background image

DE

 BEDiEnungsanlEitung

gB

 instruction Manual

Fr

 MoDE D’EMploi

nl

 HanDlEiDing

TOPAS 7x50

FERNGLAS/BINOCULARS

Summary of Contents for TOPAS 7x50

Page 1: ...DE Bedienungsanleitung GB Instruction Manual FR Mode d emploi NL Handleiding TOPAS 7x50 FERNGLAS BINOCULARS...

Page 2: ...DE Bedienungsanleitung 4 GB Instruction Manual 6 FR Mode d emploi 8 NL Handleiding 10 GARANTIE SERVICE WARRANTY SERVICE Garantie et Service GARANTIE SERVICE 12...

Page 3: ...Fig 1 i B B c g o A o B o C Fig 2 4 8 F d E g h...

Page 4: ...weit entfernte Objekte die Sch rfe nur bei gro en Entfernungsunterschie den nachstellen m ssen Umst lpen der Augenmuscheln Wichtig f r Brillentr ger F r Beobachtungen mit einer Brille werden die Gummi...

Page 5: ...er der 400 der Distanzskala die Ziffer 16 der Objektgr enskala Die Geb udeh he ist also 16 m Reinigen des Fernglases 1 Entfernen Sie grobe Staubpartikel mit einem Pinsel 2 Benutzen Sie f r die weitere...

Page 6: ...ly adjusted to your eyesight The single eyepiece setting 1 is designed to give you better perspective When switching between objects of varying distance the focus need only be readjusted if the change...

Page 7: ...ale Now turn the scale ring until the white triangle A points to 3 9 on the upper scale Over 400 D on the distance scale is the number 16 E on the object size scale The building height is therefore 16...

Page 8: ...nt r gl es selon votre vue Le r glage individuel des oculaires A a t pr vu pour une grande profondeur de champ c est pourquoi vous ne devrez rectifier le r glage que si les objets que vous observez se...

Page 9: ...l chelle du haut Au dessus du chiffre 400 D affich sur l chelle qui indique la distance on peut apercevoir le chiffre 16 E sur l chelle qui indique la hauteur de l objet Le b timent a une hauteur de...

Page 10: ...kijker is nu precies op uw kijkscherpte ingesteld De enkeloculair instelling 1 is op een grotere dieptescherpte gericht zodat u bij het wisselen van verschillend ver afgelegen objecten de scherpte enk...

Page 11: ...j onze afbeelding 8 bereikt een gebouw tot 3 9 op de verticale schaal Draai dan aan de schaalring tot de witte driehoek A op 3 9 op de bovenste schaal toont Nu staat boven de 400 D op de afstandsschaa...

Page 12: ...fnummer in Deutschland Die H he der Geb hren je Telefonat ist abh ngig vom Tarif Ihres Telefonanbieters Anrufe aus dem Ausland sind mit h heren Kosten verbunden GB WARRANTY SERVICE The regular guarant...

Page 13: ...ant des frais par appel t l phonique d pend du tarif de votre op rateur t l phonique les appels depuis l tranger entrainent des co ts plus lev s NL GARANTIE SERVICE De reguliere garantieperiode bedraa...

Page 14: ...de Germany www bresser de service bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en t...

Reviews: