Bose LIFESTYLE T10, (Spanish) Guía Del Usuario

Page 1: ...LIFESTYLE V35 V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS LIFESTYLE T20 T10 HOME THEATER SYSTEMS Operating Guide Gu a del usuario Guide d utilisation...

Page 2: ...Sustituya nicamente por pilas del tipo y del modelo correctos Contiene piezas peque as que pueden suponer riesgo de asfixia No adecuado para ni os de menos de 3 a os PRECAUCIONES No realice modificac...

Page 3: ...esamente por Bose Corporation podr an anular la autorizaci n que tiene el usuario para utilizar este equipo Su utilizaci n est sujeta al cumplimiento de las siguientes dos condiciones 1 este dispositi...

Page 4: ...l producto incluye software DTS Inc Reservados todos los derechos Dise ado con UEI Technology bajo licencia de Universal Electronics Inc UEI 2000 2002 HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedi...

Page 5: ...positivo de entrada Bose link 9 Reproducir un iPod o un iPhone s lo V25 y V35 10 Utilizar las entradas de la consola frontal 11 Entrada frontal USB 11 Entrada A V anal gica frontal 12 Entrada frontal...

Page 6: ...a expansi n 19 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 20 Sustituir las pilas 20 Limpieza 20 Ver informaci n del sistema 20 Resoluci n de problemas 21 Reiniciar el sistema 24 Emparejar el control remoto con la consol...

Page 7: ...nterfaz y base integradas para iPod iPhone s lo sistemas V25 y V35 Radio AM FM s lo sistemas V25 y V35 Puede suministrar sonido en 14 habitaciones o ubicaciones adicionales s lo sistemas V25 y V35 no...

Page 8: ...baja el volumen del sistema Silencio Silencia recupera el sonido de los altavoces del sistema Mantenga presionado para silenciar recuperar el sonido de todas las habitaciones Ver imagen Cambia el mod...

Page 9: ...formaci n sobre programas OK Selecciona o confirma el elemento resaltado Izquierda Derecha y Arriba Abajo Control de navegaci n EXIT Cierra un men o gu a en la pantalla del televisor GUIDE Muestra la...

Page 10: ...s segundos para ahorrar energ a de las pilas Cable Cable 43 FM P1 90 9 WBUR90 9 iPod lbum Mantenga la tecla de n mero para definir la preselecci n Bot n de iluminaci n Para ajustar el nivel de ilumina...

Page 11: ...ontroles de volumen Botones de control Entrada frontal USB Sirve para ver archivos de fotograf a desde un dispositivo USB incluida una c mara digital Tambi n se emplea para actualizar el software del...

Page 12: ...E en la pantalla del televisor Si presiona el bot n Setup en la consola tambi n se iniciar el sistema y aparecer el men Configuraci n en la pantalla del televisor Encender el televisor Si ha programad...

Page 13: ...Siga presionando SOURCE para resaltar otros elementos inferiores de la lista y seleccionar la fuente deseada Tambi n puede emplear los botones de navegaci n Arriba o Abajo para seleccionar una fuente...

Page 14: ...sor Si utiliza el sintonizador del televisor para recibir programas de televisi n 1 Presione el bot n SOURCE del control remoto y seleccione TV 2 Presione el bot n TV Input para seleccionar el sintoni...

Page 15: ...nk IN en el panel posterior de la consola de control Para escuchar la fuente Bose link presione el bot n SOURCE y seleccione Bose link Aseg rese de conectar el dispositivo Bose link antes de intentar...

Page 16: ...oles siguientes est n disponibles para manejar el iPod conectado MENU Sube un nivel en el men mantenga presionado para pasar al nivel superior del men si reproduce v deo realiza una pausa y vuelve al...

Page 17: ...su contenido Utilice los controles siguientes para ver fotos digitales Sube un elemento del men mantenga presionado para repetir Baja un elemento del men mantenga presionado para repetir Sube un nivel...

Page 18: ...one el bot n de vista de imagen para mostrar un men de opciones de formato de v deo Siga presionando este bot n hasta resaltar su selecci n La imagen de televisi n cambiar moment neamente despu s de s...

Page 19: ...pere la emisora preseleccionada que desea eliminar 2 Mantenga presionado el bot n OK hasta que desaparezca el n mero de preselecci n de la pantalla Ajustes opcionales del sintonizador de radio 1 Presi...

Page 20: ...i n que desea activar 3 Presione el bot n OK del control remoto Definiciones de las funciones del bot n Enciende o apaga el dispositivo Muestra una lista de canales favoritos Realiza las funciones A B...

Page 21: ...4 Con los botones de navegaci n Arriba Abajo resalte la opci n que desea cambiar 5 Con los botones de navegaci n Izquierda Derecha seleccione el ajuste 6 Presione el bot n EXIT del control remoto cuan...

Page 22: ...juego Apagado Rendimiento de v deo normal Compresi n de audio Apagado No hay cambios en la pista de audio Realzar di logo Mejora la salida de sonido para que pueda o r los di logos de las pel culas de...

Page 23: ...ada en Est reo 2 Altavoces Est reo 2 S lo activa los altavoces frontales izquierdo y derecho Frontal 3 S lo activa los altavoces frontales izquierdo central y derecho Envolvente 5 Activa todos los alt...

Page 24: ...PTiQ Iniciar el proceso de calibraci n de audio ADAPTiQ Opciones de TV Nota 2 Programar el control remoto para que maneje el televisor Reemplazar el televisor Agregar cambiar o eliminar la conexi n de...

Page 25: ...en otra habitaci n el control remoto empleado en dicha habitaci n deber configurarse con el mismo c digo de casa que el almacenado en la consola de control El sistema est configurado de f brica con e...

Page 26: ...de los altavoces NO utilice disolventes productos qu micos ni aerosoles EVITE que se derramen l quidos o que caigan objetos en las aberturas Ver informaci n del sistema Mantenga presionado el bot n Se...

Page 27: ...presione el bot n Setup de la consola de control y seleccione las opciones de configuraci n del dispositivo Siga las instrucciones de la pantalla El sistema no responde Aseg rese de que el cable de a...

Page 28: ...o y sonido envolvente y que el dispositivo utilizado DVD VCR DVR etc es est reo Para entradas est reo compruebe que la opci n Sonido est definida como Recomendado o Alternativo Los altavoces posterior...

Page 29: ...de conexiones a la misma entrada en la consola de control Compruebe que el dispositivo est encendido Consulte el manual del usuario incluido con el dispositivo No hay imagen de TV pero s audio Compru...

Page 30: ...n Mute de la consola de control y el bot n OK del control remoto al mismo tiempo durante 5 segundos La luz de encendido parpadear cuando el emparejamiento termine 4 Presione cualquier bot n del contr...

Page 31: ...a Licencia P blica General de GNU Licencia P blica General para Bibliotecas Menor de GNU u otras licencias avisos y descargos de copyright distintos y o adicionales Para conocer los derechos que le as...

Page 32: ...2010 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM324446 Rev 00...