie wylewaj żadnych cieczy na odbiornik telewizyjny Uwaga Unikaj wystawiania odbiornika na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła Nie stawiaj telewizora bezpośrednio na sprzętach wytwarzających ciepło np magnetofonie lub wzmacniaczu Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych znajdujących s...

Page 5: ...tołach Osoba na którą spadnie telewizor może doznać poważnych obrażeń a telewizor może ulec uszkodzeniu Uwaga Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas zaleca się odłączenie go od prądu Uwaga Urządzenie posiada szklany panel LED W związku z tym może się on zbić w przypadku upuszczenia lub uderzenia Jeżeli ekran się potłucze uważaj aby nie skaleczyć się kawałkami szkła LED3204 ...

Page 6: ...COAX 6 Antena telewizyjna 7 Wejście HDMI 1 8 Wejście HDMI 2 9 Wejście HDMI 3 10 Wejście USB 11 Wejście Mini AV AUDIO 12 Wejście Mini YPBPR 13 Wejście modułu CI VOL Pogłaśnianie VOL Ściszanie CH Kolejny kanał telewizyjny CH Poprzedni kanał telewizyjny MENU Przejdź do menu głównego SOURCE Wybierz sygnał na wejściu POWER Włącz i wyłącz telewizor LED3204 ...

Page 7: ...rawidłowo należy do niego użyć innego źródła zasilania i nie używać portu USB w tym samym czasie Przenośny dysk twardy musi być większy niż 2 GB jest podłączony za pomocą portu USB Dysk nie może mieć więcej niż 4 partycje Maksymalna wielkość partycji to 2TB Obsługiwane typy dokumentów to FAT FAT32 Maksymalna wielkość dokumentu FAT to 4GB a maksymalna wielkość dokumentu FAT32 to 2TB LED3204 ...

Page 8: ...zorze FREEZE Zatrzymanie obrazu Rozpoczęcie nagrywania Dysk U zostanie sformatowany podczas wypalania nie przechow uj ważnych plików na dysku U AUTO Dopasowywanie obrazy automatycznie w trybie PC RED GREEN YELLOW BLUE Odpowiadają różnym funkcjom opis anym w dalszej części instrukcji SLEEP Ustawianie wyłącznika czasowego SOURCE Zmiana źródła sygnału ENTER Wejście i wybór pożądanej opcji Uwaga Naciś...

Page 9: ... modelach z funkcją Media INDEX Nacisnąć przycisk aby przejść do spisu treści w telegazecie Zatrzymanie odtwarzania Mediów Opcja dostępna jedynie w modelach z funkcją Media Przejście do poprzedniego rozdziału Opcja dostępna jedynie w modelach z funkcją Media S PAGE Użycie funkcji SUBCODE w tekście po wejściu w tryb tekstowy Przejście do następnego rozdziału Opcja dostępna jedynie w modelach z funk...

Page 10: ...mięci telewizora na ekranie pojawi się instrukcja instalacji aby wybrać język 1 Naciśnij przycisk ƒ aby wybrać tryb energii 2 Naciśnij przycisk ƒ aby wybrać państwo 3 Naciśnij przycisk ƒ 4 Naciśnij przycisk ƒ aby wybrać antenę lub kablówkę 5 Naciśnij przycisk ƒ aby wybrać tryb DTV ATV DTV ATV 6 Naciśnij przycisk ƒ aby wybrać LCN i opcję On aby go włączyć lub Off aby go wyłączyć LED3204 ...

Page 11: ...szukiwanie platformy zajmie dużo czasu Prosimy o cierpliwość 1 Automatyczne skanowanie Naciśnij przycisk by wybrać automatyczne skanowanie Naciśnij przycisk by wybrać państwo i naciśnij przycisk by wybrać tryb Naciśnij przycisk a następnie przycisk by rozpocząć skanowanie Naciśnij przycisk Menu lub Exit by zatrzymać LED3204 ...

Page 12: ...ń Naciśnij przycisk aby wybrać program i naciśnij czerwony przycisk aby skasować program b SKIP pomiń Naciśnij przycisk aby wybrać kanał który chcesz pominąć i naciśnij zielony przycisk aby go pominąć Naciśnij ponownie zielony przy cisk aby anulować ustawienia c MOVE zamień miejscami Naciśnij przycisk aby wybrać kanał i naciśnij niebieski przycisk aby wybrać kolejne opcje Następnie naciśnij przyci...

Page 13: ...ybrać Saturation nasycenie kolorów i naciśnij przycisk ƒ aby wejść do menu i dostosować nasycenie kolorów 5 Naciśnij przycisk aby wybrać Hue odcień i naciśnij przycisk ƒ aby wejść do menu i dostosować odcień Uwaga Odcień jest dostępny jedynie w trybie NTSC 6 Naciśnij przycisk aby wybrać Color Temp temperaturę kolorów i naciśnij przycisk ƒ wybrać tryb Standard standardowy Cool zimny Warm ciepły 7 N...

Page 14: ... dopasować ustawienia 5 Naciśnij przycisk aby wybrać Surround Sound dźwięk przestrzenny i przycisk ƒ aby wybrać opcje On aby go włączyć lub Off aby go wyłączyć 6 Naciśnij przycisk aby wybrać EQ Settings ustawienia trybu EQ i przycisk ƒ aby wejść do menu i dopasować ustawienia EQ 7 Naciśnij przycisk aby wybrać AVL automatyczne utrzymywanie poziomu głośności i przycisk ƒ aby wybrać opcje On aby go w...

Page 15: ...i przycisk lub kanały które chcesz zablokować 3 Naciśnij przycisk aby wybrać Parenting Rating ocenę rodzicielską i naciśnij przycisk ƒ aby dokonać ustawień 4 Naciśnij przycisk aby wybrać Lock KeyPad blokadę klawiszy a następnie wybierz klawisz On lub Off Klawisze będą nieaktywne jeśli wybierzesz opcję On 5 Naciśnij przycisk aby wybrać Hotel Mode tryb hotelowy i naciśnij przycisk aby wejść do ustaw...

Page 16: ...wybrać Teletext telegazetę i naciśnij przycisk do podmenu 5 Naciśnij przycisk aby wybrać Blue Screen tryb niebieskiego ekranu i naciśnij przycisk ƒ aby wybrać opcję On aby go włączyć lub Off aby go wyłączyć 6 Naciśnij przycisk ƒ aby wybrać Mode Setting ustawienia trybu 7 Naciśnij przycisk ƒ aby wybrać Time Setting ustawienia czasu 8 Naciśnij przycisk ƒ aby wybrać HDMI CEC Control kontrola HDMI 9 N...

Page 17: ...y wybrać menu Auto Adjust autodopasowanie i naciśnij przycisk 1 Naciśnij przycisk aby włączyć autodopasowanie aby wybrać menu H Position pozycja pozioma i naciśnij przycisk ƒ 2 Naciśnij przycisk aby dopasować ustawienia 3 Naciśnij przycisk aby wybrać menu V Position pozycja pionowa i naciśnij przycisk ƒ aby dopasować ustawienia aby wybrać menu Phase faza i naciśnij przycisk ƒ 4 Naciśnij przycisk a...

Page 18: ...frowej możesz nacisnąć przycisk display wyświetl aby wyświetlić informacje o kanale Okno z informacjami o programie wygląda następująco Audio W systemie telewizji cyfrowej użytkownicy mogą wejść do menu Setup ustawienia i przejść do menu Audio Language język fonii Okno Audio Language jest przedstawione na obrazku Naciśnij przycisk aby wybrać menu Audio Language LED3204 ...

Page 19: ...tępnie naciśnij Enter aby przejść do podmenu Opcja dostępna jest jedynie wraz z kartą CI w telewizji cyfrowej ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA EPG ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA EPG dostarcza informacje o programach transmitowanych w danej chwili lub w przyszłości System wyświetli okno EPG po naciśnięciu przycisku EPG Informacje o dacie i godzinie są wyświetlane po prawej stronie okna Le...

Page 20: ...jęcia a następnie naciśnij przycisk Enter aby przejść do menu tej funkcji 2 Naciśnij przycisk aby wybrać dysk który chcesz oglądać a następnie naciśnij przycisk Enter aby wejść do menu tej funkcji 3 Naciśnij niebieski przycisk aby wejść do podmenu i dokonać ustawień 4 Naciśnij przycisk EXIT aby wrócić do poprzedniego menu LED3204 ...

Page 21: ...sk aby wejść do podmenu i dokonać ustawień 5 Naciśnij przycisk Exit aby wrócić do poprzedniego menu 1 Naciśnij przycisk aby wybrać Music muzyka w menu głównym Następnie naciśnij przycisk Enter aby przejść do menu tej funkcji 2 Naciśnij przycisk aby wybrać dysk który chcesz oglądać a następnie naciśnij przycisk Enter aby wejść do menu tej funkcji 3 Naciśnij niebieski przycisk aby wejść do podmenu i...

Page 22: ... Enter aby przejść do menu tej funkcji 2 Naciśnij przycisk aby wybrać dysk który chcesz oglądać a następnie naciśnij przycisk Enter aby wejść do menu tej funkcji 3 Naciśnij niebieski przycisk aby wejść do podmenu i dokonać ustawień 4 Naciśnij przycisk Exit aby wrócić do poprzedniego menu LED3204 ...

Page 23: ...tępnie naciśnij przycisk aby wybrać menu Setup ustawienia 1 Naciśnij przycisk aby wybrać PVR Settings ustawienia nagrywania i naciśnij przycisk Enter lub aby przejść do podmenu a Naciśnij przycisk aby wybrać File Manager manager plików i naciśnij przycisk Enter aby sprawdzić system plików nagrywania LED3204 ...

Page 24: ...anie a po raz drugi aby zmniejszyć ikonę oznaczającą nagrywanie Pomimo że ikona będzie mniejsza program będzie w dalszym ciągu nagrywany b Naciśnij przycisk aby wybrać Device List listę urządzeń i naciśnij przycisk Enter aby przejść do podmenu c Naciśnij przycisk aby wybrać Scheduled Record zaplanowane nagrywanie i naciśnij przycisk Enter aby przejść do ustawień LED3204 ...

Page 25: ...94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 Wejście YPbPr Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma KHz Częstotliwość pionowa HZ 480i 720 x480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 ...

Page 26: ...w całej Unii Europejskiej Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych Aby zwrócić wykorzystane urządzenie należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządze...

Page 27: ... prevent possible damage to the cabinet or premature component failure This TV can be connected to 100 240V 50 60HZ Do not install the TV in a location near heat sources such as radiator air ducts direct sunlight or in a place somewhere like close compartment and close area Do not cover the ventilation openings when using the TV The indicator light will last about 30 seconds to go out after cuttin...

Page 28: ...ons in the literature accompanying the equipment Class I structures of equipment should be connected to the grid power output with a protective earth connection on the socket Power plug as a broken appliance broken installations should be easy to operate CAUTION TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PER...

Page 29: ...p or push objects into the television cabinet slots or openings Never spill any kind of liquid on the television receiver Caution Avoid exposing the main unit to direct sunlight and other sources of heat Do not stand the television receiver directly on other products which give off heat E g video cassette players Audio amplifiers Do not block the ventilation holes in the back cover Ventilation is ...

Page 30: ...dual and damage to the television may result if it should fall Caution When the product is not used for an extended period of time it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet Caution The LED panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LED ...

Page 31: ...utput terminal 6 TV antenna 7 HDMI 1 input terminal 8 HDMI 2 input terminal 9 HDMI 3 input terminal 10 USB input terminal 11 Mini AV AUDIO input terminal 12 Mini YPBPR input terminal 13 CI slot VOL Volume up VOL Volume down CH TV channel up CH TV channel down MENU Press to select the main menu SOURCE Select the input signal POWER Turn the TV on or off EN LED3204 ...

Page 32: ...le HD works well you should use other power supply for the Mobile HD And do not use the USB jack in the same time It supports Mobile HD by connecting with USB jack must more than 2 GB The partitions of the Mobile HD can t be more than 4 partitions The max partition is 2TB It supports FAT FAT32 document The max FAT document is 4GB and the max FAT32 document is 2TB EN LED3204 ...

Page 33: ...et the sleep timer SOURCE Press to change signal source ENTER Enter the selected option or execute the selected operation NOTE press this button to display channel list in TV source MENU Press this button to enter the main menu for various optional adjustable setting EXIT Exit the OSD On screen display CH CH Change the channel up and down VOL VOL Adjust the volume SUBTITLE Open or close subtitle U...

Page 34: ...A function only S PAGE Carry out the function of SUBCODE in the text while enter the text display mode Skip to next chapter Used for models with MEDIA function only TEXT Press to enter the Teletext mode FAV Switch between customer set Favorite List AUDIO Press to select the DTV audio Used for models with DTV function only DTV Press to switch to DTV Digital TV mode NOTE press this button to display...

Page 35: ...creen 1 Press the button to select the local language 2 Press the button to select energy mode 3 Press the button to select the local country you want to 4 Press the button to select Air or cable 5 Press the button to select mode DTV ATV DTV ATV 6 Press the button to select LCN ON or OFF Note Searching for platform will take a long time please be patient EN LED3204 ...

Page 36: ...he main menu 1 Auto Scan Press button to select Auto Scan Press button to select country and press the button to select mode Press button and then press button to start scanning Press MENU or EXIT button to stop Note Searching for platform will take a long time Please be patient EN LED3204 ...

Page 37: ...move Then press the button to select the channel with which you want to move Press BLUE button again to confirm 5 Signal information only use in DTV Press button to select Signal information and press the ENTER button Press MENU button to return the previous menu Press EXIT button to exit the menu 4 Channel Edit Press button to select Channel Edit and press the ENTER button to enter a DELETE Press...

Page 38: ...ton to enter sharpness adjustment menu to adjust sharpness 4 Press button to select Saturation and press the button to enter Saturation adjustment menu to adjust saturation 5 Press button to select Hue and press the button to enter hue adjustment menu to adjust hue Note The hue item is used in NTSC mode only 6 Press button to select Color Temp and press the button to select mode Standard Cool Warm...

Page 39: ...button to adjust 4 Press button to select Balance and press the button to adjust 5 Press button to select Surround sound and button to select ON or OFF 6 Press button to select EQ Setting and button to enter EQ Setting adjust ment menu to adjust EQ 7 Press button to select AVL and press the button to select On or Off 8 Press button to select SPDIF and press the button to select 9 Press button to s...

Page 40: ...locks and press the button to select channel s to lock 3 Press button to select Parental Rating and press the button to set 4 Press button to select Lock Keypad then press button to select On or Off The key board will be invalid if you set Lock Keypad On 5 Press button to select Hotel Mode and press the button to enter the sub menu to set 6 Press button to select New Password and set your new pass...

Page 41: ...his function is only used for DTV source 4 Press button to select Teletext menu and press the button to enter sub menu 5 Press button to select Blue Screen and press the button to select On or Off 6 Press button to select Mode Setting 7 Press button to select Time Setting 8 Press button to select HDMI CEC Control 9 Press button to select PVR Settings 10 Press button to select First Time Installati...

Page 42: ...on to select Auto Adjust menu and press the button to auto adjustment 2 Press button to select H Position and press the button to adjust 3 Press button to select V Position and press the button to adjust 4 Press button to select Phase and press the button to adjust 5 Press button to select Clock and press the button to adjust EN LED3204 ...

Page 43: ...ite list number Program Information When the source is selected as DTV you can press display button to display the channel s information The program information window is illustrated as follows Audio When the source is selected as DTV users can enter the Setup menu to enter the Audio Language menu The audio language window is illustrated and press button to select the audio language menu EN LED320...

Page 44: ...GREEN button to display the program s detail Press YELLOW button to Check details at PVR s Schedule List introduction Press Blue button to enter remind setting 2 Press the button to select CH and press the button to select the channel number to see the current channel s program forecast Note The U disk will be formatted when in burning please do not store important files in the U disk Subtitle Whe...

Page 45: ...o 1 Press the button enter the PHOTO option and press enter button to enter 2 Press button to select drive disk you want to watch then press enter button to enter 3 Press BLUE button to enter the sub menu to set 4 Press the EXIT button to back to the previous menu EN LED3204 ...

Page 46: ...ss BLUE button to enter the sub menu to set 4 Press the exit button to back to the previous menu Movie 1 Press button to select MOVIE in the main menu then press enter button to enter 2 Press button to select drive disk you want to watch then press enter button to enter 3 Press BLUE button to enter the sub menu to set 4 Press the exit button to back to the previous menu EN LED3204 ...

Page 47: ...e main menu then press enter button to enter 2 Press button to select drive disk you want to watch then press enter button to enter 3 Press BLUE button to enter the sub menu to set 4 Press the EXIT button to back to the previous menu EN LED3204 ...

Page 48: ...utton to enter the OSD menu Then press button to select the Setup menu 1 Press button to select PVR Settings and press the ENTER or button to enter a Press button to select File Manager and press the ENTER button to check PVR file system EN LED3204 ...

Page 49: ... Scheduled Record and press the ENTER button to set Note 1 The U disk will be formatted when in format please do not store important files in the U disk 2 Press button for the first time to start recording for the second time the sign of recorder will be slimmed down but it s still under recording EN LED3204 ...

Page 50: ...720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1080i 1920 x 1080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 COMPONENT YPbPr INPUT Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency HZ 480i 720 x480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p...

Page 51: ...for envir onmental safe recycling Trouble Shooting Before consulting service personnel check the following chart for possible solutions PROBLEM SOLUTION TV will not turn on Make sure the power cord is plugged in The batteries in the remote control may be Exhausted replace the batteries No picture no sound Check the cable between TV and antenna external AV device Press the power button on the remot...

Page 52: ...produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice Home www manta com pl Home support www manta info pl Made in P R C FOR MANTA EUROPE LED3204 EN ...