background image

Puedes descargar el manual 

completo en la URL 

https://clogic-intl.com/clogic-5200

DESCARGA MANUAL COMPLETO

Multímetro avanzado autoescala

C-LOGIC 5200

SKU: CLOGIC5200CBINT

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPAÑOL 

ESP

Este multímetro es un instrumento profesional portátil que se caracteriza por poseer una 

pantalla LCD con retroiluminación, protección frente a sobrecargas e indicador de batería 

baja. Este multímetro es fácil de usar con una mano, adecuado para profesionales y 

aficionados e ideal tanto para el uso en escuelas y doméstico. 

El multímetro incluye las funciones de medición de tensión AC y DC, corriente AC y DC, 

resistencia, frecuencia, ciclo de trabajo, capacidad y temperatura, así como la comprobación 

de continuidad y diodos.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

 Advertencia

Para  reducir  el  riesgo  de  descargas  eléctricas,  daños  en  el  instrumento  o  lesiones 

personales, por favor siga las instrucciones descritas en el manual de usuario. Lea el 

manual de usuario antes de utilizar el multímetro.

El multímetro digital cumple con las normativas GB/T 13978-92 y GB4793.1-1995 (IEC-

61010-1, 61010-2-32) relativas a los requerimientos de seguridad para instrumentos 

electrónicos de medida, un grado de contaminación 2 y una calificación de sobretensión 

CAT III 1000V y CAT IV 600V. 

Siga todas las instrucciones de seguridad para garantizar un uso seguro del multímetro. 

Realizando  un  uso  y  cuidados  apropiados,  este  multímetro  le  proporcionará  años  de 

servicio satisfactorio.

PREPARACIÓN

•  Al utilizar el multímetro, tenga en cuenta las siguientes normas de seguridad:

  1) Siempre tome precauciones para evitar descargas eléctricas.

  2) No realice un uso indebido del instrumento.

• 

Compruebe visualmente si el multímetro o algún componente han sufrido daños durante 

el transporte.

•  Compruebe el multímetro y los accesorios minuciosamente antes de usarlo.

• 

Inspeccione las puntas y cables de prueba en busca de rupturas o fisuras del aislamiento 

antes de utilizar el multímetro.

•  Use los cables de prueba proporcionados con el equipo. Si es necesario, sustitúyalos por 

otros con las mismas especificaciones.

USO

•  Sitúe la rueda selectora en la función y escala requeridas para realizar la medición.

•  Si la tensión entre terminales y tierra excede los 600V en instalaciones de CAT IV o los 

1000V en instalaciones de CAT III no realice mediciones de tensión.

•  Sea siempre cuidadoso al trabajar con tensiones superiores a 60V DC o 30V AC RMS. 

Mantenga sus dedos detrás de las barreras de protección al realizar las mediciones. No 

toque nunca las puntas durante las mediciones.

•  Cuando desconozca el valor medido, elija la mayor escala.

•  Desconecte los cables de prueba antes de cambiar de función con la rueda selectora.

•  No realice mediciones de resistencia, capacidad, diodos y continuidad en circuitos 

activos.

• 

No conecte los cables de prueba a una fuente de tensión mientras la rueda selectora esté 

en las posiciones de resistencia, diodo o continuidad. Eso podría dañar el multímetro.

•  Desconecte la alimentación del circuito y descargue los condensadores antes de 

comprobar capacidad.

•  No coloque el multímetro en ambientes con alta presión, alta temperatura, polvo, vapor 

o gas explosivo.

•  Deje de utilizar el multímetro si observa cualquier fallo o funcionamiento anormal.

• 

No utilice el multímetro a menos que la tapa de la pila esté correctamente fijada. 

•  Evite la exposición a la luz solar directa, la exposición de la pila a la humedad, cualquier 

campo  magnético  fuerte  o  altas  temperaturas  para  asegurar  una  vida  duradera  del 

multímetro. 

MANTENIMIENTO

• 

Para evitar descargas eléctricas o daños personales, el ajuste o reparación del multímetro 

solo debe ser realizado por personal cualificado.

•  Antes de abrir la tapa de la pila desconecte los cables de prueba.

• 

Para evitar descargas eléctricas o daños personales ocasionados por lecturas erróneas, 

cambie la pila inmediatamente cuando aparece el símbolo 

.

•  Se puede limpiar el multímetro con un trapo suave para eliminar restos de aceite, grasa o 

suciedad. No utilice disolventes líquidos o detergentes. 

• 

Gire la rueda selectora a la posición OFF cuando el multímetro no se esté utilizando.

• 

Retire la pila para evitar daños en el instrumento si va a permanecer inactivo durante un 

periodo prolongado.

SUSTITUCIÓN DE LA PILA

 Advertencia

Antes de abrir la tapa de las pilas del multímetro asegúrese de retirar los cables de 

prueba del circuito a medir para evitar descargas eléctricas, daños en el instrumento o 

lesiones personales. 

•  Cuando se muestra el símbolo “

” en pantalla, se debe sustituir la pila.

•  Desatornille la tapa de la pila situada en la parte trasera del multímetro y extraiga la pila 

antigua.

• 

Instale una nueva pila y vuela a fijar la tapa trasera al multímetro.

Nota:

Asegúrese de no invertir la polaridad de la pila al sustituirla.

SUSTITUCIÓN DE LOS CABLES DE PRUEBA

Sustituya los cables de prueba si están dañados o desnudos.

 Advertencia

Utilice cables de prueba que cumplan con la normativa EN61010-031, con calificación 

CAT III 1000V o superior.

ACCESORIOS

•  Cables de prueba   

 

 

1 par

•  Termopar (Tipo K)    

 

 

1 ud

•  Pilas 9V 6F22 

 

 

 

1 ud

•  Clavija 

multifunción 

   1 

ud

•  Manual abreviado de funcionamiento 

 

1 ud

FABRICANTE:

MGL International

APAC: 

MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD

info.apac@mgl-intl.com

Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan 

East Road. Taipei, Taiwan.

Tel: +886 2-2508-0877

EMEA: 

MGL EUMAN S.L.

info.emea@mgl-intl.com

Parque Empresarial Argame, 33163 

Morcín. Asturias, Spain.

Tel: +34 985-08-18-70

AMERICAS: 

MGL AMERICA, LLC.

info.na@mgl-intl.com  

US East Coast:

 2810 Coliseum Centre 

Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina, 

28217 USA

Tel: +1 833 533-5899

US West Coast:

 760 Challenger Street. 

Brea, California 92821 USA

Tel: +1 310-728-6220

www.mgl-intl.com

Reviews: