Bushnell BackTrack 36-0050, How To Use Manual

Page 1: ...How To Use Your Lit 98 1257 07 08 Model s 36 0050 36 0051 36 0052 36 0053 36 0055 US 36 0060 36 0061 36 0062 36 0063 36 0065 EU TM Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Page 2: ...mpass mode only Degrees in compass mode only Directional Arrows Location Mode Icons Home Car Favorite Spot Distance Units Push MODE Power to Select Compass Icon Compass Mode Rotate battery cover clockwise to open For best results hold your BackTrack in a horizontal position Buttons Display Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Page 3: ...ction of the arrow distance decreases until the display changes to all arrows on full circle Make sure the same icon is selected see 1 The BackTrack will remember where that spot was even when turned off Be sure not to mark over replace a previous location you wanted to keep Make sure satellite icon stops blinking before marking a location Quick Reference English Downloaded from www Manualslib com...

Page 4: ...g until you get out of the car and then mark where you left it 3 To use the BackTrack as a digital compass PUSH the MODE Power button to select the Compass mode icon arrow in circle In Compass mode an arrow points North and the display shows the direction you re facing in degrees e g East 90 deg Note the directional arrows work best in both Compass and Location modes with the unit held horizontall...

Page 5: ...rn to a location other than the last one you marked just PUSH the MODE Power button to select the Location icon you used when you marked it earlier To find your way back to the selected location simply move in the direction the arrow points and watch for the distance to decrease when you reach your destination a full circle of arrows will be seen at the outer edge of the display Additional Feature...

Page 6: ... accuracy of the distance indicated on the BackTrack s display to within about 3 5 meters or yards of the actual marked location Warning This device is intended as a supplemental handheld navigation aide only The user assumes all responsibility associated with the use of this product It must not be used for any purpose requiring precise measurement of location direction distance velocity or topogr...

Page 7: ...of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to the address listed below IN U S A Send To IN CANADA Send To Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street Unit 1 Lenexa Kansas 66214 Richmond Hill Ontario L4...

Page 8: ... mode boussole uniquement Flèches directionnelles Icônes emplacement domicile véhicule endroit favori Unités de distance APPUYEZ sur la touche MODE Marche Arrêt pour sélectionner l icône du Mode Boussole Tournez le couvercle du compartiment à piles dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir Français Mode boussole Pour de meilleurs résultats maintenez le BackTrack en position horizontale D...

Page 9: ...rieur de l écran Assurez vous que la même icône est sélectionnée voir 1 Le BackTrack se souviendra où se trouve cet emplacement même quand l appareil est éteint Assurez vous de ne pas écraser remplacer un emplacement que vous souhaitez conserver Assurez vous que l icone du satellite ne clignote plus avant de mémoriser un emplacement 1 Sélectionner l icône emplacement Maintenez la touche MEMORISER ...

Page 10: ...r un parking extérieur au lieu d attendre d être hors de la voiture et ensuite mémoriser l endroit que vous avez quitté 3 Pour utiliser le Backtrack comme une boussole digitale APPUYEZ sur la touche MODE Marche Arrêt pour sélectionner l icone du mode Boussole une flèche dans un cercle En mode Boussole vous verrez une flèche pointer vers le Nord et l écran afficher la direction qui se trouve face à...

Page 11: ...e APPUYEZ simplement sur la touche MODE Marche Arrêt pour sélectionner l icône emplacement que vous avez utilisée lorsque vous avez entré cet emplacement en mémoire Pour trouver le chemin du retour vers l emplacement sélectionné déplacez vous simplement dans la direction indiquée par la flèche et vérifiez que la distance décroit Quand vous atteignez votre destination un cercle complet de flèches s...

Page 12: ... précision de la distance indiquée sur l écran du BackTrack à 3 5 mètres ou yards Avertissement Cet appareil est uniquement destiné à la navigation pédestre L utilisateur assume la responsabilité associée à l utilisation de ce produit Cet appareil ne doit pas être utilisé pour des applications nécessitant la mesure précise d un emplacement d une direction d une distance d une vitesse ou pour des a...

Page 13: ...u défaut constaté 4 la preuve de la date d achat 5 Le produit doit être emballé soigneusement dans un carton d expédition solide pour éviter qu il ne soit endommagé durant le transport envoyez le en port payé à l adresse indiquée ci dessous Aux États Unis envoyez à Au CANADA envoyez à Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 8500 Marshall Drive 25A East Pearce ...

Page 14: ...dos sólo en el modo compás Flechas de dirección Iconos del Modo de Ubicación Casa Vehículo Lugar favorito Unidades de distancia Gire la tapa del compartimento para pilas en la dirección de las agujas del reloj para abrirla Español Oprima MODO para Seleccio nar el Icono del Modo Compás Modo Compás Para mejores resultados sostenga su BackTrack en posición horizontal Downloaded from www Manualslib co...

Page 15: ...s círculo completo Asegúrese de que esté seleccionado el mismo ícono ver 1 El BackTrack recordará dónde se encontraba dicho lugar aún estando apagado Asegúrese de no marcar encima reemplazar de una ubicación anterior que usted deseara conservar Asegúrese de que el icono del satélite deje de parpadear antes de marcar una ubicación 1 Seleccione el Icono de Ubicación Mantenga pulsados tanto el botón ...

Page 16: ...ula digital OPRIMA el botón MODO Energía seleccionando el icono del modo Compass flecha en círculo En el modo Compass hay una flecha que indica el Norte y en el visualizador se observará la dirección que usted esté encarando en grados por ejemplo Este 90 grados Nota las flechas direccionales funcionan mejor en el modo de Compás y Localización cuando la unidad esta sujeta horizontalmente o plana vé...

Page 17: ...marcó tan sólo OPRIMA el botón MODO Energía para seleccionar el icono de Ubicación que usó cuando la marcó anteriormente Para encontrar el camino de regreso hasta la ubicación seleccionada simplemente desplácese en la dirección indicada por la flecha y vea que la distancia disminuye cuando alcance su destino se observará un círculo completo de flechas en el borde exterior del visualizador Utilizar...

Page 18: ...3 5 metros o yardas con respecto a la ubicación real marcada Advertencia Este dispositivo está destinado a ser sólo una ayuda adicional portátil para la navegación El usuario asume toda la responsabilidad asociada al uso de este producto No debe ser usado para un fin que requiera una medición exacta de la ubicación dirección distancia velocidad o topografía Este dispositivo no debe ser usado para ...

Page 19: ... de la fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe du rante el transporte con los portes prepagados a la direcciÛn que se muestra a continuación En EE UU enviar a En CANADÁ enviar a Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street Unit 1 Lenexa Kansas 66214 Richmond Hill ...

Page 20: ...ompassrichtung nur im Kompassmodus Grad nur im Kompassmodus Richtungspfeile Symbole für Ortungsmodus Zuhause Auto Stern Entfernung seinheiten Zum Öffnen Batteriefachdeckel im Uhrzeigersinn drehen Deutsch Zum Auswählen des Symbols Kompassmodus MODE drücken Kompassmodus Halten Sie Ihren BackTrack horizontal wie einen Kompass Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Page 21: ... Kreis Dazu muss jeweils dasselbe Symbol ausgewählt sein siehe Nr 1 Auch nach dem Ausschalten merkt sich der Back Track den Standort Einen früheren Standort den Sie behalten möchten auf keinen Fall übersch reiben ersetzen Das Satellitensymobl muss aufhören zu blinken bevor ein Standort markiert wird 1 Ortssymbol auswählen Gedrückt Halten MARK für 2 Sekunden Distanz wechselt zu 0 Deutsch Downloaded...

Page 22: ...res Wagens zu markieren 3 Die MODE Power Taste DRÜCKEN und das Kompassmodus Symbol eingekreister Pfeil auswählen um den BackTrack als Digitalkompass zu verwenden Im Kompassmodus weist der Pfeil nach Norden und das Display zeigt Ihnen die Richtung in die Sie sich gerade wenden in Grad z B Osten 90 Grad Anmerkung die Richtungspfeile funktionieren im Kompass und Entfernungsmodus am besten wenn der Ba...

Page 23: ...dem zuletzt markierten Standort zurückkehren DRÜCKEN Sie einfach die MODE Power Taste um das für eine frühere Markierung verwendete Ortssymbol auszuwählen Um Ihren Weg zurück zum gewünschten Ort zu finden brauchen Sie sich nur in die Richtung des Pfeils zu bewegen und dabei darauf zu achten dass die Entfernung abnimmt Wenn Sie Ihr Ziel erreichen erscheint am äußeren Rand der Anzeige ein vollständi...

Page 24: ...tanz ist durch die inhärenten Systemeigenschaften des GPS auf einen Bereich von 3 bis 5 Metern oder Yard um den tatsächlich markierten Standort herum beschränkt Warnung Dieses Gerät ist nur als ergänzende kompakte Navigationshilfe vorgesehen Der Benutzer übernimmt die vollständige Verantwortung bezüglich der Benutzung dieses Produkts Es darf nicht in Situationen eingesetzt werden die eine genaue M...

