CABASSE RIALTO, User Manual

Page 1: ...RIALTO RIALTO Notice utilisateur User Guide ...

Page 2: ...2 RIALTO RIALTO Notice utilisateur ...

Page 3: ...agé ne pas l utiliser le replacer dans le carton d origine et contactez immédiatement votre revendeur Conservez votre emballage pour un éventuel transport ultérieur de votre système LES COMPOSANTS DE VOTRE SYSTÈME RIALTO Cable HDMI 1 5m Cable optique 2m Cordon d alimentation x2 Housse de protection x2 Manuel d installation FRANÇAIS ...

Page 4: ... appareil ne doit être re lié qu à une source électrique du type écrit dans le mode d emploi ou conforme à la sé rigraphie sur le produit Si vous n êtes pas sûr du type de courant fourni à l endroit où vous vous trouvez adressez vous à votre reven deur ou à la compagnie électrique locale Surcharges électriques Ne surchar gez pas les prises d alimentation les prolon gateurs ou les rappels d aliment...

Page 5: ... broche est prévue pour la sécurité de l utilisateur Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise de courant demander à un électricien de remplacer cette prise d un type trop ancien 10 PROTÉGER le cordon d alimentation en s assurant qu il ne risque pas d être piétiné ou écrasé en particulier près des fiches des blocs multiprises et de son point de sortie de l appareil 11 UTILISER UNIQUEMENT les...

Page 6: ...perte OUI Accès à tous les supports audio depuis le reseauWIFI ordinateur OUI Multi room OUI Diffusion des contenus audio smartphone tablette OUI OUI Diffusion application audio youtube depuis smartphone tablette OUI Diffusion à partir de supports USB OUI Radios et services musicaux web Qobuz Deezer Napster Spotify Tidal Vtuner ...

Page 7: ...ge de volume Piste précédente ou revenir au début de la piste Play Pause Piste suivante Sélection de la Source Favoris Barre de progression Mode TV Source analogique Retour Entrée optique Streaming FRANÇAIS Affichage des sources Menu de contrôle ...

Page 8: ...al IN Analog Input Ethernet Mic Pairing Status Reset 100 240V 50 60Hz 900W USB On Off Link Ethernet Mic Pairing Status Reset 100 240V 50 60Hz 900W Service Connexion arrière enceinte primaire Connexion arrière enceinte secondaire ...

Page 9: ...nnonce vocale si le volume de votre enceinte n est pas au minimum indique le statut de la connexion réseau en cours réussie échec LES CODES COULEURS DE LA LED STATUT CYAN Entrée DLNA wifi Ethernet streaming réseau streaming internet AirPlay VERT Spotify Connect BLANC Entrée Aux In JAUNE Entrée Optique BLEU Entrée Bluetooth ROUGE clignotant Echec de la connexion au réseau VIOLET Calibration automat...

Page 10: ...terne ENTREES FILAIRES ET NON FILAIRES ENTREES FILAIRES ET NON FILAIRES ENTREE ANALOGIQUE Analog input Cette entrée peut être connectée à une source audio lecteur CD lecteur MP3 smartphone téléviseur équipée d une sortie analogique type RCA ou mini jack Utiliser un cordon RCA mini jack non fourni ou un cordon mini jack mini jack non fourni ou associer l adaptateur mini jack RCA avec un cordon RCA ...

Page 11: ...ntre votre enceinte et votre routeur ou Box Internet La connexion est établie quand la diode STATUTS passe au bleu fixe La connexion WIFI est alors automatiquement désactivée ATTENTION le mode DHCP du routeur doit être activé CONNEXION BLUETOOTH 1 Une fois que l enceinte est allumée appuyer sur le bouton Pairing situé à l arrière 2 La LED Pairing située à l arrière doit clignoter 3 Activer le Blue...

Page 12: ...er automatiquement dès qu une connexion au réseau internet est réalisée Le début et la fin de la mise à jour font l objet d une annonce vocale DURANT LES MISES À JOUR QUI PEUVENT NÉCESSITER PLUSIEURS MINUTES NE PAS ÉTEINDRE OU DÉCONNECTER VOTRE ENCEINTE ...

Page 13: ...onnexion réseau réussie Recommencer la procédure si ce n est pas le cas 4 Commencer à écouter vos musiques préférées à partir de votre smartphone d une clé ou d un disque dur connecté e à l entrée USB ou Micro USB de votre enceinte ou en utilisant les sources connectées à son entrée analogique ou son entrée optique Les sources connectées à ces 2 entrées peuvent être partagées avec les autres appar...

Page 14: ...14 APPLICATION CABASSE STREAMCONTROL Ouvrir l application Cabasse StreamCONTROL et lancer le tutoriel pour découvrir les principales fonctionnalités de l application ...

Page 15: ...15 FRANÇAIS ...

Page 16: ...sur chaque appareil de la zone et tous doivent posséder la même configuration Un switch optique additionnel vous sera alors nécessaire pour un branchement en optique et ce mode doit être configuré dans les paramètres de chacune des enceintes Faible latence ce mode provient de la diffusion en continu d une enceinte master vers les autres La latence est inférieure à 1 seconde la stabilité de ce régl...

Page 17: ... constructeurs p ex Anynet pour Samsung Simplink pour LG Assurez vous également que le paramètre de sortie numérique audio du téléviseur est PCM ou stéréo et non Dolby Bitstream Auto etc LECTURE AVEC L ENTRÉE OPTIQUE Vous pouvez connecter vos appareils disposant d une sortie optique p ex téléviseurs et consoles de jeu aux enceintes au moyen d un câble optique Les enceintes doivent toujours être d ...

Page 18: ...le couleur avec bague rotative de volume et capteur de proximité Température d utilisation 5 C à 35 C Température de stockage 5 C à 40 C Taux d humidité en utilisation 40 à 70 Réseau 10 100Mb Ethernet MAC PHY Wireless LAN 802 11b g n Sécurité WPS 2 0 Lecteur audio digital DMR sous DLNA 1 5 Formats audio streaming Wifi RJ45 MP3 AAC WMA WAV AIFF FLAC ALAC jusqu à 24 bits 192 kHz ogg vorbis dsd 64 12...

Page 19: ...asse com la page http www cabasse com distributeur trouver un revendeur Haut parleurs Amplification 3 voies active Taux de distorsion plus bruit THD N sur la bande 20 20 000 Hz pour une puissance de 100 mW et plus 1 coaxial medium aigu BCI 1 x grave 17HELD Amplification Aigu 300 W RMS Medium 300 W RMS Grave 450 W RMS Dimensions par enceinte h x l x p 260 x 206 x 239 mm Poids 15 2 kg 19 FRANÇAIS 24...

Page 20: ...pile ou accumulateur ne doit pas être élimi né comme un déchet ménager non trié mais qu il doit être collecté de manière séparée de sorte d en faciliter le traitement et le recy clage Il doit être remis à un point de collecte pour le traitement des piles et accumulateurs usagés En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous ai derez à prévenir les conséquences négati...

Page 21: ...ent pour les aspects sécurité et santé des usagers compatibilité électromagnétique de l équipement et bonne utilisation du spectre des fréquences radio et réduction des impacts du produit sur l environnement Les mises à jour logicielles sont publiées par le fabricant pour corriger ou améliorer les fonctions du produit Pour obtenir les informations les plus récentes sur les accessoires et le logici...

Page 22: ...22 RIALTO RIALTO User guide ...

Page 23: ...e carton appear to be damaged do not use it put it back in the original carton and contact your dealer immediately Keep your packaging for possible future transport of your system THE COMPONENTS OF YOUR SYSTEM RIALTO HDMI cable 1 5m Optical cable 2m Power cord x2 Protection cover x2 Installation guide 23 ENGLISH ...

Page 24: ...uct If you are unsure of the type of power supplied to your location contact your dealer or the local power company Electrical Overloads Do not overload power outlets exten sion cords or power reminders This could result in fire or electrocution Foreign bodies and liquids Care should be taken never to let foreign objects or liquids enter the unit They could cause fires or electrocutions Never pour...

Page 25: ...g sure that it is not likely to be stomped or crushed particularly near the plugs power strips and its point of exit from the device 11 USE ONLY the accessories recommended by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for a long time 13 CONFIRM any troubleshooting work to a competent professional repairer Have the device repaired in case of damage for example...

Page 26: ...ccess to all audio media from the WIFI network computer YES Multi room YES Broadcast smartphone tablet audio content YES YES Broadcast audio application youtube from smartphone tablet YES Broadcasting from USB media YES Internet radio and music services Qobuz Deezer Napster Spotify Tidal Vtuner 26 ...

Page 27: ...Volume percentage Previous track or return to the beginning of the track Play Pause Next track Source selection Favorites Progress bar TV mode Analog source Back Optical input Streaming 27 ENGLISH Display of sources Control menu ...

Page 28: ... Analog Input Ethernet Mic Pairing Status Reset 100 240V 50 60Hz 900W USB On Off Link Ethernet Mic Pairing Status Reset 100 240V 50 60Hz 900W Service Primary speaker back panel connection Secondary speaker back panel connection 28 ...

Page 29: ...lume of your speaker is not at a minimum indicates the status of the network connection in progress success fail COLOR CODES OF THE STATUS LED CYAN DLNA input wifi Ethernet domestic streaming internet streaming AirPlay GREEN Spotify Connect WHITE Aux In Input YELLOW Optical input BLUE Bluetooth input RED flashing Connexion to network failed PURPLE Automatic calibration running Update in progress 2...

Page 30: ...NPUTS WIRED AND NON WIRED INPUTS ANALOG INPUT This input can be connected to an audio source CD player MP3 player smartphone TV equipped with an analog output RCA or mini jack type Use the included RCA mini jack adapter for RCA RCA cord or minijack RCA cord not included or a mini jack mini jack cord if the source output is mini jack type USB INPUT This input is only useful for use in Wi Fi Etherne...

Page 31: ...ON LAN TO THE ETHERNET NETWORK The wired Ethernet connection guarantees an optimum and constant transfer rate in any environment Use this if Wi Fi mode operation shows untimely cuts or stops of music signs of a saturated Wi Fi network or too much router to stream distance Connect an RJ45 cable between the speaker and your router or Box Internet The connection is established when the STATUS diode c...

Page 32: ...oftware can start automatically as soon as an internet connection is made The beginning and the end of the update are announced by voice Do not turn off or disconnect your speaker during updates that may require several minutes ...

Page 33: ... and follow the tutorial 3 Follow the instructions and upon request select the wi fi network to be used and enter the network password 4 Start listening to your favorite music from your smartphone key or hard drive connected to THE device s USB input or using sources connected to its analog input or optical input The sources connected to the analog and optical inputs of the device can be played by...

Page 34: ...34 STREAM CONTROL APPLICATION Open the Cabasse StreamCONTROL application and launch the tutorial to discover the main features of the application ...

Page 35: ...35 ENGLISH ...

Page 36: ...work The sound is broadcast directly from the audio input to each speaker Therefore the sound must be distributed to each device in the zone and all must have the same configuration An additional optical switch is required for an optical connection and this mode must be configured in the settings of each speaker Low latency This mode is based on the streaming of one master speaker to the others Th...

Page 37: ...urer e g Anynet for Samsung Simplink for LG Also make sure that theTV s digital audio output setting is PCM or stereo not Dolby Bitstream Auto etc PLAYBACK WITH OPTICAL INPUT You can connect your devices with optical output e g TVs and game consoles to the speakers using an optical cable The speakers must always be connected to your local network first before the optical connection CONNECTING THE ...

Page 38: ...0 60Hz Controller Color LED touch screen with rotary volume control and proximity sensor Operating temperature 5 C à 35 C Storage temperature 5 C à 40 C Moisture rate in use 40 to 70 Network 10 100Mb Ethernet MAC PHY Wireless LAN 802 11b g n WPS 2 0 Security Digital audio player DMR with DLNA 1 5 Streaming audio formats Wifi RJ45 MP3 AAC WMA WAV AIFF FLAC ALAC up to 24 bits 192 kHz Voice control G...

Page 39: ... tape 20 20 000 Hz for a power of 100 mW and more 1 coaxial medium high BCI 1 x woofer 17 HELD tweeter 300 W medium 300 W woofer 450 W Dimensions by speaker h x l x p 260 x 206 x 239 mm Weight 15 2 kg ENGLISH 2412 2472MHz 18dBm EIRP 5150 5350MHz 17dBm EIRP 5470 5725MHz 16dbm EIRP ...

Page 40: ...affixed to a battery or accumulator indicates that the battery or accumulator should not be disposed of as unsorted household waste but should be collected se parately from the battery to make it easier to process and recycle It must be returned to a collection point for the treatment of used bat teries and accumulators By ensuring that this product is disposed of properly you will help prevent po...

Page 41: ...nce by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the fol...

Page 42: ...Cabasse SAS 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané FRANCE Tel 33 298 05 88 88 Fax 33 298 05 88 99 www cabasse com ...