background image

TWO HANDLE KITCHEN BRIDGE FAUCET 

WITH SPRAY

LLAVE DE AGUA DE PUENTE PARA LA 

COCINA DE DOS MANIJAS CON ROCIADOR

ROBINET PONT À DEUX MANETTES AVEC 

DOUCHETTE POUR ÉVIER DE CUISINE

1

Model/Modelo/Modèle

62525LF

p

  

Series/Series/Seria

ARTESSO

®

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

04/10/2017    Rev. C

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

Para instalación fácil de su llave 

Brizo

®

 usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el  

suministro de agua

.

For easy installation of your Brizo

®

 

faucet you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care, and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up

.

Pour installer votre robinet Brizo

®

 

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes  

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

SILICONE

TEFLON

Icons

77942

www.brizo.com

p

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

With Optional Decorative Hole Cover RP69066

s

Con Opcional Agujero decorativo de la  

cubierta RP69066

s

Avec en option Trou décoratif couverture RP69066

s

Optional / Opcional / Facultatif

Summary of Contents for ARTESSO 62525LF-PC

Page 1: ...uidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua For easy installation of your Brizo faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Pour installer votre robinet Brizo facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions av...

Page 2: ...and secure with clip 3 Pull moderately on tube to ensure connection has been made 1 1 1 2 3 3 2 1 Deslice el arnés T de la manguera 1 en la parte superior del desviador 2 y fije con el gancho 3 Hale el tubo moderadamente para asegurar que haya hecho la conexión Glissez le raccord en T 1 dans la partie supérieure de l inverseur 2 et fixez le avec l agrafe 3 Tirez modérément sur le tube pour vous as...

Page 3: ... del ensamble de la manguera 5 y descarte si está instalando un rociador al costado Manteniendo el gancho del desviador hacia fuera introduzca la entrerrosca de la manguera del rociador 6 en el ensamble de la manguera 5 Asegúrese que la entrerrosca de la manguera esté completamente introducida y luego presione el gancho del desviador 3 hacia dentro hasta que enganche la entrerrosca de la manguera ...

Page 4: ...aérateur 1 en utilisant la clé 2 et placez les manettes 3 du robinet en position d écoulement maximum de l eau chaude et de l eau froide Rétablissez l alimentation d eau chaude et d eau froide 4 puis rincez les conduites pendant une minute IMPORTANT cette opération sert à évacuer tous les corps étrangers qui pourraient abîmer les composants internes du robinet Réinstallez l aérateur Vérifiez l éta...

Page 5: ...ne filtraciones desde el surtidor o alrededor de la unidad de la manija reemplace el cartucho de la válvula 1 A Quite el botón 2 y el tornillo 3 Hale la manija 4 B Quite el adaptador de la espiga 5 C Destornille el cartucho girándolo hacia la izquierda usando una Llave hexagonal de casquillo de 19 mm D Instale un nuevo cartucho y ensamble las otras piezas en orden inverso Nota Alinee con manijas c...

Page 6: ...i dessous Aux États Unis et au Mexique Au Canada Brizo Kitchen Bath Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO 2749 1 877 345 BRIZO 2749 brizosupport brizo com customerservice mascocanada com La preuve d achat reçu original du premier acheteur d...

Reviews: