background image

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Használati útmutató 

User manual 

Summary of Contents for Voyager S+

Page 1: ...Haszn lati tmutat User manual...

Page 2: ...nyom gombok haszn lata 6 2 2 Battery Management and Charging Akku kezel se t lt s 7 2 3 Starting the OS A k sz l k elind t sa 7 2 4 Main menu operations A f men 9 2 5 Application management Alkalmaz s...

Page 3: ...ant specification of this manual when you use USB cable Otherwise it might damage your Device or personal computer Az n ltal v s rolt MID Mobile Internet Device egy prec zi s eszk z soha ne pr b lja m...

Page 4: ...sz t Fenntartjuk a jogot arra hogy a le r sban szerepl jellemz ket s felt teleket el zetes rtes t s n lk l megv ltoztassuk A fontos adatair l k sz tsen biztons gi m solatot Nem v llalunk felel ss get...

Page 5: ...User manual Kezel si tmutat 1 Device and accessories A k sz l k s tartoz kai 1 1 Part of the device A k sz l k r szei...

Page 6: ...the headphone Be kikapcsol s gomb A be kikapcsol s gombbal kapcsolhatja be ki a k sz l ket ill k szenl ti m dba v lthat A gombot hosszan nyomva tartva a megjelen men b l v laszthat pl kikapcsol s Amen...

Page 7: ...l sn l gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k teljesen felt lt tt llapotban van A t lt shez a h l zati t lt t csatlakoztassa a k sz l khez Az els k t alkalommal min 6 r n kereszt l t ltse a k sz l ket ma...

Page 8: ...men telep tett programok ikonjai Icon Ikon Name N v Description Le r s Back Vissza Opens the previous screen you were working in even if it was in a different app Once you back up to the Home screen...

Page 9: ...l zati kapcsolatok akku id aktu lis llapot t helyzet t 2 4 Main menu operations A f men In the main menu you can set up the system run the available application programs install new application progr...

Page 10: ...roidos alkalmaz sokat a b ng sz ben A megv s rolt vagy ingyenesen let lt tt alkalmaz sok egyszer en telep thet k a k sz l k re 1 M solja a telep teni k v nt apk f jlt az mem ria k rty ra vagy USB pend...

Page 11: ...est random or search by name 3 Tap on an application Download 4 After the app is downloaded tap Install 5 Tap Open to launch now or Done to return to the Play Store screen After downloading apps tap o...

Page 12: ...e mail c m t s a hozz tartoz jelszav t majd folytassa a tov bbi l p seket a megjelen utas t sok szerint Ezt k vet en haszn lhatja a napt r funkci t Esem ny hozz ad sa 1 A napt rban v lassza ki a d tu...

Page 13: ...change the resolution option or reset menus to default settings L pjen a kamera be ll t sok men j be ahol ll that a felbont son ill vissza ll thatja a gy ri rt keket 2 Take Video Tap switch to video a...

Page 14: ...ll t sokhoz haszn lja ezt az ikont Change to video mode Vide zemm d haszn lata Adjust the colour balance Sz n tel tetts g be ll t sa Set the self timer delay Id z t s k sleltet s be ll t sa Go to the...

Page 15: ...za a k sz gombot 5 K zi be ll t s egyes szolg ltat k be ll t sait automatikusan felismeri a rendszer pl gmail com stb azonban el fordulhat hogy ezeket k zzel kell megadni A be ll t sokat ebben a men p...

Page 16: ...kiv laszt sa Vibrate and ring Vibr l s s cseng s Select vibrate and ring Vibr l s s cseng s be ll t sa Display Megjelen t s Brightness F nyer Tap slide to adjust the screen brightness as desired and...

Page 17: ...as Wi Fi and mobile networks to determine your approximate location Enged lyezi az alkalmaz soknak hogy a Wi Fi r l ill m s mobil h l zatr l adatokat gy jtsenek a helymeghat roz shoz Location Google...

Page 18: ...tum You can select the date format D tumform tum kiv laszt sa Accessibility Hozz f r sek Services Szolg ltat sok Choose the services you have installed Telep tett szolg ltat sok kiv laszt sa System R...

Page 19: ...f jlokat a k sz l kr l valamint a benne l v k rty r l 3 2 OTG Using OTG haszn lata Support FAT32 format mobile memory devices such as USB disk The way for Plug and play Use OTG cable to connect MID U...

Page 20: ...n kapcsolatba a szervizzel Vibr l villog a kijelz bekapcsol s ut n vagy h rtelen kikapcsol a k sz l k Az akku t lt tts ge alacsony K rj k t ltse fel a k sz l ket Nincs hang a f lhallgat ban ellen rizz...

Page 21: ...vb MKV H 264 DIVX XVID WMV MOV MP4 H 264 MPEG DIVX XVID DAT VCD VOB DVD PMP MPEG MPG FLV H 263 H 264 ASF TS TP 3GP MPG Input Output Touch Panel Multi touch capacitive screen Speaker Built in speaker H...

Page 22: ...Szabv nyokban foglalt k vetelm nyeknek felelnek meg EN 301 489 01 V1 4 1 Elektrom gneses sszef rhet s gi s r di spektrum gyek ERM R di berendez sek s szolg ltat sok elektrom gneses sszef rhet s gi EM...

Reviews: