Bugaboo breezy sun, Instructions Manual

Page 1: ...t L ftungsfenstern Bugaboo Capota ventilada Bugaboo Bugaboo breezy kes kuomu Capote a fenetres Bugaboo Capottina breezy Bugaboo Bugaboo breezy sommerkalesje Przewiewna budka wozka Bugaboo Capota venti...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Bugaboo Fox 3 Bugaboo Fox 2 Bugaboo Fox Bugaboo Cameleon 3 Bugaboo Lynx 2x 2x 03 04 05 02 06 01...

Page 4: ...2x 2x L R 08 10 11 12 09 07 2...

Page 5: ...01 03 04 05 02 3...

Page 6: ...4...

Page 7: ...reen and protective clothing Prolonged exposure to the sun s rays may be hazardous to your child s health To avoid any chance of entanglement keep the meshed extension stored away in its pocket when n...

Page 8: ...ge blootstelling aan zonlicht kan gevaar opleveren voor de gezondheid van uw kind Voorkom dat uw kind verstrikt raakt in het mesh verlengstuk houd het mesh verlengstuk opgeborgen in het daarvoor beste...

Page 9: ...jsou nap klad opalovac kr my s ochrann m faktorem a ochrann oble en P li dlouh pobyt na slunci m e ohrozit zdrav va eho d t te Abyste zabr nili jak koli mo nosti zapleten udr ujte s ku ulo enou v kap...

Page 10: ...lbeskyttende foranstaltninger s som solcreme og beskyttende t j En l ngere uds ttelse for solstr ler kan v re sundhedsfarligt for dit barn Forl ngelsen med maske bninger skal opbevares i sin pose n r...

Page 11: ...men wie Sonnenschutzmittel und sch tzende Bekleidung Eine l ngere Sonneneinwirkung kann f r die Gesundheit Ihres Kindes sch dlich sein Damit sich Ihr Kind nicht im Netzerweiterungsteil verheddern kann...

Page 12: ...oo Lynx 100 online www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO...

Page 13: ...ropa de protecci n Una exposici n prolongada a los rayos del sol puede resultar peligrosa para la salud del ni o Para evitar cualquier posibilidad de enredos guarde la extensi n de malla en el bolsill...

Page 14: ...tta ja suojaavaa vaatetusta Pitk n jatkuva altistuminenauringons teilylle voi olla vaarallista lapsesi terveydelle Jotta v lt t takertumisen vaaran pid verkkokudosjatkos s ilytyksess taskussaan kun se...

Page 15: ...tres d autres moyens de protection contre le soleil tels qu un cran solaire et des v tements de protection Une exposition prolong e aux rayons du soleil peut tre dangereuse pour la sant de votre enfa...

Page 16: ...utilizzare altri dispositivi di protezione ad esempio creme solari e indumenti protettivi Una prolungata esposizione ai raggi solari pu essere pericolosa per la salute del bambino Per evitare il risc...

Page 17: ...solkrem og beskyttende t y Eksponering mot solstr ler over lengre tidsrom kan v re skadelig for barnets helse For unng fare for kvelning oppbevar nettingforlengelsen i lommen n r den ikke er i bruk R...

Page 18: ...imi jak os ona przeciws oneczna i ubranie ochronne D ugotrwa e wystawienie dziecka na dzia anie promieni s onecznych mo e by niebezpieczne dla jego zdrowia Aby unikn ryzyka zapl tania dziecka nieu ywa...

Page 19: ...cr solar e roupa de protec o A exposi o prolongada aos raios do sol pode ser perigosa para a sa de da crian a Para evitar qualquer possibilidade de enredamento mantenha a extens o em rede armazenada n...

Page 20: ...ugaboo Lynx 100 www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO AN...

Page 21: ...za ito pred soncem kot so krema za son enje in za itna obla ila Dalj a izpostavljenost son nim arkom lahko kodi zdravju otroka Podalj ek iz mre ice shranjujte v posebnem epu kadar ga ne uporabljate da...

Page 22: ...skyddskl der L ngvarig exponering f r solens str lar kan vara skadlig f r barnets h lsa F r att undvika risk f r trassel kan du h lla f rl ngningen i dess f rvaringsficka n r du inte anv nder den Sn r...

Page 23: ...ten koruyucu nlemlerle birle tirin G ne nlar na uzun s re ile maruz kalmak ocu unuzun sa l i in zararl olabilir Bo ulma riskini engellemek i in g zenekli uzatmay kullan lmad nda daima kendi cebinin i...

Page 24: ...ugaboo Lynx 100 www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO AN...

Page 25: ...ugaboo Lynx 100 www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO AN...

Page 26: ...om 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO ANT BUGABOO LYNX BUGABOO STARDUST Bugaboo Bugaboo Bugaboo Bugaboo Fox Bugaboo Ca...

Page 27: ...Bugaboo Lynx UV 100 www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY 2021 BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABO...

Page 28: ...t 3 4 Riverside Barns Remenham Lane Remenham Henley On Thames RG9 3DB England Bugaboo North America Inc 142 W 57th St New York New York 10019 United States of America Bugaboo Australia Bugaboo Austral...