BLUM Flex, Installation Instructions Manual

Page 1: ...www blum com SERVO DRIVE flex Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Indicazioni di montaggio originali Instrucciones de montaje Instrukcja montażu ...

Page 2: ...de gebruiksaanwijzing goed door voordat je verder gaat met de installatie DANSK ADVARSEL Før du går videre med installationen skal du læse sikker hedsoplysningerne i brugervejled ningen ÍSLENSKA Varúð Lesið öryggisupplýsingar í handbókinni áður en uppsetningu er haldið áfram NORSK Advarsel Før du fortsetter installe ringen les sikkerhetsinformasjonen i brukerveiledningen SUOMI Varoitus Lue käyttöo...

Page 3: ...10 Demontage Removal Démontage Smontaggio Desmontaje Demontaż 10 Montage Funkempfänger Assembly wireless receiver Montage récepteur radio Montaggio ricevitore a onde radio Ajuste receptor inalámbrico Montaż jednostki 11 Geschirrspüler Dishwasher Lave vaiselle Lavastoviglie Lavavajillas Zmywarka do naczyń Planung Planning Planification Progettazione Planificación Planowanie 12 Montage Assembly Mont...

Page 4: ...4 Kühl und Gefrierschrank Refrigerator and freezer Réfrigérateur et congélateur Frigorifero e congelatore Nevera y congelador Lodówka i zamrażarka SERVO DRIVE flex ...

Page 5: ...5 Geschirrspüler Dishwasher Lave vaiselle Lavastoviglie Lavavajillas Zmywarka do naczyń ...

Page 6: ...nik Bohrung Front für Puffer Drilling front for bumper Perçage face pour butée Foratura frontale per respingenti Frontal de perforación para el tope Wiercenie frontu pod dystans Bohrung Frontblende Drilling front Perçage bandeau de la face Foratura frontale di copertu ra Frontal de perforación Wiercenie pod blendę Kühl und Gefrierschrank Refrigerator and freezer Réfrigérateur et congélateur Frigor...

Page 7: ...7 1 2 3 5 4 Montage Assembly Montage Montaggio Montaje Montaż HINWEIS NOTE REMARQUE INDICAZIONE INDICACIONES WSKAZÓWKA ...

Page 8: ...Click 1 2 8 6 8 10 7 9 11 SERVO DRIVE flex ...

Page 9: ...9 12 13 14 ...

Page 10: ...ge Removal Démontage Smontaggio Desmontaje Demontaż Reset Montage Funkempfänger Assembly wireless receiver Montage récepteur radio Montaggio ricevitore a onde radio Ajuste receptor inalámbrico Montaż jednostki SERVO DRIVE flex ...

Page 11: ...allation Montage du bouton radio SERVO DRIVE Montaggio dell interruttore SERVO DRIVE Montaje del interruptor de SERVO DRIVE Montaż włącznika SERVO DRIVE x Arbeitsplattenhöhe Work top height Hauteur du plan de travail Altezza piano di lavoro Altura de la encimera Wysokość blatu roboczego ...

Page 12: ...support Foratura per pias tra di montaggio Placa de montaje de perforaci ón Wiercenie pod prowadnik Positionierung Blendenbeschlag Positioning front cover Positionnement ferrure du bandeau Posizionamento accessorio per frontale di coper tura Colocación de la tapa frontal Pozycjono wanie okucia blendy Maße Traverse Dimensions cross member Dimension traverse Misure traversa Medidas elemento transver...

Page 13: ...nces minimales arrête du plan de travail Distanze minime del bordo inferiore del piano di lavoro Distancia mínima del borde infe rior de la superficie de trabajo Minimalny odstęp dolnej krawędzi blatu roboczego APÜ Arbeitsplattenüberstand Worktop overlay Débord du plan de travail Sormonto del piano di lavoro Mesa de prepara ción de recubrimiento Wymiar wystającego blatu roboczego X 30 mm APÜ 0 mm ...

Page 14: ...14 1 2 3 5 6 4 Montage Assembly Montage Montaggio Montaje Montaż SERVO DRIVE flex ...

Page 15: ...15 5 6 7 8 ...

Page 16: ...3s 16 1 2 1 2 Demontage Removal Démontage Smontaggio Desmontaje Demontaż Reset SERVO DRIVE flex ...

Page 17: ... power supply Light gray communication synchronisation cable Noir alimentation en courant Gris clair communication câble de synchronisation Nero Alimentazione Grigio luce Comunicazione cavo di sincronizzazione Negro alimentación Gris luminoso comunicación cable de sincronización Czarny Zasilanie Jasnoszara Komunikacja przewód synchronizacji ...

Page 18: ...ctique Non danneggiare le punte piercing No deteriorar las puntas afiladas Nie uszkodzić wypustek Montage Verbindungsknoten Connecting node assembly Montage noeud de connexion Montaggio del connettore Montaje de empalmes Montaż złącz pinowych HINWEIS NOTE REMARQUE INDICAZIONE INDICACIONES WSKAZÓWKA SERVO DRIVE flex ...

Page 19: ...Sup port d alimentation Montage sur le dos Supporto trasformatore montaggio a parete Soporte del transformador Montaje sobre la pared Uchwyt zasilacza montaż do ściany Montage Blum Netzgerät Transformer assembly Montage de l alimentation Montaggio del trasformatore Montaż zasilacza ...

Page 20: ...Julius Blum GmbH Beschlägefabrik 6973 Höchst Austria Tel 43 5578 705 0 Fax 43 5578 705 44 E Mail info blum com www blum com BAU0045230657 IDX 04 IDNR 138 048 3 MA 620 0ML 06 16 Copyright Blum ...