Page 25: ...dresse für Rücksendung des Produkts 3 Eine genaue Erläuterung des Mangels 4 Beleg des Kaufdatums 5 Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpacken um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden die Portospesen für den Versand an nachstehend aufgeführte Adresse sind im Voraus zu entrichten Versandadresse für die U S A Versandadresse für Kanada Bushnell Outdoor Products Bushnell Outd...

Page 26: ...ssola Gradi solo in modalità bussola Frecce direzionali Icone Modalità Località Casa Auto luogo preferito Unità di distanza Per aprire girare in senso orario il coperchio del vano batterie Italiano Premere MODE per selezionare l Icona Modalità Bussola Modalità Bussola Per ottenere il miglior risultato tenere il vostro BackTrack in posizione orizzontale Downloaded from www Manualslib com manuals se...

Page 27: ...te che si desidera mantenere in memoria Prima di marcare una località assicurarsi che l icona del satellite non lampeggi 1 Selezionare l Icona Località Premere il tasto MODE Power per x volte Tenere Premuto MARK 2 secondi la distanza sarà 0 Vi trovate a 325 metri dall auto camminate nella direzione indicata dalla freccia la distanza diminuisce fino a che sul display appariranno tutte frecce cerchi...

Page 28: ...ma di memorizzare la prima località ad esempio al momento dell ingresso nel parcheggio e non quando si esce dall auto 3 Per usare il BakTrack come bussola digitale selezionare l icona modalità Bussola freccia all interno del cerchio PREMENDO il tasto MODE Power In modalità Bussola apparirà una freccia che punta verso il Nord e il display indicherà la direzione davanti a voi esprimendola in gradi a...

Page 29: ...ate la località poiché una località archiviata nella memoria del sistema GPS è solo un punto Quando vi allontanate dalla località memorizzata una freccia punterà in quella direzione direzione generale relativa alla vostra posizione corrente e il display indicherà la vostra distanza dalla località stessa Potete ora spegnere il BackTrack TENERE PREMUTO il tasto MODE Power oppure memorizzare un altra...

Page 30: ...a distanza dalla località marcata con un margine di errore di 3 5 metri o iarde Avvertenza Il presente dispositivo è concepito esclusivamente come ausilio supplementare portatile alla navigazione L utente si assume tutte le responsabilità associate all uso del presente prodotto Esso non deve essere usato per scopi che richiedano una misurazione esatta di località direzione distanza velocità o topo...

Page 31: ...ione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi Recapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street Unit 1 Lene...

Page 32: ...ssola Graus apenas no modo bússola Setas Direccionais Ícones do Modo Localização Casa Carro Local Favorito Unidades de Distância Para abrir a tampa da bateria gire a no sentido horário Apertar MODO para seleccionar o ícone Modo Bússola Português Modo Bússola Para os melhores resultados prenda seu BackTrack em uma posição horizontal Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Page 33: ... um local anterior que quer guardar Certifique se de que o ícone do satélite tenha parado de piscar antes de definir o local 1 Seleccione o Ícone Localização Você está a 325 jardas do carro Ande na direção da seta a distância diminui até que o display exiba diversas setas círculo completo Apertar MODE Power repita x vezes Segurar MARK 2 sec a distância muda para 0 Português Downloaded from www Man...

Page 34: ...ento em vez de aguardar até sair do carro e marcar onde o deixou 3 Para utilizar o BackTrack como uma bússola digital SEGURAR o botão MODE Power para selecionar o ícone do modo de bússola seta com um círculo No modo Compass uma seta indica o Norte e o visor indica a direcção para a qual está voltado em graus por ex Este 90 graus Nota as setas direcionais trabalham melhor em modalidades do compasso...

Page 35: ...l armazenado no GPS é somente um ponto Quando você se afasta do local uma seta apontará o caminho de volta para ele direções gerais em relação à sua posição atual e a distância até o local será exibida na tela Para desligar o BackTrack mantenha pressionado o botão MODE Power ou pesquise outro local que queira definir Certifique se que seleccionou outro ícone em Localização antes de assinalar este ...

Page 36: ...s distâncias indicadas na tela do BackTrack para 3 5 metros ou jardas da localização real definida Aviso Este dispositivo foi concebido apenas como um auxílio suplementar à navegação manual O utilizador assume todas as responsabilidades associadas à utilização deste equipamento Não deve ser utilizado para qualquer fim que necessite de medições precisas de local direcção distância velocidade ou top...

Page 37: ...da Data de Aquisição 5 O produto deve ser cuidadosamente embalado numa caixa de papelão resistente para prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os endereços indicados a seguir com porte de devolução pago NOS EUA REMETER PARA NO CANADÁ REMETER PARA Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street Unit 1 Lenexa Kansas...

Page 38: ...Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Page 39: ...Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Page 40: ...Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2008 Bushnell Outdoor Products Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...