background image

BA 

FP

 44

 E 

mlo/swi 

061221

BURG-WÄCHTER KG

 

 Altenhofer Weg 15 

 58300 Wetter 

 Germany 

• 

www.burg.biz

FireProtec FP44 E

 | DEUTSCH

Erhöhung des Einbruchschutzes

Achten Sie bitte darauf, dass die Codes nicht in unbefugte Hände geraten. Bewahren 

Sie deshalb die Codes an einem sicheren Ort auf, sodass diese nur berechtigten Personen 

zugänglich sind. Falls ein Code verloren geht, dann muss das Schloss auf einen neuen Code 

umgestellt werden.

• 

Der Werkscode (1-2-3-4-5-6) ist zu ändern, sobald das Schloss in Betrieb genommen 

wird.

• 

Einfache Codes, die leicht zu erraten sind (z. B. 1-2-3-4-5-6) dürfen 

nicht verwendet werden.

• 

Persönliche Daten (z. B. Geburtstage) oder andere Daten, auf die bei Kenntnis über den 

Codeinhaber geschlossen werden könnte, dürfen nicht als Code benutzt werden.

• 

Nach Codewechsel ist das Schloss mehrere Male bei geöffneter 

Sicherheitstür zu prüfen.

Achtung: 

Alle Änderungen der Benutzercodes sind bei geöffneter Tür des Wertbehältnisses 

durchzuführen! Nachdem das Schließsystem auf einen neuen Code umgestellt wurde, 

muss es bei offener Tür mehrmals mit dem neuen Code betätigt werden.

Schließen

• 

Schließen Sie die Tür

• 

Drücken Sie die „Start-Taste“, im Display erscheint „------“

• 

Geben Sie einen der zwei 6-stelligen Benutzer-Codes ein, bei richtiger 

Eingabe erscheint die Meldung „OPEn“ und die grüne LED leuchtet auf

• 

Drehen Sie den Drehknauf gegen den Uhrzeigersinn

Tipp: 

Wenn Sie zu Beginn die Start-Taste 2x drücken, schließen Sie den Tresor im 

Sicherheitsmodus. Der eingegebene Benutzercode wird dabei nicht im Display angezeigt. 

Programmierung von Benutzercode(s)

Der FP 44 E-Tresor bietet die Möglichkeit, 

zwei unterschiedliche Benutzercodes 

anzulegen. Die zu programmierenden Code-Position wählen Sie während der 

folgenden Schritte bei der Programmierung aus. Beide Benutzercodes öffnen den Tresor 

gleichermaßen.

• 

Öffnen Sie die Tresortür

• 

Entfernen Sie die den Deckel, links unten auf der Innenseite der Tresortür

• 

Drücken Sie auf den darunter liegenden Programmierknopf

• 

Auf dem Display erscheint „-CodE-“, gefolgt von „USEr_“

• 

Wählen Sie auf der Tastatur 1 für Benuzercode 1 oder 2 für Benutzercode 2

• 

Drücken Sie die Start-Taste. Die Meldung „------“ erscheint im Display

• 

Geben Sie einen neuen 6-stelligen Benutzercode ein

• 

Im Display erscheint die Meldung „AgAIn“, gefolgt von der Meldung 

„------“

• 

Geben Sie den 6-stelligen Benutzercode zur Bestätigung erneut ein.

• 

Als Bestätigung erscheint „In_1“ bzw. In_2“ im Display. und die 

grüne LED leuchtet auf

• 

Testen Sie den neuen Benutzercode bei geöfneter Tür

Gewährleistung

BURG-WÄCHTER Produkte werden entsprechend den zum Produktionszeitpunkt geltenden 

technischen Standards und unter Einhaltung unserer Qualitätsstandards produziert. Die 

Gewährleistung beinhaltet ausschließlich Mängel, welche nachweislich auf Herstellungs- 

oder Materialfehler zum Verkaufszeitpunkt zurückzuführen sind. Die Gewährleistung 

endet nach zwei Jahren, weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.Entstandene Mängel und 

Schäden durch z. B. Transport, Fehlbedienung, unsachgemäße Anwendung, Verschleiß etc. 

sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Batterien sind von der Gewährleistung 

ausgenommen. Festgestellte Mängel müssen schriftlich, inkl. Original-Kaufbeleg und kurzer 

Fehlerbeschreibung, bei Ihrem Verkäufer eingereicht werden. Nach Prüfung innerhalb einer 

angemessenen Zeit entscheidet der Gewährleistungsgeber über eine mögliche Reparatur 

oder einen Austausch.

Achtung:

Um Ihnen ein qualitativ einwandfreies und hochwertiges Produkt zu liefern und Ihnen 

im Service- oder Reparaturfall optimal zu helfen, ist es erforderlich, dass fehlerhafte oder 

defekte Geräte zusammen mit dem gültigen Benutzercode bei Ihrem Händler zusammen 

mit dem Originalkaufbeleg vorgelegt werden.

Bei Rücksendungen aufgrund Ihres Widerrufrechts müssen sich darüber hinaus alle 

Geräteteile unbeschädigt in Werkseinstellung befinden. Im Falle einer Nichtbeachtung 

erlischt die Gewährleistung.

Öffnen nach Brandfall

Sollte Ihr Feuerschutztresor sich z. B. aufgrund eines Brandfalls nicht mehr mittels des 

Codeschlosses öffnen lassen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Support auf: 
BURG-WÄCHTER KG 

 

Mail: bw_support@burg.biz

Altenhofer Weg 15 

 

Telefon: +49 2335 965 366

DE 58300 Wetter

Entsorgung des Gerätes

Sehr geehrter Kunde,

bitte helfen Sie Abfall zu vermeiden. Sollten Sie zu einem Zeitpunkt beabsichtigen, 

dieses Gerät zu entsorgen, denken Sie bitte daran, dass viele Bestandteile dieses 

Gerätes aus wertvollen Materialien bestehen, welche man recyceln kann.

Wir weisen darauf hin, dass derart gekennzeichnete Elektro- und Elektronik-

geräte sowie Batterien nicht über den Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat 

gesammelt werden müssen. Bitte erkundigen Sie sich bei der zuständigen Stelle 

in Ihrer Stadt/Gemeinde nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.

Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende Gerät den 

Richtlinien 2014/30/EU, (EMC) und der 2011/65/EU (RoHS) entspricht. 

Der vollständge Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse 

www.burg.biz abrufbar.

Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten.

Batteriewechsel

• 

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 

• 

Entnehmen Sie die alten Batterien

• 

Setzen Sie die neuen Batterien ein. Achten Sie hierbei auf die richtige Polung

• 

Schließen Sie das Batteriefach

Achtung: 

Sollten die Batterien zu schwach sein, erscheint im Display „Lo_bAt“. 

Es müssen dann alle vier Batterien ersetzt werden. 

Eingabeton

Die Tasten- und Hinweis-Töne können wie folgt aus- bzw. wieder eingeschaltet werden. 

Der Alarm-Ton bei mehrfacher Falscheingabe eines Benutzercodes bleibt davon 

ausgenommen.

• 

Öffnen Sie die Tresortür

• 

Entfernen Sie den Deckel links unten auf der Innenseite der Tresortür

• 

Drücken und halten Sie den darunter liegenden Programmierknopf für 3 Sekunden

• 

Die grüne LED leuchtet auf und ein Hinweiston ertönt. Auf dem Display erscheint 

die Meldung „On-OFF“

• 

Wählen Sie 1 um den Eingabeton auszuschalten oder 0 um ihn einzuschalten

• 

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Start-Taste

Tastensperre

Sie haben die Möglichkeit die Tastatur zu sperren, so dass eine versehentliche Eingabe 

nicht möglich ist.

• 

Zum Aktivieren, drücken Sie die Start-Taste für 3 Sekunden. Im Display erscheint 

die Meldung „Act“. Die Tastensperre ist aktiviert.

• 

Zum Deaktivieren, drücken Sie die Start-Taste erneut für 3 Sekunden. Im Display 

erscheint die Meldung „dEAct“. Die Tastatur ist nun wieder aktiv.

Öffnen

• 

Drücken Sie die „Start-Taste“, im Display erscheint „------“

• 

Geben Sie einen der zwei 6-stelligen Benutzer-Codes ein, bei richtiger 

Eingabe erscheint die Meldung „OPEn“ und die grüne LED leuchtet auf

• 

Drehen Sie den Drehknauf im Uhrzeigersinn

• 

Öffnen Sie die Tür

Tipp: 

Wenn Sie zu Beginn die Start-Taste 2x drücken, öffnen Sie den Tresor im 

Sicherheitsmodus. Der eingegebene Benutzercode wird dabei nicht im Display angezeigt. 

Technische Daten

Falsche Benutzercode-Eingabe

Nach 5x falscher Codeeingabe ertönt 

ein Alarm für 3 Minuten. Der Alarm 

kann durch korrekte Eingabe eines 

Benutzercodes abgebrochen werden 

Stromversorgung

4 x MIGNON LR6 / AA / ALKALINE

 Zertifizierter Feuerschutz SPCR 002 RISE, 

Feuer-Widerstandsklasse NT FIRE 017 -  

60 Paper:

Bei ca. 1000°C Außentemperatur steigt 

die Innentemperatur nach einer Stunde 

weniger als 150°C gemessen von der 

Ausgangstemperatur

 

Bedienungsanleitung

Aufbau

  Schließbolzen
  Programmier-Knopf
   Abdeckung für Boden-

 

verankerungs-Position

  Ablagefach

  Drehknauf
 Display
  Start-Taste
  Nummer-Tasten
  Batteriefach-Abdeckung

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den FireProtec FP 44 E Tresor von BURG-WÄCHTER entschieden 

haben. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Programmierung und 

heben Sie diese Anleitung gut auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen BURG-WÄCHTER Tresor.

Ihre BURG-WÄCHTER KG

Reviews: