Brinkmann Qbeam Owner'S Manual & Operating Instructions Download

Page: 1 / 8

READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND

INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID

PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.

LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E

INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL PARA EVITAR

LESIONES CORPORALES O DAÑOS A LA

PROPIEDAD.

WARNING / ADVERTENCIA

SPOTLIGHT OWNER’S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS

MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA LA LÁMPARA DE LUZ CONCENTRADA

TO PREVENT DAMAGE TO EYESIGHT, NEVER

LOOK INTO LIGHT WHEN LIGHT IS ON. DO NOT

SHINE LIGHT INTO THE FACE OF SOMEONE ELSE.

PARA PREVENIR DAÑO A LA VISTA, NUNCA MIRE

DENTRO DE LÁMPARA CUANDO ESTÁ

ENCENDIDA. NUNCA APUNTE LUZ A LA CARA DE

OTRA PERSONA.

WARNING / ADVERTENCIA

Dry Location Use Only

Use en Lugares

Seces Solamente

LED

NIGHT VISION

RECHARGEABLE SPOTLIGHT

INS_800-5000-0.qxd 9/9/09 11:45 AM Page 1

Summary of Contents for Qbeam

Page 1: ...RUCTIONS MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE OPERACI N PARA LA L MPARA DE LUZ CONCENTRADA TO PREVENT DAMAGE TO EYESIGHT NEVER LOOK INTO LIGHT WHEN LIGHT IS ON DO NOT SHINE LIGHT INTO THE FACE OF SOM...

Page 2: ...harge or operate this spotlight if cord plug battery bulb or any part of the spotlight is damaged or corroded DO NOT allow metal parts to touch metal contacts on battery as this can cause a short circ...

Page 3: ...t High Low or RED night vision setting using the selector switch on the back of the spotlight Step 3 Press trigger switch in handle once to turn spotlight ON Press trigger switch again to turn spotlig...

Page 4: ...otlight or its replacements Do not allow battery to completely discharge A dim light indicates a low battery Recharge battery as soon as possible after each use Always keep the battery fully charged w...

Page 5: ...en la bater a ya que esto podr a causar un corto circuito que a su vez podr a provocar un incendio NO use un tomacorriente externo de corriente alterna CA para recargar la bater a Para evitar un choq...

Page 6: ...i n nocturna utilizando la llave selectora ubicada en la parte posterior de la luz Paso 3 Presione la llave a gatillo del mango una vez para ENCENDER la luz Presione la llave a gatillo del mango otra...

Page 7: ...am LED Recargable o sus repuestos No permita que la bater a se descargue totalmente Una luz tenue indica que la carga de la bater a est baja Rec rguela tan pronto como le sea posible tras cada uso Sie...

Page 8: ...ann net UN A O GARANTIA LIMITADA The Brinkmann Corporation garantiza esta Proyector Q Beam LED Recargable por defectos de materiales o de mano de obra por 1 a o a partir de la fecha de compra a su com...