BoomToneDJ VHF-QUATTRO-HL, Operation Manual

Page 1: ...Français Español English VHF QUATTRO VHF QUATTRO M VHF QUATTRO HL VHF QUATTRO MHL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATIONS MANUAL BT ONE VHF Handheld Transmitter ...

Page 2: ...orteuse 4 Réglage de volume 5 Embase pour antenne télescopique 6 Connecteur d alimentation 7 Sortie Audio Jack 6 35mm asymétrique Note Cette sortie est la sortie Mix Signal audio canal 1 2 3 4 8 Sortie audio XLR symétrique Canaux 1 2 Canaux 2 3 RÉCEPTEURS Français 5 1 8 8 5 7 2 4 6 3 3 3 3 4 4 4 CAUTION ...

Page 3: ......

Page 4: ...tion ne pas le laisser tomber 5 La modification de l appareil entraine l annulation de la garantie Cet équipement fonctionne dans la bande de fréquences 174Mhz 223MHz Dans certains pays comme la France FR et l Espagne ES son utilisation est restreinte Elle est limitée aux utilisateurs professionnels uniquement Son utilisation ne néces siste pas d autorisation individuelle Fréquences disponibles Gr...

Page 5: ...illuminer 9 Ajustez le volume du canal sur le récepteur 1 Déballez tous les éléments du système Nous vous conseillons de garder votre emballage 2 Branchez l adaptateur secteur au connecteur d alimentation à l arrière du récepteur puis à la prise de courant 3 Branchez le cordon audio sur la sortie OUTPUT à l arrière du récepteur Note Les sorties audio sont regroupées par 2 Les canaux 1 et 2 sont re...

Page 6: ... Rapport Signal Bruit 98dB De Emphasis 50µS Micro Main Référence MT QUATTRO Alimentation 2 x 1 5V Puissance d émission 30mW Max Type de modulation FM Déviation MAX 25Khz Autonomie moyenne 6 heures Distance moyenne 30m Max 50m Capsule micro type Micro dynamique Boitier ceinture Référence BT QUATTRO Alimentation 2 x 1 5V Puissance d émission 30mW Max Type de modulation FM Déviation MAX 25Khz Autonom...

Page 7: ...English ...

Page 8: ...RF signal indicator 4 Volume adjustment 5 Antenna connector 6 Power supply input 7 TRS audio output unbalanced Note This output is the mixed ouput CH1 CH2 CH3 CH4 8 XLR balanced audio output RECEIVERS 2 1 2 6 4 3 3 3 3 4 4 4 5 8 8 5 7 6 CAUTION ...

Page 9: ......

Page 10: ...odification made to the unit will void your warranty This equipment uses the frequency range 174MHz 223MHz In some countries as France FR and Spain ES its use is restrictided and limites to professional users only BoomtoneDJ declares that this VHF QUATTRO system is fully in compliance with the requirements of the European Directive 1999 5 EC This system is available with choice of 4 frequencies Gr...

Page 11: ... microphone wireless system 1 Remove the packing material and keep it 2 Plug the power supply adaptor into the power supply connector on the back side of the receiver 3 Connect the audio connector Note One XLR balanced audio output for CH1 2 one XLR balanced audio out put for CH 3 4 The mix TRS output unbalanced output for CH1 2 3 4 mixed 4 Fully extend the antenna 5 Open belt pack battery cover a...

Page 12: ...ise ratio 98dB De Emphasis 50µS Handmic transmitter Reference MT Quattro Power supply 2 x 1 5v Transmitter power 30mW Max Modulation type FM Max deviation 25Khz Continuous using 6 heures Longest distance in open 30m Max 50m Mic cardridge Unidirectional Belt pack transmitter Reference BT Quattro Power supply 2x 1 5v Transmitter power 30mW Max Modulation type FM Max deviation 25Khz Continuous using ...

Page 13: ...Español ...

Page 14: ...smisión RF 4 Control de volumen 5 Conectador de antena 6 Conectador de alimentación 7 Salida Audio Jack 6 35mm asimétrica Nota la salida Mix Señal audio por el canal 1 2 3 4 8 Salida Audio XLR simétrica canal 1 2 canal 3 4 RECEPTOR 2 1 2 6 4 3 3 3 3 4 4 4 5 8 8 5 7 6 CAUTION ...

Page 15: ......

Page 16: ...componientes causa la anulación de la Este equipo funciona en la banda de frecuencia 174Mhz 223MHz En cierto país como Francia FR y España ES su utilización es restringida Es limitada a los usuarios profesionales únicamente Su utilización no necesita autoriza ción individual Los sistemas VHF Quattro funcionan en las frecuancias disponibles siguientes Groupo 3 GR3 Freq1 185 2 MHz Freq2 189 3 MHz Fr...

Page 17: ...Conecte el adaptador de corriente en la parte trasera del receptor 3 Conecte el cable en la salida OUT PUT en la parte trasera del receptor Nota El receptor tiene 2 salidas audio 1 salida XLR símetrica para CANAL 1 2 1 salida XLR símetrica para CANAL 3 4 y 1 Salida Jack 6 35mm para la salida mix canal 1 canal 2 canal 3 canal 4 4 Despliegue totalmente la antena 5 Abra la tapa de las pilas e inserte...

Page 18: ...B De Emphasis 50µS Transmisor de Mano Referencia MT QUATTRO Fuente de alimentación 1 x 9v Potencia de salida RF 10mW Max Tipo de modulación FM Desviación MAX 25Khz Uso continuo 6 heures Radio de acción efectivo 30m Max 50m Tipo de micrófono Unidireccional Transmisor Auricular Lavalier Referencia BT QUATTRO Fuente de alimentación 1 x 9v Potencia de salidà RF 10mW Max Tipo de modulación FM Desviacio...

Page 19: ...www boomtonedj com ...