Bodet Opalys 7, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...TR MENTINES FRANCE T l 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www bodet com R f 606248 L s assurer r ception que le produit n a pas t endommag durant le transport pour r serve au transporteur Upon receipt...

Page 2: ...HEURE 8 4 1 Horloge radio synchronis e DCF 8 4 2 R glage de l heure et de la date 8 4 3 Horloge r ceptrice AFNOR Impulsion 9 4 4 Horloge radio synchronis e DHF 9 V MENU CONFIGURATION 10 Fonctions ava...

Page 3: ...4 IV TIME SETTING MENU 25 4 1 Independent quartz clock 25 4 2 Radio synchronised Clock 25 4 3 AFNOR or impulses slave Clock 26 4 4 DHF clock 26 V CONFIGURATION MENU 27 Advanced functions 27 VI PRINCIP...

Page 4: ...rt de table ce manuel Remarque au d ballage des segments de l horloge peuvent tre activ s Ceci n est pas un d faut mettre sous tension et apr s quelques secondes de fonctionnement ce probl me dispara...

Page 5: ...ation secteur ne doit tre mise sous tension qu apr s sa fixation Important avant toute installation lire attentivement cette notice et se reporter au paragraphe Caract ristiques techniques page 19 Ce...

Page 6: ...pour le d clipser Retirer le support mural cache bornier plac au dos de l horloge b Connecter l alimentation 230 V sur le transformateur Remarque le transformateur peut tre mis dans un bo tier d enca...

Page 7: ...f rence 938901 938907 ou 938908 R f rez vous la notice fournie avec cette potence Remarque l horloge peut tre install e sur un support de table en option 3 2 Horloge r ceptrice Les horloges Opalys r...

Page 8: ...rloge la seconde pr s s lectionner la minute actuelle 1 et au top horaire de la minute valider en appuyant sur Sel Le compteur interne des secondes est alors initialis z ro et d marre 3 a Apr s avoir...

Page 9: ...uniquement les 2 points Il est toujours possible de modifier l heure mais l heure n avance pas et l horloge affiche uniquement les 2 points 4 4 Horloge radio synchronis e DHF Attention l installation...

Page 10: ...avec jour mois Heure et minute Altern avec mois jour Heure et minute altern avec n semaine Fonctions avanc es 1 Pour passer en mode Configuration appuyer sur le bouton Sel puis en le maintenant enfonc...

Page 11: ...port la source mettrice Si l horloge est une r ceptrice AFNOR IRIG B ou une r ceptrice DHF en mode COD ou une r ceptrice d impulsions minute ou minute l heure affich e est celle re ue et ce menu n est...

Page 12: ...2 h 00 heure locale Zone Pacific USA mode_usap Los Angeles Heure d hiver vers l t second dimanche de mars 2 h 00 heure locale Heure d t vers l hiver premier dimanche de novembre 2 h 00 heure locale Zo...

Page 13: ...r une valeur comprise entre 1 et le dernier jour du mois6 s lectionn 4 Presser Sel le num ro du mois clignote Indiquer le d but de la p riode d hiver Presser sur pour s lectionner le mois Puis continu...

Page 14: ...ts fixes Si il y a une absence de message AFNOR pendant plus d une heure alors le pictogramme horloge clignote la seconde et l horloge continue en autonome En mode AFNOR si la synchronisation n est pa...

Page 15: ...ulsion est soit positive soit n gative suivant la fa on de brancher et l une des deux impulsions mise par minute est le top minute seconde z ro chaque impulsion l indicateur r ception s affiche pendan...

Page 16: ...GMT Pas de changement 03 RIO DE JANEIRO PRG Mode programmable 03 LONDRES EU_1 Europe 00 PARIS EUR Europe 01 HELSINKI ATH NES EAST Europe 02 JOHANNESBURG GMT Pas de changement 02 MOSCOU EAST Europe 03...

