F66G/1
F66GR/1
1
PART. B0367C
02/05-01 - AP
Istruzioni d’uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d’emploi
Instructions for use
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruções para o uso
Odhgìez Xrçshz
1000W
1400VA
2300W
ON
3600W
1000W
1000W
+
+
+
N
3
4
1x 58W
≤
7
µ
F
c
R
100W
L
U
1
U
2
M
16 A - cos.
ϕ
= 1
4
3
6
15
- 7
00
OFF
7
00
- 8
00
ON
6
7
8
AUTO
2
OFF
• Regolazione dell’ora
Ruotare il disco di commutazione nel senso della
freccia Ora reale (esempio: 10.00 ore).
• Einstellen der Uhrzeit
Drehen der Schaltscheibe in Pfeilrichtung bis die
aktuelle Uhrzeit mit der Markierung übereinstimmt
(z.B. 10.00 Uhr).
• Mise à l’heure
Tourner le disque de commutation dans le sens de
la flèche. Heure actuelle (exemple: 10.00 heure).
• Setting the time
Turn the dial in directionof the arrow and set the time
against the . E.G. 10.00 clock.
• Puesta en hora
Girar el disco de conmutación en el sentido de la
flecha. Hora real (ejemplo: 10.00 horas).
• Tijd instellen
Draaien van de schakelschijf in de richting van de pijl.
Actuele tijd (bijvoorbeeld 10.00 uur).
• Acerto da hora
Rodar o disco de comutação no sentido da seta.
Hora real (ex: 10.00 horas).
•
P‡ıÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÙÛÎÔ pÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÙ‡ı˘ÓÛË pÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ
ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ pÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ
·p¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: øÚ· 10:00)
Comando manuale
Handschalter
Commande manuelle
Hand switch
Mando manual
Handbediening
Comando manual
XÂÈÚÔΛÓËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
I
D
F
GB
E
NL
P
GR
