Bushnell Excursion 15 45x Instruction Manual Download

Page: 1 / 9

SPOTTING SCOPE INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LUNETTE TERRESTRE

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA TELESCOPIO DE LOCALIZACIÓN

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPEKTIVE

MANUALE DELLE ISTRUZIONI DEL CANNOCCHIALE PER OSSERVAZIONE

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TELESCÓPIO DE LOCALIZAÇÃO

Lit. #: 98-0301/08-03

Summary of Contents for Excursion 15 45x

Page 1: ...TRUCTIONS POUR LUNETTE TERRESTRE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA TELESCOPIO DE LOCALIZACI N GEBRAUCHSANLEITUNG F R SPEKTIVE MANUALE DELLE ISTRUZIONI DEL CANNOCCHIALE PER OSSERVAZIONE MANUAL DE INSTRU ES...

Page 2: ...ENGLISH 2 3 FRAN AIS 4 5 ESPA OL 6 7 DEUTSCH 8 9 ITALIANO 10 11 PORTUGU S 12 13 1 CONTENTS...

Page 3: ...ver disassemble your spotting scope Special tools and equipment are required for service and irreparable damage can result from untrained attempted service Unauthorized service may also void the warra...

Page 4: ...la poussi re ou les salet s se trouvant sur l ext rieur du t lescope ATTENTION Ne jamais d monter la lunette terrestre Des outils et quipements sp ciaux sont requis pour l entretien et le d montage pa...

Page 5: ...n un pa o o cepillo cualquier suciedad o polvo que haya en la parte exterior del telescopio de localizaci n PRECAUCI N No desmonte nunca su telescopio de localizaci n Para realizar cualquier servicio...

Page 6: ...d Ausr stung notwendig Bei unsachgem er Wartung k nnen irreparable Sch den entstehen Nicht autorisierte Wartung kann auch die Garantieleistungen zum Erl schen bringen GARANTIE REPARATUREN BESCHR NKTE...

Page 7: ...entro della lente Impiegare sempre cartine ottiche Strofinare o rimuovere sporco o polvere dall esterno dello spotting scope ATTENZIONE Non smontare mai lo spotting scope Per la riparazione sono neces...

Page 8: ...iza o Ferramentas e equipamentos especiais s o necess rios para o servi o de manuten o e danos irrepar veis podem resultar quando pessoas n o treinadas tentarem realizar estes servi os O servi o de ma...

Page 9: ...UNE MARQUE DE FABRIQUE DE BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS BUSHNELL DENOTA UNA MARCA REGISTRADA A BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS BUSHNELL IST EIN WARENZEICHEN DER BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS BUSHNELL INDICA...