BoomToneDJ VHF-ONE HL, Operation Manual

Page 1: ...ireless Microphone Receiver BT ONE VHF Handheld Transmitter VH F Ha nd he ld Tr an sm itt er Français Español English VHF ONE VHF ONE M VHF ONE HL VHF ONE MHL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATIONS MANUAL ...

Page 2: ...ous tension 3 Indicateur de batterie faible pour utilisation du récepteur avec piles 4 Indicateur de transmission RF 5 Réglage de volume 6 Antenne télescopique 7 Sortie Audio Jack 6 35mm 8 Connecteur d alimentation 9 Compartiment pile 2 x AA 10 Capot compartiment pile FONCTIONS DU RÉCEPTEUR Français ...

Page 3: ...nt pile 2 x AA 5 Capot compartiment pile 1 Connecteur mini jack 3 5mm 2 Indicateur de tension batterie faible 3 Commutateur MUTE ON OFF 4 Compartiment pile 2 x AA 5 Capot compartiment pile 6 Réglage de volume VHF Handheld Transmitter BT ONE VHF Handheld Transmitter FONCTIONS DES EMETTEURS ...

Page 4: ...utilisateur 3 Ne pas exposer l appareil à une source de chaleur à la pluie ou à toute sources d humidité 4 Manipuler le micro avec précaution ne pas le laisser tomber 5 La modification de l appareil entraine l annulation de la garantie Les systèmes VHF ONE fonctionnent sur une bande de fréquence de 173 80 Mhz à 175 00 Mhz Chaque système est disponible en 2 fréquences Freq1 173 80 Mhz et Freq2 175 ...

Page 5: ...s de garder votre emballage 2 Branchez l adaptateur secteur au connecteur d alimentation à l arrière du récepteur puis à la prise de courant 3 Branchez le cordon audio sur la sortie OUTPUT à l arrière du récepteur 4 Dépliez entièrement l antenne télescopique 5 Sur le boitier ceinture ouvrez le compartiment pile Introduire les piles dans le sens indiqué refermez le compartiment pile 6 Connectez le ...

Page 6: ... 50µS Micro Main Référence MT ONE Alimentation 2 x AA 1 5v Puissance d émission 10mW Max Type de modulation FM Déviation MAX 20Khz Autonomie moyenne 6 heures Distance moyenne 40m Max 80m Capsule micro type Micro dynamique Boitier ceinture Référence BT ONE Alimentation 2 x AA 1 5v Puissance d émission 10mW Max Type de modulation FM Déviation MAX 20Khz Autonomie moyenne 6 heures Distance moyenne 40m...

Page 7: ...English ...

Page 8: ...witch 2 Power supply indicator 3 Low battery indicator if receiver powered with batteries 4 RF signal indicator 5 Volume control 6 Antenna 7 Audio Output TRS 1 4 8 Power supply input 9 Batteries receptacle 2 x AA 10 Batteries cover RECEIVER FUNCTIONS ...

Page 9: ...4 Battery receptacle 2 x AA 5 Battery cover 1 3 5mm microphone input 2 Power low battery indicator 3 MUTE ON OFF switch 4 Battery receptacle 2 x AA 5 Battery cover 6 Volume adjustment VHF Handheld Transmitter BT ONE VHF Handheld Transmitter TRANSMITTER FUNCTIONS ...

Page 10: ...t open the unit 3 Do not expose this unit to direct heat source to high humidity rain or moisture 4 Do not drop the microphone 5 Any change or modification made to the unit will void your warranty BoomtoneDJ declares that this VHF ONE system is fully in compliance with the requirements of the European Directive 1999 5 EC This system is available with choice of 2 frequencies Freq1 173 80 Mhz and Fr...

Page 11: ...king material and keep it 2 Plug the power supply adaptor into the power supply connector on the back side of the receiver 3 Connect the audio connector 4 Fully extend the antenna 5 Open the belt pack battery cover and insert the 2x AA 1 5v batteries 6 Connect the headset or lavalier mic cable to the belt pack 7 Turn ON the receiver The power indicator will light up 8 Before turning ON the belt pa...

Page 12: ...andmic transmitter Reference MT ONE Power supply 2 x AA 1 5v Transmitter power 10mW Max Modulation type FM Max deviation 20Khz Continuous using 6 heures Longest distance in open 40m Max 80m Mic cardridge Unidirectional Belt pack transmitter Reference BT ONE Power supply 2 x AA 1 5v Transmitter power 10mW Max Modulation type FM Max deviation 20Khz Continuous using 6 heures Longest distance in open ...

Page 13: ......

Page 14: ...erruptor de encendido 2 Indicador de alimentación 3 Indicador de batería baja para uso des receptor con batería 4 Indicador de señal RF 5 Control de volumen 6 Antena 7 Salida de Audio 8 Entrada de alimentación 9 Porta pilas 2 x AA 10 Tapa RECEPTOR ...

Page 15: ...Boton silenciaador MUTE y ON OFF 4 Porta pilas 2 x AA 5 Tapa 1 Clavija Jack 3 5mm 2 Indicador encend baja batería 3 Boton ON OFF 4 Porta pilas 2 x AA 5 Tapa 6 Control de volumen VHF Handheld Transmitter BT ONE VHF Handheld Transmitter TRANSMISOR ...

Page 16: ...zar este equipo hay que leer todas las instrucciones de funcionamiento 2 No hay accesorios o piezas reemplazables por el usuario 3 No exponga esta unidad a la lluvia o humedad 4 No deje caer el micrófono 5 La modificaión des aparato causa la anulación de la garantía BoomtoneDJ declara que este sistema profesional inalámbrico VHF està en conformidad con la Directiva 1999 5 EC Las frecuencias dispon...

Page 17: ...e todo el embalaje Guarde la caja y el embalaje 2 Conecte el adaptador de corriente en la parte trasera del receptor 3 Conecte el cable en la conexión Jack en la parte trasera des receptor 4 Despliegue totalmente la antena 5 Abra la tapa de las pilas e inserte 2 x AA de 1 5v 6 Inserte el cable de los combinados auricular o lavalier en la conexión del emisor de petaca 7 Pulse el interuptor de encen...

Page 18: ...o Referencia MT ONE Fuente de alimentación 2 x AA 1 5v Potencia de salida RF 10mW Max Tipo de modulación FM Desviación maxima 20Khz Uso continuo 6 horas Radio de acción efectivo 40m Max 80m Tipo de micrófono Unidireccional Transmisor Auricular Lavalier Referencia BT ONE Fuente de alimentación 2 x AA 1 5v Potencia de salidà RF 10mW Max Tipo de modulación FM Desviacion maxima 20Khz Uso continuo 6 ho...

Page 19: ...www boomtonedj com ...