background image

HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN         

AND BAR / PREP FAUCETS
LLAVES DE AGUA ELEVADAS,         

DESLIZABLES HACIA ABAJO,            

PARA COCINAS Y BARES / PREP 
ROBINET À COL DE CYGNE ET  

BEC-DOUCHETTE POUR ÉVIER             

DE BAR OU D’ÎLOT DE CUISINE

1

Models/Modelos/Modèles

63500 & 63510 

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

TEFLON

Icons

42656 

   

  42656 

   

  42656 

   

  42656 

   

  42656 

   

  42656 

   

  42656

42656 

  

  

 42656 

  

  

 42656 

  

  

 42656 

  

  

 42656 

  

  

 42656 

  

  

 42656

11/12/08      Rev. E

Para instalación fácil de su llave  

Brizo

®

 usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el 

 

suministro de agua

.

For easy installation of your  

Brizo

®

 faucet you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care, and maintenance 

information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up

.

Pour installer votre robinet  

Brizo

®

 facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant  

de débuter;

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon 

nécessaire de raccordement

.

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ICC/ANSI A117.1

Summary of Contents for FLORIANO 63500

Page 1: ...08 Rev E Para instalación fácil de su llave Brizo usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua For easy installation of your Brizo faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and mainten...

Page 2: ...y 1 1995 Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Any damage to this faucet as a result of misuse abuse or neglect or any use of other than genuine Delta replacement parts WILL VOID THE WARRANTY This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which...

Page 3: ... Écrou RP21904 Bottle Botella Bouteille RP31845 Thick Deck Mounting Nut Tuerca para instalación en bordes gruesos Écrou pour surface épaisse RP40581 Dispenser Assembly Ensamble del Dispensador Distributeur RP40534 Gasket Empaque Joint RP40533 Studs Pernos Goujons filetés RP6092 Nuts Washers Tuercas y Arandelas Écrous et Rondelles RP11723 Zinc Weights and Screws Pesas de Zinc y Tornillos Poids en p...

Page 4: ...ra remover las marcas hechas por los dedos y mantener el color original Entretien Si le robinet fuit sous la poignée introduisez un petit tournevis dans la rainure 1 du bouton rouge bleu Tournez le bouton de 1 4 de tour dans le sens antihoraire Desserrez la vis de calage située à l intérieur de la manette Enlevez la manette et assurez vous que l embase 2 est bien serrée Si la fuite persiste COUPEZ...

Page 5: ...37490 como se muestra para instalaciones sencillas y de 3 agujeros para ayudar a sostener el borde SUGERENCIA Gire el tubo del surtidor opuesto a la manija para balancear el ensamble cuando éste se instale B Para instalaciones opcionales usando una chapa de 10 ordene la pieza de repuesto RP40094 especifique el acabado que no se incluye Intercambie el aro de accesorio por la chapa de 10 1 y el empa...

Page 6: ... del rociador 3 en el accesorio de la manguera 4 para prevenir que la manguera se hale dentro del surtidor hasta que usted esté listo para dejar correr el agua por las líneas A Pase la manguera 2 por el surtidor 5 Después que la punta de la manguera pase a través de la espiga 6 quite la guía de la manguera Conecte el clip 7 a presión a la manguera Asegúrese que el clip está orientado como se muest...

Page 7: ... use la tuerca de instalación 5 para bordes gruesos Esta puede extender el grosor de la insta lación hasta un máximo de 2 1 4 Desde la parte interior del fregadero atornille la botella 6 en la espiga del ensamble del cuerpo Introduzca la bomba 7 dentro del cuerpo y luego fije la cabeza 1 a la bomba Nota Para llenar levante la cabeza de la botella y el ensamble de la bomba y vierta no más de 8 oz D...

Page 8: ...alación para proporcionar el deslice apropiado de la manguera Si desea más retracción coloque otra pesa RP11723 El Funcionamiento de la Llave de Agua y su Inspección El propósito de esta bolsa es la de ayudar a prevenir que la manguera se atasque en las líneas de suministro u otros artículos debajo del fregadero y para proporcionar un sitio para guardar la información sobre el producto y las herra...

Reviews: