Bodet BT6002, Installation And User Manual

Page 1: ...k the product for damage during shipment If any is found you may file a damage claim with the carrier BT6002 BT6006 BT6008 Manuel d installation et d utilisation Installation and user manual BODET Time Sport 1 rue du Général de Gaule 49340 Trémentines I France Tél 33 241 71 72 99 Tel export 33 241 71 72 33 Réf 607125I www bodet sport fr ...

Page 2: ...me BT6000 étant connectés à l alimentation secteur leur installation doit respecter la norme IEC 364 NFC 15 100 pour la France Installation en intérieur le panneau est protégé contre les chocs des ballons norme DIN 18032 3 L alimentation secteur des tableaux d affichage doit comporter un disjoncteur phase neutre rapidement accessible en amont de la ligne d alimentation Ce matériel doit être fixé a...

Page 3: ...e rangement Pupitre temps de possession Livré avec 2 afficheurs temps de possession Alimenté par le pupitre principal Distance maximum pour la communication par commande HF entre le pupitre et le s tableau x est de 100 mètres BT6002 BT6006 BT6008 Pupitre temps de possession version BT6000 Pupitre temps de possession version Scorepad ...

Page 4: ...m Profil en U Fixation au mur Rondelle plate Ø10 Rondelle éventail Ø10 Vis TH M10x30 Écrou HU M10 Profil en U III Paramétrage des dips Les dips sont paramétrés en usine vérifier qu ils sont bien paramétrés comme ci dessous 1 Ouvrir les trappes de chaque panneau Pour ouvrir chaque porte il faut dévisser d un quart de tour les 2 vis de chaque porte 2 Les dips 1 à 4 servent à identifier le type d élé...

Page 5: ...HM10 90 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10 5 Pivoter à la verticale le montant puis le bloquer avec 1 vis HM10 90 1 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10 dans la lumière du sabot 6 Fixer l afficheur au montant à l aide des boulons H M10x30 les écrous HU M10 frein les rondelles plates Ø12 et les rondelles dec Ø10 7 Vérifier les dimensions L de 30 à 50 cm Contre percer au Ø11 le tube en pos...

Page 6: ...t avec le pupitre possession en version BT6000 1 Brancher le pupitre temps de possession sur la prise DIN du boîtier autonome 2 Brancher les alimentations secteur de chaque BT6002 et du boîtier autonome Les dips sont paramétrés en usine vérifier qu ils sont bien paramétrés comme ci dessous 1 Ouvrir les trappes de chaque panneau Pour ouvrir chaque porte il faut dévisser les 2 vis de chaque porte 2 ...

Page 7: ...e de dérivation 3 Brancher les alimentations secteur de chaque BT6002 Nota 1 le klaxon est présent uniquement sur un des deux afficheurs BT6002 Nota 2 Les câbles de commande vers les 2 afficheurs BT6002 sont de longueur différentes voir schéma ci dessous Pupitre temps de possession Vers secteur 230V Vers secteur 230V câble de dérivation BT6002 BT6002 Fusible Câble de 20m Câble de 33m Pour poser le...

Page 8: ...vis HM10 90 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10 5 Pivoter à la verticale le montant puis le bloquer avec 1 vis HM10 90 1 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10 dans la lumière du sabot 6 Fixer l afficheur au montant à l aide des boulons H M10x30 les écrous HU M10 frein les rondelles plates Ø12 et les rondelles dec Ø10 7 Vérifier les dimensions L de 30 à 50 cm Contre percer au Ø11 le tube en...

Page 9: ... au bornier A en faisant passer les fils par le trou prévu à cet effet et attacher les câbles électriques au châssis ceci pour éviter toute traction sur les borniers le cable secteur 3x1 5 n est pas fourni par BODET 3 Les dips sont paramétrés en usine Vérifier qu ils sont bien paramétrés voir page 5 A A ...

Page 10: ...ein et rondelle plate Ø10 5 Pivoter à la verticale le montant puis le bloquer avec 1 vis HM10 90 1 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10 dans la lumière du sabot A 6 Fixer l afficheur au montant à l aide des boulons H M10 x 60 les écrous HU M10 frein les rondelles plates Ø10 et les rondelles Ø10 B 7 Vérifier les dimensions L de 30 à 50 cm Contre percer au Ø11 le tube en position définitive puis...

Page 11: ...l A Ne pas serrer intégralement le sabot afin de pouvoir le déplacer le long du but de basketball 3 Positionner la jambe de force dans le sabot avec une vis HM10 90 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10 4 Serrer intégralement le sabot sur le but de basketball l équerre de fixation se fixe directement sur le but de basketball à l aide de 2 vis autoforeuses non fournies A A 581 Vis HM10x90 Rondel...

Page 12: ...er A en faisant passer les fils par le trou prévu à cet effet et attacher les câbles électriques au châssis ceci pour éviter toute traction sur les borniers le cable secteur 3x1 5 n est pas fourni par BODET 3 Les dips sont paramétrés en usine Vérifier qu ils sont bien paramétrés voir page 5 A A Neutre Phase Terre A ...

Page 13: ...15898 1 Fixer les deux tubes du bandeau LED jaune via les pattes de fixation sur l entourage LED rouge 2 Faire la connection des borniers de chaque élément du bandeau lumineux entre eux C Laisser un bornier libre D 3 Brancher le câble avec connecteur de 4m fourni fils provenant du BT6006 60081 sur le bornier resté libre D 1 Le câblage interne du BT6006 6008 est réalisé dans nos ateliers Pour une i...

Page 14: ... RT et RT C sur chaque tableau Brancher l autre extrémité du câble au boîtier de raccordement A Débrancher le câble modem si nécessaire Respecter les polarités 2 Refermer les trappes d accès et allumer le s tableau x A Pupitre principal BT6000 Pupitre possession BT6000 Vers autres tableaux si nécessaire BT6000 A A A RT RT GND V A ...

Page 15: ...ire 9 10 RT et RT C sur chaque tableau Brancher l autre extrémité du câble au boîtier de raccordement A Débrancher le câble modem si nécessaire Respecter les polarités 2 Refermer les trappes d accès et allumer le s tableau x A Scorepad Pupitre possession Scorepad Vers autres tableaux si nécessaire BT6000 A A A RT RT GND V A ...

Page 16: ...risée par défaut 24 secondes 4 Chaque appui sur la touche MOINS 7 du pupitre temps de possession décrémente de 1 seconde le temps de possession en cours 5 Appuyer de nouveau sur CORRECTION 6 pour revenir en mode normal Récupération du temps de possession 1 Dans le cas d un appui accidentel sur la touche RESET 2 pendant le décompte du temps de possession il est possible de récupérer l ancien temps ...

Page 17: ...t clock keyboard Time Pad Supplied with the 2 shot clock panels The Time Pad Synchro keyboard which connects to and is powered by the BT6000 main keyboard Maximum distance for HF communication between the keyboard and the shot clock panels is 100 metres BT6002 BT6006 BT6008 Timepad keyboard BT6000 version Timepad keyboard Scorepad version ...

Page 18: ... 2 on off on 3 off off on 4 on on off 5 off on off 6 on off off II Wall mounting only BT6002 and 6006 For each 24 second display the mounting kit is supplied with 915871 2 mounting brackets TH M10x30 screws HU M10 nuts Ø10 flat washers Ø10 lock washers 1 Mount the 2 brackets to the wall while respecting the drilling measurement use the provided template M10 screws and nuts are not suplied by BODET...

Page 19: ... 1 HU M10 nut and Ø10 flat washer 5 Rotate the mast vertically then lock it with a HM10 90 screw 1 HU M10 nut and Ø10 flat washer to the opening of the shoe 6 Fix the display to the mast with H M10x30 bolts HU M10 nuts Ø12 flat washers and Ø10 washers 7 Check the distance L 30 to 50 cm Once the panel is in the right position drill all the way through the mast tube Ø11 and fit in a HM10 90 screw 1 ...

Page 20: ...e 7 A A VI Installation BT6002 HF Autonomous wireless IMPORTANT solution available only with the BT6000 version of the shot clock keyboard 1 Connect the shot clock keyboard to the DIN plug of the autonomous box 2 Connect the power to each BT6002 and to the autonome box The dip switches are set at the factory check that they are set as follow 1 Open the access door of each panel 2 Dip switches 1 to...

Page 21: ...nnect each BT6002 at the other ends of the spliting cable 3 Connect the power cords of the BT6002 Nota 1 The horn is present on only one BT6002 panel Nota 2 The control cables of the 2 BT6002 are of different length see illustration Shot clock keyboard 230V AC Spliting cable BT6002 BT6002 Fuse 20m cable 33m cable 230V AC To use the panels standing on the ground mount the bracket on the back of the...

Page 22: ...w 1 HU M10 nut and Ø10 flat washer 5 Rotate the mast vertically then lock it with a HM10 90 screw 1 HU M10 nut and Ø10 flat washer to the opening of the shoe 6 Fix the display to the mast with H M10x30 bolts HU M10 nuts Ø12 flat washers and Ø10 washers 7 Check the distance L 30 to 50 cm Once the panel is in the right position drill all the way through the mast tube Ø11 and fit in a HM10 90 screw 1...

Page 23: ...r supply terminal A by passing the cable through the hole provided for this purpose and attach the cable to the housing to avoid any traction on the terminal this 240V power cable is not supllied by BODET 3 DIP switches have been set in factory Check the position of the DIP switches for the 2 BT6006 see page 7 A ...

Page 24: ...d Ø10 flat washer 5 Rotate the mast vertically then lock it with a HM10 90 screw 1 HU M10 nut and Ø10 flat washer to the opening of the shoe 6 Fix the display to the mast with H M10x60 bolts HU M10 nuts Ø10 flat washers and Ø10 washers B 7 Check the distance L 30 to 50 cm Once the panel is in the right position drill all the way through the mast tube Ø11 and fit in a HM10 90 screw 1 HU M10 lock nu...

Page 25: ...on clamp using 4 threaded shafts flat washers and nuts on the arm of the basketball goal A Do not fully tighten the shoe to be able to move it along the arm of the basketball goal 3 Position the support leg inside the shoe with HM10 90 screw HU M10 nut and Ø10 flat washer 4 Fully tighten the shoe on the arm of the basketball goal the mounting bracket is directly fixed on the basketball goal using ...

Page 26: ...erminal A by passing the cable through the hole provided for this purpose and attach the cable to the housing to avoid any traction on the terminal this 240V power cable is not supllied by BODET 3 DIP switches have been set in factory Check the position of the DIP switches for the 2 BT6008 see page 6 A Neutral Phase Earth A ...

Page 27: ...LED strip ref 915898 1 Install two tubes of yellow LED strip with the brackets on the backboard perimeter LED strip 2 Connect the tubes together C Leave one connector free D 3 Connect the 4 m cable supplied shot clock wires1 to the free connector D 1 The internal cabling of the shot clock is realized in our factory For a simple and fast identification during the installation connections the wires ...

Page 28: ...ir 0 9 mm RT and RT B on every board And connect the other side of the cable to the connection box A Disconnect the modem cable if necessary Respect polarity 2 Close the access doors and switch on the scoreboard A RT RT GND V A A BT6000 Main keyboard BT6000 Timepad keyboard To other scoreboards if necessary BT6000 A A ...

Page 29: ...e 1 pair 0 9 mm RT and RT B on every board And connect the other side of the cable to the connection box A Disconnect the modem cable if necessary Respect polarity 2 Close the access doors and switch on the scoreboard A RT RT GND V A Scorepad BT6000 Scorepad Timepad keyboard To other scoreboards if necessary A A A ...

Page 30: ...PLUS 5 key to increment by 1 second the current possession time This value cannot exceed the stored RESET value 24 sec by default 4 Press the MINUS 7 key to décement by 1 second the current possession time 5 Press the C 6 key again to go back to the normal mode Recover possession time 1 If the RESET 24s 2 key is pressed by mistake then press the CLEAR 3 key within the following 2 seconds to recove...