background image

MADE IN ITALY

Summary of Contents for Droid

Page 1: ...MADE IN ITALY ...

Page 2: ...A7344 ...

Page 3: ...Italiano pag 4 5 English pag 6 7 Deutsch pag 8 9 Français pag 10 11 Español pag 12 13 ...

Page 4: ... MONTAGGIO VISIERA TRASPARENTE 1 1 A mentone chiuso aprire completamente la visiera Spingere la leva A di sgancio verso la parte posteriore del casco e svincolare la visiera Fig 3 1 2 Ripetere l operazione sul lato opposto e rimuovere la visiera Per rimontare la visiera eseguire le suddette operazioni in senso contrario 2 ISTRUZIONI SMONTAGGIO VISIERA FUMÈ 2 1 Posizionare la leva d aggancio verso ...

Page 5: ...ione svincolare le linguette frontali dal supporto fissa to alla calotta 5 4 Estrarre completamente la fodera dal casco PULIZIA CUFFIA INTERNA LAVABILE Lavare rigorosamente a mano con sapone neutro a 30 C max Risciacquare in acqua fredda non strizzare asciugare a temperatura ambiente ATTENZIONE Non lavare mai la cuffia interna in lavatrice Per la pulizia della cuffia interna non utilizzare mai pet...

Page 6: ...he P J lever is not positioned in the configuration J 1 HOW TO FIX AND REMOVE THE CLEAR VISOR 1 1 With the chin guard closed open the visor push the release lever A towards the back of the helmet and then release the visor Pic 3 1 2 Repeat the same process on the other side and remove completely the visor To mount back the visor repeat the above steps in reverse order 2 INSTRUCTION TO REMOVE THE S...

Page 7: ... pulling slightly detach the front fixing strips from the support fixed to the shell 5 4 Remove completely the liner CLEANING THE WASHABLE LINING Scrub by hand with neutral soap and water max 30 C Rinse with cold water Do not wring Dry at room temperature CAUTION Never wash the lining in the washing machine Never use petrol or other solvents to clean the lining 6 HOW TO FIT THE WASHABLE INNER LINE...

Page 8: ... Einstellung J positioniert ist 1 WIE BEFESTIGEN UND ENTFERNEN SIE DAS KLARE VISIER 1 1 Wenn der Kinnschutz geschlossen ist öffnen Sie das Visier bis sich der Pfeil des Visiers mit dem der Grundplatte trifft Die Taste A nach hinten schieben und das Visier vom Mechanismus befreien Abb 3 1 2 Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der anderen Seite und entfernen Sie das Visier voll ständig Um das V...

Page 9: ...ungsstreifen von der Halterung die an der Schale befestigt sind 5 4 Entfernen Sie das Innenfutter vollständig REINIGUNG DES WASCHBAREN INNENFUTTERS Von Hand mit neutraler Seife und Wasser max 30 C waschen Mit kaltem Wasser abspülen Danach wringen nicht Trocknen bei Raumtemperatur ACHTUNG Waschen Sie das Futter niemals in der Waschmaschine Verwenden Sie niemals Benzin oder andere Lösungsmittel zum ...

Page 10: ... TRANSPARENT 1 1 Lorque la mentonière est fermée ouvrir complètement la visière Pousser le levier A de déve rouillage vers la partie arrière du casque et libérer la visière fig 3 1 2 Faire la meme operation sur le coté oppose et enlever complétement l écran 1 3 Pour remoter l écran effectuer les opérations ci dessus dans le sens inverse 2 INSTRUCTIONS DÉMONTAGE ÉCRAN SOLAIRE 2 1 Positionner le lev...

Page 11: ...ant la traction enlever les languettes antérieures du support fixé à la calotte 5 4 Enlever complètement la doublure du casque NETTOYAGE DE LA COIFFE INTERIEURE LAVABLE Laver à main avec du savon neutre max 30 C Rincer à l eau froide ne pas essorer et faire sécher ATTENTION Ne jamais laver la coiffe intérieure en machine Pour le nettoyage de la coiffe ne jamais utiliser du pétrole de l essence ou ...

Page 12: ...IONES DE DESMONTAJE MONTAJE DE LA PANTALLA TRASPARENTE 1 1 Con la mentonera cerrada abra la visera Empuje la palanca de sujeción A de uno de los lados hacia la parte posterior del casco y luego suelte la visera Fig 3 1 2 Repita el mismo proceso en el otro lado y quite completamente la visera Para montar la visera repita los pasos anteriores en orden inverso 2 INSTRUCCIONES PARA RETIRAR LA PANTALLA...

Page 13: ... tracción desengañar la lengueta frontal del soporte fijado en la calota 5 4 Extraer completamente el forro del casco LIMPIEZA DEL FORRO INTERNO LAVABLE Lavarlo siempre a mano con jabón neutro y a una temperatura máxima de 30º C ATENCIÓN No lavar nunca el forro interno en la lavadora Para la limpieza del mismo no utilizar nunca petroleo benzina u otro disolvente 6 INSTRUCCIONES PARA MONTAR EL FORR...

Page 14: ...fig 1 fig 6 fig 3 fig 5 fig 2 fig 4 14 A ...

Page 15: ...fig 8 fig 10 fig 7 fig 9 15 fig 11 fig 12 fig 13 B C ...

Page 16: ...D1724 ...

Reviews: