TELESKOPE
MIT AZ MONTIERUNG
TELESCOPES
WITH AZ MOUNT
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Handleiding
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Instruccions d'ús
Manual de utilização
Руководство по эксплуатации
NL
IT
ES
CA
PT
RU
AZ MOUNT
DE
EN
FR