Blaupunkt CR5WH, Owner'S Manual

Page 1: ...CR5WH Owner s Manual Instrukcja obs ugi N vod k obsluze N vod k pou itiu Felhaszn l i k zik nyv Clockradio Radiobudzik Radiobud k R diobud k r sr di...

Page 2: ......

Page 3: ...reference 3 Heed warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow instructions All operating and users instructions should be followed 5 Installati...

Page 4: ...s damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instruc...

Page 5: ...been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 1 The ap...

Page 6: ...European Directive 2006 66 EC which cannot be dispose with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to pr...

Page 7: ...CR5WH LOCATION OF CONTROL ENGLISH 5...

Page 8: ...then press TIME SET again to confirm setting 3 Press HOUR and MINUTE to set hour and minute respectively 4 The setting will be confirmed automatically if no button is used within 3 seconds LISTEN TO F...

Page 9: ...indicator is light up 5 Press Time Set to confirm the ALARM TIMER 6 Turn off the alarm Press AL1 AL2 for two seconds and see the time is blink Press AL1 AL2 for twice until the AL1 AL2 indicator is go...

Page 10: ...curacy When the battery is exhausted it should be removed from the set to prevent leakage If you do not wish to take advantage of the battery back up system your set will work normally without a batte...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...j si wy cznie wykwalifikowani pracownicy serwisu INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 Przeczyta instrukcje przed korzystaniem z urz dzenia nale y przeczyta ca o instrukcji obs ugi oraz informacje o b...

Page 14: ...m pozorem nie nale y rozlewa jakichkolwiek cieczy na powierzchni urz dzenia Nie wolno k a na wierzchu urz dzenia przedmiot w zawieraj cych ciecze 14 Czyszczenie nale y zawsze od czy urz dzenie od gnia...

Page 15: ...wy czy i ponownie w czy lub przenie urz dzenie w inne miejsce 28 Bateria a Baterie nie mog by nara one na dzia anie nadmiernego ciep a jak np promieni s onecznych ognia itp b Podczas utylizacji bateri...

Page 16: ...e zwil on ciereczk UWAGA Niniejsze urz dzenie spe nia wymagania dyrektyw europejskich dotycz cych zak ce radiowych Produkt zosta wyprodukowany z wysokiej jako ci materia w i podzespo w kt re mo na pod...

Page 17: ...o niezb dne elementy Do o ono wszelkich stara aby trzy materia y sk adowe opakowania by y atwe do oddzielenia karton pude ko pianka polistyrenowa zabezpieczenia wewn trz i polietylen torebki arkusz oc...

Page 18: ...CR5WH LOKALIZACJA ELEMENT W STEROWANIA 14...

Page 19: ...wchodz w sk ad zestawu do podtrzymania pami ci zegara USTAWIENIE GODZINY 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk TIME SET ponad dwie sekundy 2 Naci nij przycisk HOUR lub MINUTE aby wybra format czasu 12 24...

Page 20: ...zymaj przycisk AL1 AL2 ponad dwie sekundy Wskazanie godzin 0 00 zacznie miga 3 Naci nij przycisk HOUR aby ustawi godzin alarmu i przycisk MINUTE aby ustawi minuty alarmu 4 Naci nij ponownie przycisk A...

Page 21: ...i ki temu mo na te przenosi radiobudzik w inne miejsce bez utraty ustawie czasu Baterie umo liwiaj jedynie chwilowe podtrzymanie pami ci przy zaniku zasilania sieciowego Przy d ugotrwa ym u ywaniu bat...

Page 22: ...c elektro mieci do kontenera stwarzasz zagro enie dla rodowiska Segreguj c i przekazuj c do przetworzenia odzysku recyklingu oraz utylizacji zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne chronisz rodo...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...sluze tento n vod k obsluze uschovejte pro budouc pou it 3 Dbejte varov n v echna varov n na produktu a v n vodu k obsluze je t eba dodr ovat 4 Postupujte podle pokyn pokyny pro provoz a bezpe nostn p...

Page 26: ...em nebo stolem nebo za zen m doporu en m v robcem nebo prod van m spolu s v robkem Pokud je nutn jak koliv mont v robku i te se pokyny v robce a pou vejte pouze mont n p slu enstv doporu en v robcem 1...

Page 27: ...t pod dozorem aby se zajistilo e si se spot ebi em nebudou hr t 1 P stroj nesm b t vystaven tekouc kapaj c nebo st kaj c vod P edm ty napln n kapalinami jako jsou nap v zy nesm b t um st ny na p stroj...

Page 28: ...erie podl haj c sm rnici EU 2006 66 EC kter nelze vyhazovat do b n ho domovn ho odpadu Informujte se pros m o m stn ch pravidlech o sb ru bateri nebo spr vnou likvidac pom ete p edch zet negativn m d...

Page 29: ...CR5WH UM ST N OVL DAC CH PRVK CZECH 23...