Page 17: ...oge s arr te DHFi activation de la carte de synchronisation radio HF Apr s 24h sans synchronisation l horloge continue de fonctionner en autonome Par d faut l horloge r ceptrice DHF est configur e ave...

Page 18: ...n metteur DHF en mode INIT l heure se synchronise sur cet metteur et bascule automatiquement en mode nor l horloge est associ e cet metteur et ne se synchronise que sur celui ci 5 Appuyer sur SELECT p...

Page 19: ...g e contre surcharge et court circuit int gr e Temp rature de fonctionnement de 0 C 50 C Humidit 80 40 C Indice de protection IP 40 Poids 0 7 Kg Encombrement Affichage Fixe l horloge est radio synchr...

Page 20: ...er la Mauvaise ann e sur r seau Irig B Le mill sime doit tre entr manuellement sur le r seau Irig B Pas de synchronisation apr s l installation V rifier que le type de signal mis par l horloge m re mi...

Page 21: ...nated antistatic cloth with option a table holder This booklet Remark when unpacking some segments of the clock can be activated This is not a default connect the low voltage power supply and after a...

Page 22: ...any installation carefully read this manual and refer to paragraph Technical specifications page 35 This product is suitable for installation in a residential commercial or light industrial environmen...

Page 23: ...e wall bracket to unclip it Remove the wall bracket connector cover on the back of the clock b Connect the mains to the power supply unit Remark the power supply unit can be placed in an embedded box...

Page 24: ...n various types of brackets ref 938901 938907 and 938908 See the installation manual delivered with the bracket Remark the clock could be installed on a table fixing in option see figure 2 3 2 Link up...

Page 25: ...then reset to zero and starts up 3 a Having validated the minutes the year flashes b Press until the current year is displayed 4 a Validate the year by pressing SEL the month flashes b Press until th...

Page 26: ...clock will only display two points It is always possible to modify the time setting but the time will not be running and the cock will only display the two points 4 4 DHF clock Caution when installing...

Page 27: ...and minute alternating with day month Hour and minute alternating with month day Hour and minute alternating with n of the week Advanced functions 1 To go to Configuration mode press the SEL button an...

Page 28: ...eiver models a time difference in relation to UTC2 time The change from summer to winter time TB3 1 hr The change from winter to summer time TB 1 hr Central Europe Zone mode_eur France Germany etc Win...

Page 29: ...radio or AFNOR message and the time displayed Validate this option with the SEL button Menu only operational for radio synchronised or AFNOR Irig B in mode LOC models Setting the offset in GMT mode T...

Page 30: ...is adjusted only via the time setting menu The summer winter or winter summer time changeover is carried out at 2am local time on the selected day VI PRINCIPLE OF TIME SETTING 6 1 Afnor receiver model...

Page 31: ...one of the keys will restart the synchronisation search for 4 hours It memorises the address of the transmitter and switches to normal mode automatically when time is received In case of interference...

Page 32: ...ell as the time difference according to the city in which you wish to display the local time CITY Zone Reference zone Time difference GMT LOS ANGELES USAP United States Canada 08 MEXICO USAC United St...

Page 33: ...al the clock stops DHFi activation of the DHF synchronisation card After 24 hours without signal the clock keeps on working on its own time basis The default configuration of the DHF receiver clock is...

Page 34: ...00 As soon as the clock finds a DHF transmitter the clock is synchronised and switched to nor mode The clock is now associated and synchronised by this transmitter 5 Press SELECT to obtain the Test di...

Page 35: ...t integrated protection against overload and short circuit Operating temperatures from 0 C to 50 C Humidity 80 at 40 C Protection IP 40 Weight 0 7 Kg Dimensions Display Fixed the clock is radio synchr...

Page 36: ...There is no mains Incorrect year on an Irig B network Year must be manually entered on an Irig B network no synchronisation after the installation Check that the type of signal sent by the master clo...