Bresser BR-2250, Instruction Manual

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

GB

 INSTRUCTION MANUAL

NL

 HANDLEIDING

BRESSER BR-2250

LED STRIPLIGHT

TAGESLICHT-SET

DAYLIGHT SET

DAGLICHT SET

Art. No.  F004186

DE

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

 GEFAHR VON KÖRPERSCHÄDEN!

Nicht in Gegenwart von Kleinkindern oder Tieren benutzen. Außer Reichweite von 

Kleinkindern und Tieren lagern.

 GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil) betrie-

ben werden. Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung beschrieben, erfolgen, an-

dernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

Der Glaskörper eines Leuchtmittels kann bei Erreichen der Lebensdauer zerbersten. 

Trennen Sie in diesem Fall das Gerät unverzüglich von der Stromquelle (Netzstecker 

ziehen). Auch nach Ziehen des Netzsteckers besteht aufgrund von vorhandener 

Restladung die Gefahr eines Stromschlags!

Strom- und Verbindungskabel sowie Verlängerungen und Anschlussstücke niemals 

knicken, quetschen oder zerren. Schützen sie Kabel vor scharfen Kanten und Hitze.

Überprüfen Sie das Gerät, die Kabel und Anschlüsse vor Inbetriebnahme auf Beschä-

digungen.

Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten stromführenden Teilen niemals 

in Betrieb nehmen! Beschädigte Teile müssen umgehend von einem autorisierten 

Service-Betrieb ausgetauscht werden.

Betreiben Sie das Gerät nur in vollkommen trockener Umgebung und berühren Sie das 

Gerät nicht mit nassen oder feuchten Körperteilen.

 BLENDGEFAHR!

Sorgen Sie dafür, dass Menschen und Tiere nicht in die Leuchte blicken. Durch die 

hohe Leuchtkraft können die Augen geblendet werden und Nachbilder entstehen. 

Diese Beeinträchtigung des Sehvermögens kann zu Unfällen führen.

 VERBRENNUNGSGEFAHR!

Geräteteile niemals während des Betriebs oder vor der vollständigen Abkühlung (ca. 

45 Min. nach dem Ausschalten) anfassen!

 BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!

Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass es nicht umkippen kann, und sorgen Sie für 

eine angemessen sichere Lagerung.

• Decken Sie die Lüftungsschlitze oder Kühlrippen des Geräts während des Betriebs 

oder solange es noch nicht vollständig abgekühlt ist niemals ab!

• Halten Sie leicht brennbare Materialien vom Gerät fern!

• Betreiben Sie das Gerät nur mit offenen Softboxen, um eine Brandgefahr durch 

Wärmestau zu vermeiden!

• Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät fern! Sie könnten das Gerät umwerfen.

• Sorgen Sie dafür, dass niemand über Verbindungskabel des Geräts stolpern kann. 

Das Gerät könnte umgeworfen werden.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur das mitge-

lieferte Netzteil. Gerät nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßi-

ge Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar 

Explosionen ausgelöst werden!

   HINWEIS!

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an 

Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät 

ggf. zwecks Reparatur einschicken. 

Fassen Sie Blitzröhren oder Lampen nicht mit bloßen Händen an! Verwenden Sie 

beim Aus- und Einbau stets saubere Baumwollhandschuhe oder ein sauberes Tuch.

Verwenden Sie für dieses Gerät nur Zubehör- und Ersatzteile die den technischen 

Angaben entsprechen.

Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, im Falle einer 

längeren Betriebsunterbrechung sowie vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten, 

indem Sie den Netzstecker ziehen.

Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass es jederzeit vom Stromnetz getrennt werden kann. Die 

Netzsteckdose sollte sich immer in der Nähe Ihres Geräts befinden und gut zugänglich 

sein, da der Stecker des Netzkabels als Trennvorrichtung zum Stromnetz dient.

Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie immer am Netzstecker und 

niemals am Kabel!

Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus!

GB

GENERAL WARNINGS

 RISK OF BODILY INJURY!

Do not use in the presence of small children or animals. Store out of the reach of 

small children and animals.

 RISK of ELECTRIC SHOCK!

This device contains electronic components that operate via a power source (power 

supply). Only use the device as described in the manual; otherwise, you run the risk 

of an electric shock.

The glass body of a lamp may burst at the end of its lifetime. In this case, disconnect 

the device from the power supply immediately (remove plug). Even after unplugging 

the power cable there is a risk of electric shock due to the existence of residual 

electricity!

Never bend, pinch or pull the power and connecting cables, extensions and adapt-

ers. Protect the cables from sharp edges and heat.

Before operating, check the device, cables and connections for damage. Never use 

a damaged unit or a unit with damaged power cables. Damaged parts must be ex-

changed immediately by an authorised service centre.

Only use the device in complete dry environment and do not touch it with wet or 

moist parts of your body.

 RISK of GLARE!

Make sure people and animals do not stare into the light. Due to the high power 

of illumintaion, your eyes can be glared or after-images may achieve. This visual 

impairment can cause accidents.

 RISK of BURNS!

Never touch parts of the device during operation or until it has sufficiently cooled 

down (about 45 min. after switching off)!

 RISK of FIRE/EXPLOSION!

Always set up the device securely, so that it may not turn over. Ensure for a safe  

storage.

• Never cover the ventilation slots or cooling fins of the device while using it or as 

long as it has not sufficiently cooled down!

• Keep flammable materials away from the device!

• Operate this device only connected with open softboxes to prevent fire hazard due 

to heat build!

• Keep children and animals away from the device! They could overturn the device.

• Make sure that no one can trip over the connection cables of the device. The device 

could be overturned.

• Do not expose the device to high temperatures. Use only the supplied power adapt-

er. Do not short-circuit the device or throw them into a fire. Excessive heat or im

-

proper handling could trigger a short-circuit, a fire or an explosion.

   NOTE!

Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer. 

The dealer will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired, 

if necessary. 

Never touch flash tubes or lamps with bare hands! Use clean cotton gloves or a 

clean cloth when inserting or suspending them.

Only use accessories and spare parts for this device as listed in the technical data.

Disconnect the device from the power supply by pulling the power plug when it is 

not used. In case of longer interruption of operation and before starting any work on 

maintenance and cleaning.

Position your device so that it can be disconnected from the power supply at any time. 

The wall socket you use should be located near the device and easily accessible, since 

the plug on the power cable serves as a disconnecting device for the power supply.

Always pull on the plug to separate the device from the power supply. Never pull on 

the cable.

Protect the device from severe shocks!