DE
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
GB
QUICK START INSTRUCTIONS
FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
NL
SNELSTART-HANDLEIDING
IT
GUIDA RAPIDA
ES
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
PT
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA
PL
INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHAMIANIA
CZ
NÁVOD NA RYCHLÝ START
SK
NÁVOD NA RÝCHLE SPUSTENIE
SI
NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE
HR
UPUTE ZA BRZI START
RU
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DOB-150 / 203 / 254 / 305
150/1200 (6") · f/8
203/1218 (8") · f/6
254/1270 (10") · f/5
305/1525 (12") · f/5
Parabolischer Newton-Reflektor · Parabolic Newtonian Reflector · Réflecteur parabolique newtonien · Parabolische Newton refector
Riflettore parabolico Newton · Reflector parabólico Newton · Refletor parabólico Newton · Paraboliczny reflektor Newtona
Parabolický reflektor Newtonovská · Parabolično Newtonov reflektor · parabolični reflektor Njutnov · Параболическая Ньютона Отражатель
Art. No. 4716416 / 4716420 / 4716425 / 4716430