Page 30: ...SET pro potvrzen nastaven 3 Stiskn te tla tko HOUR a MINUTE pro nastaven hodin a minut 4 Nastaven hodin se automaticky ulo po 3 vte in ch kdy nebudou pou v na tla tka za zen POSLECH FM RADIA Pro lep k...

Page 31: ...n te tla tko TIME SET pro potvrzen nastaven bud ku 6 Vypnut bud ku Stiskn te tla tko AL1 AL2 po dobu 2 vte in nastaven as bud ku za ne blikat Stiskn te tla tko AL1 AL2 dvakr t a indik tor AL1 AL2 zhas...

Page 32: ...staven Pokud se baterie vybij vyndejte je ihned z bateriov ho prostoru jinak hroz jejich vyte en a po kozen p stroje Za zen lze provozovat bez vyu it z lo n ho bateriov ho syst mu av ak pokud dojte i...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...n vod k pou itiu 2 Schovajte si n vod k obsluhe tento n vod k obsluhe uschovajte pre bud ce pou itie 3 Dbajte na varovania v etky varovania na produkte a v n vode k pou itiu je treba dodr ova 4 Postup...

Page 36: ...nenia de om i dospel m a m e dois k v nemu po kodeniu v robku Pou vajte iba so stabiln m voz kom stojanom trojno kou dr iakom i na stole alebo zariaden m doporu en m v robcom alebo pred van m spolu s...

Page 37: ...dpovednou za ich bezpe nos Deti by mali by pod dozorom aby bolo zaisten e si so spotrebi om nebud hra 1 Pr stroj nesmie by vystaven te cej kvapkaj cej i striekaj cej vode Predmety naplnen kvapalinou a...

Page 38: ...spolu s be n m komun lnym odpadom Spr vnou likvid ciou star ho v robku pom ete pred s mo n m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie V robok obsahuje bat rie podliehaj ce smernici EU 20...

Page 39: ...UMIESTNENIE OVL DAC CH PRVKOV CR5WH SLOVAK 31...

Page 40: ...u hod n potom op stla te tla tko TIME SET pre potvrdenie nastavenia 3 Stla te tla tko HOUR a MINUTE pre nastavenie hodin a min t 4 Nastavenie hod n sa automaticky ulo po 3 sekund ch kedy nebud pou van...

Page 41: ...ieti 5 Stla te tla tko TIME SET pre potvrdenie nastavenia bud ku 6 Vypnutie bud ku Stla te tla tko AL1 AL2 po dobu 2 sek nd nastaven as bud ku za ne blika Stla te tla tko AL1 AL2 dvakr t a indik tor A...

Page 42: ...ri a n slednej strate nastavenia Ak sa bat rie vybij vytiahnite ich hne z bat tiov ho priestoru inak hroz ich vyte enie a po kodenie pr stroja Zariadenie je mo n pou va bez vyu itia z lo n ho bat rio...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...aszn l s c lj b l 3 Figyelmeztet sek A k sz l ken valamint a haszn lati utas t sokban l v sszes figyelmeztet st be kell tartani 4 Tartsa be az utas t sokat Tartsa be az sszes haszn lati utas t st 5 ze...

Page 46: ...a term k leeshet s ez szem lyi gyermek vagy feln tt s r l st vagy a term k s lyos k rosod s t okozhatja Csak a gy rt ltal javasolt vagy a term khez mell kelt kocsit llv nyt h roml b llv nyt tart t va...

Page 47: ...lis k pess gekkel rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket is vagy az olyan szem lyek akik nem ismerik a berendez st csak fel gyelet mellett vagy a biztons guk rt felel szem ly ltal el rt utas t sok...

Page 48: ...ket h ztart si hullad kk nt T j koz djon a hullad kok szelekt v gy jt s nek helyi rendszer r l mivel a megfelel hullad kkezel s hozz j rul a k rnyezetszennyez ssel s a k l nf le eg szs gk rosod sokka...

Page 49: ...CR5WH KEZEL SZERVEK ELHELYEZKED SE HUNGARIAN 39...

Page 50: ...szt s hoz nyomja meg a HOUR vagy MINUTE gombot majd a be ll t sok j v hagy s hoz ism t nyomja meg a TIME SET gombot 3 Az ra s perc be ll t s hoz nyomja meg a megfelel HOUR s MINUTE gombot 4 A be ll t...

Page 51: ...s kiv laszt sa eset n a hangjelz visszajelz je villogni az AL1 AL2 visszajelz je pedig vil g tani kezd 5 Nyomja meg a Time Set gombot az breszt s idej nek ALARM TIMER j v hagy s hoz 6 Az breszt s kik...

Page 52: ...ye ki a k sz l kb l a sziv rg s megel z se rdek ben Ha nem k v nja kihaszn lni a tartal k elem ny jtotta el ny ket k sz l ke elem n lk l is norm lisan m k d dtethet Azonban a h l zatr l t rt n lecsatl...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......