Buffalo HD-CELU2 DRIVESTATION, Quick Setup Manual

Page 1: ... DriveStation USB Cable Ethernet Cable Power Adaptor DriveNavigator Installation CD Quick Setup Guide this manual Warranty Card www buffalotech com Quick Setup Guide HD CELU2 DriveStation English 简 体 中 文 繁 體 中 文 한 국 어 ...

Page 2: ...de Note The DriveStation can be connected to a computer as both an Ethernet NAS and a USB external hard drive at the same time To switch between the two modes hold down the mode button for a few seconds and then release it only lights up when the computer accesses the Drive ...

Page 3: ...3 English Back Panel Layout Reset button Ethernet to router Power USB to PC Power button ...

Page 4: ...to your PC s CD ROM drive Setup will automatically launch Click on Begin Installation The wizard will guide you through installation First you ll install the DriveStation as a USB device Then you ll switch modes and install the DriveStation in LAN mode as a NAS device Follow the directions on each screen and continue pressing Next to step through the installation ...

Page 5: ... USB drive Please see the User Manual on your DriveStation CD for more help and configuration options Transmission Speed 10 100 Mbps Ethernet 480 Mbps USB Hard Drives 3 5 SATA Ethernet Connector RJ 45 USB Connector USB 2 0 Power Supply 100 240V 50 60Hz Client OS Support Windows 2000 XP Vista Power Consumption Max 24W Average 17W Dimensions 6 2 x 6 9 x 1 8 156 x 174 x 45 mm Weight 2 5 lb Operating E...

Page 6: ...green After running the installation wizard this icon will be on your desktop BrowseHD CELU2 XXX In LAN mode clicking BrowseHD CELU2 XXX takes you directly to the main folder on your DriveStation note Connect DriveStation to a router or an existing network If connecting DriveStation directly to your PC you cannot use it via LAN although the setup wizard is complete ...

Page 7: ...d will be named HD CELU2 note DO NOT press the mode button while you are transferring the data Otherwise the data may be corrupted or lost depending on your PC configuration FCC Warning This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received includ...

Page 8: ...http www buffalotech com ...

Page 9: ...包装内容 DriveStation USB 电缆 以太网电缆 电源适配器 DriveNavigator 安装光盘 快速安装指南 本手册 质保卡 www buffalotech com 快速安装指南 HD CELU2 DriveStation 简 体 中 文 ...

Page 10: ...2 前面板布局 访问指示灯 模式按钮 指示灯 红色 USB 模式 绿色 LAN 模式 注意 DriveStation 可同时作为以太网 NAS 和 USB 外置硬盘驱 动器与计算机相连 如要在两种模式间切换 请按住模式按钮数 秒然后松开 仅在计算机访问驱动器时 亮起 ...

Page 11: ...3 简 体 中 文 背面板布局 复位按钮 以太网 连接路由器 电源 USB 连接计算机 电源按钮 ...

Page 12: ...l 如要使用驱动器上的 LAN 端 口 请单击 Share data by LAN 安装 DriveStation 将安装光盘插入计算机的 CD ROM 驱动器中 安装程 序将自动运行 单击 Begin Installation 向导将指导您完成安装 首先 将 DriveStation 安装为一个 USB 设备 然后切换模式 在 LAN 模式下将 DriveStation 安 装为 NAS 设备 遵循每一页屏幕 上的指示要求 并连续按下 Next 完成安装 ...

Page 13: ...的说明请转至第 6 页 将其作为 USB 设备的说明请转至第 7 页 关于帮助和配置选项的更多信息 请参见 DriveStation 光盘上的 User Manual 传输速度 10 100 Mbps 以太网 480 Mbps USB 硬盘驱动器 3 5 SATA 以太网接头 RJ 45 USB 接头 USB 2 0 电源 100 240 V 50 60 Hz 客户端操作系统 Windows 2000 XP Vista 功耗 最大 24 W 平均 17 W 尺寸 156 x 174 x 45 mm 重量 1 公斤 运行环境 5 35 C 20 80 无冷凝 ...

Page 14: ... 在 LAN 模式下 模式按钮将闪烁绿色 如 果它为红色 按住按钮数秒 然后松开 指 示灯将变为绿色 运行安装向导后 该图标将出现在桌面上 BrowseHD CELU2 XXX 在 LAN 模式下 单击 BrowseHD CELU2 XXX 将直接转至 DriveStation 上的主文件夹 注意 请将 DriveStation 连接到路由器或现有 网络 如果将 DriveStation 直接连接到 PC 即使设置向导完成 您也无法通过 LAN 使用 ...

Page 15: ... 示灯将变为红色 在 USB 模式下 DriveStation 将作为一个 普通外置 USB 硬盘驱动器 可从 我的电 脑 进行访问 默认下 它将获得下一个可 用盘符 并命名为 HD CELU2 注意 传输数据时切勿按下模式按钮 否则 视 PC 配置而定 您的数据可能会损坏或丢失 FCC 警告 本设备符合 FCC 规则第 15 部分之要求 操作遵守以下两项条件 1 本设备不会造成严重的干扰 并且 2 本设备 必须接受任何收到的干扰 包括可能引起不希望操作的干扰 Windows 是 Microsofe Corporation 在美国和其他国家的注册商标 ...

Page 16: ......

Page 17: ...封裝內容 DriveStation USB 纜線 乙太網路纜線 電源配接器 DriveNavigator 安裝光碟片 快速設定指南 本手冊 保固卡 www buffalotech com 快速設定指南 HD CELU2 DriveStation 繁 體 中 文 ...

Page 18: ...2 前端面板配置 連線 LED 模式按鈕 LED 紅 USB 模式 綠 LAN 模式 註 DriveStation 可連接至電腦 同時做為乙太網路 NAS 和 USB 外部硬碟 若要在兩個模式間切換 按住模式按鈕數秒 然 後放開 只有在電腦存取磁碟機時 才會亮起 ...

Page 19: ...3 繁 體 中 文 後端面板配置 重設按鈕 乙太網路 連接至路由器 電源 USB 連接至 PC 電源按鈕 ...

Page 20: ...一下 Install 若您是透過LAN連接埠 請按一 下 Share data by LAN 安裝 DriveStation 將安裝光碟片放入 PC 的光碟 機 設定將會自動開始 按一下 Begin Installation 精靈將引導您進行安裝程序 首先 將 DriveStation 安裝 為 USB 裝置 然後 切換為 LAN 模式 將 DriveStation 安裝為 NAS 裝置 依照畫面上的指示按 Next 繼續下一個安裝步驟 ...

Page 21: ...6 頁的指示 若要作為 USB磁碟機使用 請參閱第 7 頁 的指示 如需詳細說明以及組態選項 請參閱 DriveStation 光碟片的 User Manual 傳輸速度 10 100 Mbps 乙太網路 480 Mbps USB 硬碟 3 5 SATA 乙太網路連接器 RJ 45 USB 連接器 USB 2 0 電源供應器 100 240V 50 60Hz 用戶端作業系統支援 Windows 2000 XP Vista 耗電量 最大 24 W 平均 17 W 尺寸 156 x 174 x 45 mm 重量 1 kg 操作環境 5 35 溫度 20 80 濕度 ...

Page 22: ... LAN 模式中 模式按鈕會發綠光 如果 模式按鈕發紅光 按住數秒 然後放開 LED 將會變綠光 執行安裝精靈後 這個圖示會出現在桌面 上 BrowseHD CELU2 XXX 在 LAN 模式中 按一下 BrowseHD CELU2 XXX 將直接帶您到 DriveStation 的主資 料夾 註 將 DriveStation 連接到路由器或現有網 路 雖然安裝精靈已完成安裝 但如果 DriveStation 直接連接到 PC 便無法透過 LAN 使用 ...

Page 23: ...光 按住數秒 然後放開 LED 將會變紅光 在 USB 模式中 DriveStation 可作為一般 USB 外部硬碟 並可從 我的電腦 存取 預設是接收下一個可用的磁碟機代號 然後 命名為 HD CELU2 註 傳輸資料時 請勿按模式按鈕 否則資料可 能損毀或遺失 視 PC 的設定而定 FCC 警告 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定 操作需遵守下列兩項條件 1 本設備不會造成有害干擾 2 本設備會受 到干擾 導致不良運作 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國與其他國家的註冊商標 ...

Page 24: ...http www buffalotech com ...

Page 25: ...패키지 내용물 DriveStation USB 케이블 이더넷 케이블 전원 어댑터 DriveNavigator 설치 CD 퀵셋업 가이드 이 설명서 보증서 www buffalotech com 퀵셋업 가이드 HD CELU2 DriveStation 한 국 어 ...

Page 26: ...2 전면 패널 배치 접근 LED 모드 버튼 LED 빨간색 USB 모드 녹색 LAN 모드 참고 이더넷 NAS 및 USB 외부 하드 드라이브로서 동시에 DriveStation 을 컴퓨터에 연결할 수 있습니다 두 모드를 서로 전환하려면 모드 버튼을 몇 초간 눌렀다가 놓으십시오 컴퓨터가 드라이브에 액세스하는 경우에만 켜집니다 ...

Page 27: ...3 한 국 어 후면 패널 배치 재설정 버튼 이더넷 라우터에 연결 전원 USB PC 에 연결 전원 버튼 ...

Page 28: ... Share data by LAN 을 클릭합니다 DriveStation 설치하기 설치 CD 를 PC 의 CD ROM 드라이브에 넣습니다 설치가 자동으로 시작됩니다 Begin Installation 을 클릭합니다 마법사가 설치 과정을 안내합니다 먼저 DriveStation 을 USB 장치로서 선택합니다 그런 다음 모드를 전환하여 DriveStation 을 LAN 모드에서 NAS 장치로서 설치합니다 각 화면의 지시에 따라 Next 를 눌러 설치 과정을 진행합니다 ...

Page 29: ...이지 를 참조하고 USB 드라이브로 사용하는 방법은 7페이지를 참조하십시오 자세한 도움말 및 구성 옵션에 대해서는 DriveStation CD의 User Manual 을 참조하십시오 전송 속도 10 100 Mbps 이더넷 480 Mbps USB 하드 드라이브 3 5인치 SATA 이더넷 커넥터 RJ 45 USB 커넥터 USB 2 0 전원 공급 장치 100 240 V 50 60 Hz 클라이언트 OS 지원 Windows 2000 XP Vista 소비 전력 최대 24W 평균 17W 치수 156 x 174 x 45 mm 무게 1 kg 동작 환경 5 35 20 80 비응축 ...

Page 30: ... 빨간색인 경우 몇 초 간 눌렀다가 놓으십시오 LED 가 녹색으로 바뀔 것입니다 설치 마법사를 실행한 후에는 이 아이콘이 바탕 화면에 나타납니다 BrowseHD CELU2 XXX LAN 모드에서 BrowseHD CELU2 XXX 을 클릭하면 DriveStation 의 주 폴더로 바로 이동합니다 참고 DriveStation을 기존의 네트워크 라우터 에 연결합니다 DriveStation을 PC에 직접 연결할 경우 설치 마법사가 완료되더라도 LAN을 통해 사용할 수 없습니다 ...

Page 31: ...My Computer 에서 이 드라이 브에 액세스할 수 있습니다 기본적으로 이 드라이브에는 사용 가능한 두 번째 드라이 브 문자가 지정되며 HD CELU2 라고 이름 이 지정됩니다 참고 데이터를 전송하는 동안 모드 버튼을 누르 지 마십시오 그렇지 않으면 PC 구성에 따 라 데이터 오류가 발생하거나 손실될 수 있 습니다 FCC 경고 이 장치는 FCC Rules 의 Part 15를 따릅니다 동작의 두 가지 조건은 다음과 같습니다 1 이 장치는 유해한 간섭을 유발하지 않으며 2 이 장치는 수신된 간섭 원치 않는 동작을 유발할 수 있는 간섭 포함 을 수용해야 합니다 Windows 는 미국 및 또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다 ...

Page 32: ...35010629 ver 01 1 01 C70 05 http www buffalotech com ...