background image

tWo handLe LaVatory  

CenterSet faUCetS
LLaVeS de doS manIJaS de 

montUra de Centro Para 

LaVamanoS 
robInetS à entraXe CoUrt 

à deUX PoIGnÉeS

1

Model/Modelo/Modèle

65536 & 65538  

Series/Series/Seria

Write purchased model number here.
escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

you may need / Usted puede necesitar / articles dont vous pouvez avoir besoin:

?

  

52224 

   

   

   

  

 

52224 

   

   

   

 

 

52224 

   

   

   

 

 

52224

          

52224

  

52224 

  

  

  

  

  

 

 

52224 

  

  

  

  

  

 

52224 

  

  

  

  

  

 

52224

          

52224

11/4/08        Rev. C

ASME A112.18.1 / CSA B125.1 
ASME A112.18.2 / CSA B125.2

ICC/ANSI A117.1

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

Para instalación fácil de su llave 

brizo

®

 usted necesitará:

• 

Leer todaS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

Leer todoS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el  

suministro de agua

.

for easy installation of your brizo

®

 

faucet you will need:

• To 

read aLL

 the instructions completely 

before beginning.

• To 

read aLL

 warnings, care, and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up

.

Pour installer votre robinet brizo

®

 

facilement, vous devez:

• 

LIre toUteS

 les instructions avant de  

débuter;

• 

LIre toUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

SILICONE

TEFLON

Icons

?

Summary of Contents for 65536

Page 1: ...FLON S I L I C O N E TEFLON S IL IC O N E TEFLON Para instalación fácil de su llave Brizo usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua For easy installation of your Brizo faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginni...

Page 2: ...et 1 et les joints 2 sur l évier Serrez les écrous 3 à la main Facultatif Si l évier est inégal appliquez du composé à la silicone sous le joint A Haga las conexiones a las tuberías de agua Use conexiones para llave de agua de IPS de 1 2 A o tuercas de acoplamiento 1 no incluidas con tuberías verticales de extremos redondeados con D E de 3 8 Si usted está instalando un desagüe automático nuevo rec...

Page 3: ...Cierre los suministros de agua Reemplace los Asientos y Resortes 1 Si la filtración persiste Cierre los suministros de agua Reemplace la Unidad de la Espiga 2 Instale las espigas 2 y los topes de 1 4 de rotación 3 correctamente para obtener una rotación correcta Para manijas estilo palanca cuando se instalan los topes 4 deben estar en dirección hacia la derecha Para las manijas en forma de cruz cu...

Page 4: ...l de duración de ésta Esta garantía es aplicable a las llaves de Brizo fabricadas después de Enero 1 1995 Algunos estados provicias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de manera que la limitación o exclusión arriba escrita puede no aplicarle a usted Cualquier daño a esta llave resultado de mal uso abuso o descuido o cualquier otro uso de piezas de repuesto qu...

Reviews: