background image

*9000750389*

 9000750389 981105 

Ø

 Montageanleitung

Ú

 Installation instructions

Þ

 Notice de montage

â

 Istruzioni per il montaggio

é

 Installatievoorschrift

×

 Monteringsvejledning

ì

 Instruções de montagem

Û

 Instrucciones de montaje

Ù

 

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

ê

 Monteringsveiledning

ó

 Monteringsanvisning

Ý

 Asennusohje

î

 

Инструкция

 

по

 

монтажу

Ö

 Montážní návod

ë

 Instrukcja monta

ż

u

ô

 Montaj k

ı

lavuzu

 

 

‘

[

ƒ

PLQ

PLQ

PLQ

 

 

5

Summary of Contents for NKN645GA1E

Page 1: ...Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Monteringsvejledning ì Instruções de montagem Û Instrucciones de montaje Ù Οδηγίες εγκατάστασης ê Monteringsveiledning ó Monteringsanvisning Ý Asennusohje î Инструкция по монтажу Ö Montážní návod ë Instrukcja montażu ô Montaj kılavuzu PLQ PLQ PLQ 5 ...

Page 2: ...hrauben 3 Kochstellen Stecker am Herd einstecken Die Farbe der vor deren Leitung muss mit der Farbkennzeichnung des Aufkle bers übereinstimmen Die Nase N des Steckers muss nach links zeigen Herd einschieben Leitung beim Einbau nicht einklemmen Geflieste Arbeitsplatten Fliesenfugen mit Silikonkautschuk abdichten Kochfeld ausbauen Das Gerät spannungslos machen Herd etwas herausziehen Kochstellenstec...

Page 3: ...és Etanchéifier les joints de carrelage avec un joint en silicone Dépose de la table de cuisson Mettre l appareil hors tension Retirer légèrement la cuisinière Débrancher le connecteur des foyers A la fin détacher le conducteur de protection PE vert jaune de la vis de mise à la terre Sortir la table de cuisson en la poussant par le bas it â Istruzioni per il montaggio Procedere nel modo seguente A...

Page 4: ...bindelsen på komfuret 3 Sæt stikket til kogezonerne ind i stikket på komfuret Farven på den forreste ledning skal svare til farvemarkeringen på mærkaten Stikkets næse N skal vende mod venstre Skyd komfuret ind på plads Sørg for at ledningen ikke kommer i klemme ved monteringen Bordplader med fliser Tæt fugerne med silikonegummi Demontere kogesektion Apparatet skal gøres spændingsløst Træk komfuret...

Page 5: ...κ 3 1 Σημαδέψτε το κέντρο του ανοίγματος 2 Τοποθετήστε τη βάση εστιών 3 Ευθυγραμμίστε τα μαρκαρίσματα στο πλαίσιο της βάσης εστιών και στο άνοιγμα 4 Πιέστε μέσα τη βάση εστιών Σύνδεση της βάσης εστιών Εικ 4 Η κουζίνα πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο αλλά να βρίσκεται εκτός τάσης 1 Τοποθετήστε την κουζίνα έτσι ώστε η διάταξη σύνδεσης να είναι προσιτή 2 Βιδώστε τον αγωγό προστασίας γ...

Page 6: ...a 4 Lieden pitää olla liitetty sähköverkkoon mutta sen pitää olla jännitteetön 1 Asenna liesi niin pitkälle paikalleen että pistoke ja pistorasia ovat käsillä 2 Ruuvaa keittotason suojajohdin PE vihreä keltainen kiinni lieden maadoituspisteeseen 3 Kytke lieden keittoaluepistoke Etummaisen johdon värin pitää olla yhteneväinen tarran väritunnuksen kanssa Pistokkeen nokan N pitää näyttää vasemmalle T...

Page 7: ...płyty grzejnej w wycięciu blatu roboczego o grubości 500 mm rys 3 1 Zaznaczyć środek wycięcia 2 Nałożyć płytę grzejną 3 Dopasować oznaczenia na ramie płyty grzejnej i na wycięciu 4 Wcisnąć płytę grzejną Podłączanie płyty grzejnej rys 4 Kuchenka musi być podłączona do sieci ale mieć wyłączone napięcie 1 Kuchenkę zamontować w taki sposób aby wtyczka była dostępna 2 Przewód uziemiający PE zielono żół...

Reviews: